Готовый перевод The Dragon King's Heart / Сердце короля-дракона: Глава 2: Загадочный король

Он почтительно поклонился кронпринцессе, держа поднос и стараясь не смотреть ей в глаза. Маргарет взяла приглашение с серебряного подноса и отпустила королевского гонца. Затем она передала приглашение Лайне.

На золотой восковой печати была эмблема Вечносвободного государства - круг людей, держащихся за руки друг с другом, с парой ангельских крыльев вокруг него. Лайна быстро открыла его и прочитала содержимое.

Маргарет собиралась что-то сказать, но первым слово сказал великий генерал Тобиас.

- Ваше Высочество, это была бы прекрасная возможность для вас найти подходящего кандидата для правления на вашей стороне. Альянс, который почти наверняка принесёт пользу нашему народу.

Его слова глубоко разозлили Маргарет. Но эмоций на лице она не проявила. Она хорошо их спрятала.

- Принцесса Лайна, возможно, сейчас не лучшее время для посещения. Вы только смогли оправиться…

Прежде, чем она успела закончить фразу, генерал снова вмешался.

- Тем более, вам стоит присутствовать. Это будет прекрасная возможность показать другим правителям, что наследница Кинсхарта жива и здорова.

Принцесса Лайна глубоко задумалась. Генерал, думая, что он был на шаг ближе к тому, чтобы убедить принцессу присутствовать, решил подкрепить свои аргументы.

- Простите за резкость, моя принцесса, но до вашей коронации осталось всего два года. Когда придёт время, нашему народу понадобятся король и королева.

Слова великого генерала Тобиаса достигли кронпринцессы. Она осторожно отложила приглашение и посмотрела на генерала. Он не мог понять её эмоции в тот момент, но то, что она сказала потом, помогло ему понять.

- Я ценю ваше беспокойство по поводу свободного места рядом со мной во время моей коронации, великий генерал Тобиас. Но позвольте мне напомнить вам, - она ​​посмотрела ему прямо в глаза.

Её огненно-красные зрачки, казалось, прожигали его. Даже для такого закалённого воина, как он, её взгляд всё ещё заставлял пробегать дрожь по спине.

- Я из рода Солара. Я на сто процентов способна управлять нашей страной в одиночку. Мне не нужен король, который бы управлял ею вместе со мной.

На лице Маргарет появилась улыбка. Она достаточно хорошо знала принцессу и была рада, что ей больше не пришлось её убеждать. Но то, что далее сказала Лайна, шокировало её.

- При этом, я думаю, что посещение этого мероприятия было бы хорошей сменой обстановки.

Маргарет повернулась к Лайне.

- Но, Ваше Высочество, я думаю, что для вас было бы неразумно совершать долгое путешествие. В конце концов, вы только что оправились от травмы, - посоветовала она.

Лайна улыбнулась и поблагодарила Маргарет за её беспокойство, прежде чем продолжить.

- Это прекрасная возможность для меня встретиться и поговорить с другими правителями. Возможно, мы даже сможем сформировать новые союзы.

В течение следующих нескольких недель всё было подготовлено для путешествия кронпринцессы в Вечносвободное государство. Так как это должен был быть бал-маскарад, у Лайны было платье, сшитое на заказ.

Она его примерит, когда прибудет в Вечносвободное государство.

В отличие от некоторых других членов королевской семьи, которым нужно было путешествовать в течение нескольких дней, недель или месяцев, чтобы добраться до Вечносвободного государства, путешествие Лайны будет мгновенным. Всё, что ей нужно было сделать, это активировать портал из замкового камня в королевском дворе, и она будет там через долю секунды.

Лайна не хотела брать с собой огромную свиту, поэтому она отобрала несколько человек, которых хотела. Маргарет будет наблюдать и организовывать всё от имени Лайны. В её отсутствие великий генерал Тобиас и королевский канцлер Люсинда будут наблюдать за Кинсхартом.

За несколько минут до отъезда Лайна всё ещё давала инструкции и приказы о том, что нужно делать.

- Не волнуйтесь, Ваше Высочество, мы позаботимся о нашей родине. Ваше путешествие пройдёт благополучно и никаких проблем не будет, - с улыбкой заверила королевский канцлер Люсинда.

С этими словами Лайна попрощалась с ними и вошла в замковый портал. Она вышла с другой стороны со своей небольшой свитой. Вечносвободное государство сильно отличалось от Кинсхарта.

Но Лайну это не беспокоило. Это была приятная смена обстановки. Когда она сделала несколько шагов вниз по платформе, к ней подошли старший дворецкий и двое его помощников.

- Кронпринцесса Лайна из Кинсхарта, мы приветствуем вас в Вечносвободном государстве. Мы с нетерпением ждали вашего прибытия, - объявил главный дворецкий.

Он вежливо поклонился Лайне, которая быстро его поприветсвовала. Прежде чем он смог сказать что-нибудь ещё, замковый портал снова загорелся. Лайна повернулась, чтобы посмотреть, как и все остальные. Она не могла не задаться вопросом, кто это может быть.

Большинство членов королевской семьи были окружены по крайней мере от 20 до 50 служителей разных рангов. Некоторые даже взяли с собой более 100. Но у человека, вышедшего из портала, был только один.

На нём был черный плащ и соответствующая шляпа, а помощник, которого он привёл с собой, был одет в темно-синюю рубашку с длинными рукавами и подтяжки. У помощника ещё была пара изогнутых рогов на голове чёрных волос.

Мужчина спустился по ступенькам мимо Лайны и её слуг. Она не могла видеть его лица, так как оно было прикрыто его шляпой, но что-то в этом человеке казалось странно знакомым.

Она также могла почувствовать страшную ауру силы, которая исходит от мужчины. Когда главный дворецкий увидел его, он сразу же поздоровался с ним. Но Лайна была так глубоко погружена в свои мысли, что не услышала его имени.

Прежде, чем она смогла сказать что-либо ещё по этому поводу, этого человека и его помощника уже давно не было.

- Кронпринцесса Лайна, приношу свои извинения за то, что прервались ранее. Разрешите мне официально представиться. Меня зовут Бастион, я главный дворецкий, который следит за потребностями гостей, посещающих бал-маскарад.

Главный дворецкий представил Лайне двух своих помощников. Это были мистер Рамус и мисс Клаудит. Оба они будут помогать Лайне и её помощникам во всём, что им нужно для их пребывания в Вечносвободном государстве.

Лайна не могла забыть таинственного человека и его помощника, поэтому она не могла не попросить дополнительных разъяснений относительно того, кто они такие.

- Ах, Ваше Высочество, это был король Данте Де Лунара из королевства Дракона. Человек, который сопровождал его, был его заместителем, Мариус. Они оба также являются гостями бала-маскарада.

Маргарет сразу заметила, что её кронпринцесса заинтересовалась этим человеком. Но услышать это имя здесь она бы не хотела. Видя, что мысли Лайны были заняты, она взяла ситуацию под контроль.

- Спасибо, главный дворецкий Бастион, за ваше любезное гостеприимство. Мы очень рады знакомству. Если бы мистер Рамус и мисс Клаудит смогли провести нас в наши покои на время нашего пребывания, мы были бы очень признательны, - сказала Маргарет.

- Конечно. Мистер Рамус, мисс Клаудит, я оставляю наших самых уважаемых гостей на вас.

После того, как формальности были устранены, свита из Кинсхарта была направлена ​​к месту их проживания. Хотя бал-маскарад был мероприятием на одну ночь, у членов королевской семьи ещё был длинный список мероприятий, которыми они могли насладиться.

Жители Кинсхарта остановились в отеле «Золотые ворота». Это был отель, достойный королевской семьи. Фактически, большинство гостей в резиденции были членами королевских семей. Бал-маскарад стал огромным событием для отеля и всего Вечносвободного государства.

Он принёс не только богатство государству, но и престиж. По прибытии в отель "Золотые ворота" делегацию Кинсхарта разместили в особняке на территории отеля.

Мисс Клаудит и мистер Рамус кивнули.

Обстановка особняка была уютной и гостеприимной для делегации Кинсхарта.

- Я надеюсь, что обстановка вам нравится, кронпринцесса Лайна. Мы очень старались, чтобы вы чувствовали себя здесь максимально комфортно. Будьте как дома, - сказала мисс Клаудит.

Лайна улыбнулась и кивнула.

- Прекрасно, спасибо.

- Мы оставим вас, чтобы вы могли распаковать вещи. Но если мы вам понадобимся, всё, что вам нужно сделать, это позвонить в этот серебряный колокольчик, и мы немедленно поможем вам, - проинструктировал мистер Рамус.

Он достал из кармана маленькую черную коробочку. В нём был маленький серебряный колокольчик, находящийся на красном бархате.

http://tl.rulate.ru/book/58620/3556693