Готовый перевод The 9 kingdoms / 9 королевств: Глава XII

Глава XII.

Сесилия никогда ещё не была так несчастна. Она не смогла. Она потерпела поражение самым впечатляющим образом, который только можно представить. Она не смогла заполучить Жемчужину Жизни. Теперь все еще было темно, и она оставалась в постели, глядя на со вкусом оформленные потолки с изображениями фей и богов. Ее живот продолжало скручивать, тело покалывало, сердце учащенно билось, а в промежности болело. Было не так больно, чтобы она не могла игнорировать и продолжать свою жизнь, а еще лучше - отправиться на поиски Жемчужины Жизни, но боль просто напоминала ей о том, что произошло несколько минут назад в лесу.

Она закрыла глаза, и тут же появился образ Дрейка Макнамара. Она выругалась. Да, она злилась на него из-за того, что он пришел в библиотеку и заманил ее в ловушку, прерывая ее план. Более того, однако, она злилась на себя за то, что не смогла от него сбежать. Затем она вспомнила его горячее дыхание на ее обнаженной коже, его нежные прикосновения и теплые поцелуи.

Сесилия затаила дыхание и застонала.

«О, Селия, пожалуйста, перестань думать о нем» прошептала она про себя. «Он лишь принесет тебе неприятности».

Она села и кивнула, соглашаясь с этим утверждением. Да, насколько она знала, он уже забыл о ней. Возможно, подумала она с горечью, но с облегчением, чтобы, конечно, успокоить себя, что он всегда так поступал, выходил по ночам, чтобы заниматься любовью с девушками. И она была одной из таких вот девушек. Конечно, он, должно быть, уже забыл о ней.

Она кивнула, соглашаясь. Да, ей нужно было сосредоточиться на своей миссии по поиску жемчужины.

Без лишних слов она переоделась в мужскую одежду. Через несколько минут она высунула голову за дверь. К счастью, в этот ранний утренний час в коридоре все еще было тихо. Она молча прошла к задней двери, где прокралась мимо охранников, а затем спустилась по лестнице. Она выскользнула из дворца и побежала к конюшне. Хозяин конюшни еще не выполнил свой долг, и она поблагодарила Господа за это, направившись прямо к черному Дикому Огню. Она знала, что его будет трудно приручить, успокоить, чтобы оседлать, но Сесилия хорошо ладила с животными. Таким образом, она закрыла глаза и сделала несколько глубоких вдохов. Затем она двинулась к спящему существу. Медленно и нежно она коснулась его носа и прошептала ему в уши мягкие слова.

«Ну, ну» сказала она. "Ты красивый зверь, да?"

«В отличие от твоего хозяина» подумала она. Затем она начала нежно тереть его нос, и вскоре зверь посмотрел на нее с любопытством. Она улыбнулась. Это сработало. Она повернулась и схватилась за его длинную гриву.

«Ты позволишь мне прокатиться на тебе?» мягко спросила она.

Каким бы чудесным это ни казалось, но зверь кивнул головой. Сесилия не сдержалась и поцеловала зверя в нос, а затем забралась на его голую спину, однако не без труда, так как рядом с ним она была совсем маленькой.

После она наклонилась и прошептала животному на ухо: «Мы должны молчать, любовь моя. Мы не хотим никого будить. Понимаешь?»

Лошадь фыркнула. Мгновение спустя они молча вышли из конюшни.

Им не потребовалось много времени, чтобы исчезнуть в лесу в это время, когда охранников было немного и они редко ходили. Конь как будто знал, куда она хочет идти, и всего через полчаса она снова оказалась в пещере. Облегчение охватило ее, и слезы угрожали вылиться из ее глаз. Она оставила животное снаружи, возле дерева, и направилась внутрь с самодельным фонариком в руке. Она вспомнила путь, которым шла, когда пираты забрали ее сюда. Она помнила и сами шаги, и, таким образом, смогла добраться до поляны, не убив себя.

Наконец, она подошла к пруду с чистейшей водой, которая очаровательно искрилась. Тут же ее взгляд метнулся к драгоценному камню, Жемчужине Жизни, которая обитала в гигантском моллюске посреди острова, окруженного волшебной водой. Внезапно ей показалось, что она тянет её к себе, притягивая неоспоримой связующей силой заклинаний.

Она покачала головой, чтобы рассеять чары, и продолжила искать способ добраться до маленького острова. И тут темная пещера надавила на нее, и она почувствовала легкое головокружение. Она снова посмотрела на жемчужину, чтобы сосредоточиться. Она ярко сияла в темноте, озаряя силой, словно напоминая ей о причине, по которой она здесь. Да, ее мать будет жить. При этой мысли на ее губах появилась улыбка, и она знала, что должна найти способ получить жемчужину, не убив себя магической водой.

Она взяла небольшой камень и бросила его в пруд. Твердый предмет сморщился, и покрылся искрами, как фейерверк. Всего за несколько секунд камень был разъеден, а остатки его исчезли.

Она села на камни, глядя на блестящую воду, и с сожалением гадала, как ей пройти. Однако она была полна решимости не возвращаться с пустыми руками. Она так много сделала, чтобы зайти так далеко.

Сосредоточившись и, размышляя, ища путь, она заметила морских существ, живущих в этой воде. Там был коралловый риф с тысячами полипов повсюду. Чем пристальнее она смотрела, тем больше видела. От множества цветных и морских существ, обитающих на мелководье этой чистой воды, у нее перехватило дыхание. Там были морские слизни, моллюски, морские звезды, морские ежи, губки и многие виды морских грибов. В ее груди зародилась надежда. Если живые существа могли выжить в этой воде, почему тогда она убила бы ее? Таким образом, чтобы проверить воду, она закрыла глаза и очистила свой разум. Медленно, затаив дыхание, она опустила руку в воду.

Она ждала, пока кислота съест ее плоть, пока не нахлынет невыносимая боль. Но ничего такого не случилось. Удивленная, она открыла глаза и посмотрела. Ее рука была в порядке. Она снова опустила её в воду, на этот раз глубже, а вместе с материалом одежды. Мгновенно вода начала разъедать одежду. Она ахнула и быстро отстранилась.

Она села прямо, и на ее лице появилась красивая улыбка, а глаза заблестели от осознания. Она быстро сняла всю одежду. Обнаженная, с длинными волосами, ниспадающими по спине, она окунула ногу в воду. Ничего не случилось. Это место было похоже на обычный бассейн с водой, в который ходят купаться или плавать.

Медленно она окунула все свое тело в воду, все еще очень молясь, чтобы заколдованная жидкость не убила её прямо сейчас.

Она нырнула глубже, широко открыв глаза, восхищаясь красивым коралловым рифом вокруг нее. Когда она больше не могла задерживать дыхание, она снова высунула голову, а затем приблизилась к острову. Там она подползла к гигантскому моллюску, подобного которому она никогда не видела. Этот был огромен, размером почти с детскую кровать, а внутренняя часть толстой хрустальной оболочки была совершенно белой с завитками сапфирово-синего цвета. Кроме единственной Жемчужины Жизни, находящейся в центре этого массивного двустворчатого моллюска, там не было ничего другого. Этот моллюск был мертв, но все еще жил благодаря какой-то могущественной магии.

Сесилия удобно устроилась в его открытом рту. Она долго и пристально смотрела на жемчужину размером с гусиное яйцо, круглую и розово-белую, сияющую и полупрозрачную, излучающую мощную магию, как если бы она была живая. «Столько хлопот из-за такой мелочи» подумала она и приласкала ее. Мгновенно моллюск закрылся, поймав ее в ловушку.

Ее охватила паника, и ее сердце забилось быстрее. Она отчаянно пыталась открыть оболочку руками, но безуспешно. Внезапно жемчужина засветилась, излучая сокрушительную яростную энергию, и Сесилия почувствовала, как мощная магия проникает в ее тело. Она чувствовала легкость и покалывание, и, как ни странно, это ощущение не так сильно отличалась от того, что она чувствовала, когда Король Демонов занимался с ней любовью. Как только чувство исчезло, она воспользовалась возможностью и снова попыталась открыть толстую хрустальную оболочку. И она открылось само собой. Сесилия удивленно села. Потом она подумала, что, возможно, ее поймали. Она огляделась вокруг, гадая, поняли ли демоны, что она была здесь, чтобы украсть жемчужину. Однако в поле зрения не было ни души, и она почувствовала облегчение.

Прижав жемчужину к груди, она прыгнула обратно в воду и поплыла так быстро, как только могла. Выйдя из воды, она оделась и помчалась обратно, стараясь не наступать ни на одну ловушку.

Снаружи её ждал Дикий Огонь. Радуясь, что он не покинул ее, она взобралась на его спину и пнула зверя, чтобы он пустился галопом. Вскоре они подошли к обрыву в конце острова. Внизу был глубокий обрыв в море, а перед нею до горизонта было сапфирово-синее море. Позади нее было Королевство Демонов и сам король демонов Дрейк Макнамара.

«Либо сейчас, либо никогда» подумала она. Она не знала, как заставить этого зверя летать, но, конечно же, броситься со скалы было бы хорошим началом. Но что, если она упадет в океан с такой высоты? Убьет себя и зверя? Тогда ее мать умрет. Ее брат Брайан останется один, и никто не позаботится о нем.

Нет, ей нужно было рискнуть.

Таким образом, она закрыла глаза и помолилась. Затем она прошептала животному на ухо: «Мне жаль, что я втянула тебя в это, любовь моя. Но, пожалуйста, еще раз, помоги мне. Отвези меня домой, в Дарданию».

И двинулась вперед. При этом она затаила дыхание, и ее сердце забилось быстрее. «Вот и все» подумала она и закрыла глаза, когда они подошли к краю утеса. Сойдя с него они все падали и падали, и Сесилия знала, что это конец. Её конец. Ее усилия были напрасны. Она потерпела неудачу и покончила с собой в процессе.

Внезапно она почувствовала, как они поднимаются - все выше и выше. Сесилия открыла глаза и посмотрела вниз. Они летели. Она не могла поверить в это и громко рассмеялась со слезами на глазах. Она наклонилась, чтобы поцеловать зверя, и снова закрыла глаза, и слезы счастья потекли по ее щекам.

«Спасибо» прошептала она Дикому Огню на ухо.

http://tl.rulate.ru/book/58607/1524623