Готовый перевод An Obsessive Man Raised Impurely / Одержимый Мужчина, Воспитанный Нечестиво: Глава 8.1

- Такие слова не говорят кому угодно.

- Говорю потому, что это не так.

- Что?

- Почему это ты "кто угодно"?

Он схватил меня за запястье. Его пульс был таким же, как и темп моего сердца.

Было ли это просто совпадением?

Он напрягся. Вполне естественно, потому что он не мог взять меня за руку.  Он ничего не делал без моего разрешения.

Действительно, он был похож на верную собаку на поводке.

Он медленно раскрыл губы, чтобы сказать те слова, которые уже давно не мог произнести.  Его голос был настолько тихий, что нельзя было услышать, если не прислушаться:

-....  Если ты так скажешь, тебя могут неправильно понять.

- Как?

-...

- Делай, что хочешь. Мне всё равно.

- Лилиан, тебе все равно, если я тебя неправильно пойму?

Глаза Хаделиона, смотрящего на меня, словно горели. Что заставило так светиться твои глаза?

На какое-то время я задумалась, но это было неважно, поэтому я стала углубляться в эти мысли.

Я подняла уголки губ и улыбнулась. Это был дополнительный предлог, чтобы держать его рядом со мной до конца. 

- Да, это не имеет значения.

-...

- Значит, тебе это не нравится?

-...нет. 

- Тогда оставайся.  Потому что сейчас очень хорошо.

- Да... Мне тоже... это нравится, Лилиан.

На его разгоряченных щеках расцвели алые летние розы.

"Как дурачок".

Какое бы у тебя было выражение лица, если бы знал, что твоя мана съедает меня? 

Видя, как его снова обманывает доброта, которая была всего лишь оболочкой, я снова и снова могла видеть себя прежней.

В такое время я пыталась навести порядок у себя в голове. Потому что казалось, что неведомое чувство снова покорит меня.

Я боялась, что вдруг у меня будут напрасные ожидания в этом гнилом мире. Вдруг я снова захочу жить, и мне снова сделают больно. 

Тем более скоро начнется оригинальная история.

Появится всеми любимая героиня оригинала, и Хадель влюбится в нее.

Такова судьба, данная ему.

Когда я захочу жить, что мне делать, если ты пойдешь к "той женщине"?

 Что, если я обижусь на тебя? 

Я была лишь трусливым беглецом.

***

По мере того как присутствие лета росло день ото дня, дни с ним накапливались. 

Естественно, большинство слуг также знали о наших отношениях. Конечно, это было моим намерением.

То что они говорят о нас, сделают его поводок сильнее. 

- Этот парень... Он нравится леди? 

- Кто? Тот, кто похож на великого волшебника из слухов?

- Да, я случайно увидела портрет архимага на острове, когда была в отпуске недавно, и между ними есть реальное сходство!

- Хм. Действительно ли он - скрытый сын? 

- Кто знает. В любом случае, будьте осторожна с тем, что говоришь. Что мне делать, если юная леди скажет, что влюблена в этого ребёнка?

Моя личная горничная, Джея, усердно работала, чтобы расправиться со слухами.

Я не просила её об этом, и мне не нравилось, что это выглядит так, будто я ей наказала, но я просто оставила это, как есть.

Я подумала, что меня всё раздражает из-за летней жары.

- Вы не знаете, почему пропал слуга, работавший в конюшне в прошлом году. 

- Это тот мальчик, который скрылся из виду?

- Не просто скрылся из виду. Он каждую ночь тайно прокрадывался в комнату дамы и был пойман эрцгерцогом.  Итак, на следующий день, киик...

Каждый раз, когда я гуляла с Хаделионом, горничные говорили это нарочно.

Горничные, которых мы встречали на нашей прогулке, понижали голоса, но эта история уже достигла его ушей. 

Я почувствовала, как он сжал руку:

- Прекратим прогулку.

-...

О чем он думает и молчит?

- Больно.

Он посмотрел на меня и ослабил силу

- Прости, Лилиан.

- Пошли. Быстрее.

- Думаю лучше не держаться за руки. Мои руки сильно спотели...

Хаделион пытался убрать свою руку, поэтому я специально сжала ее крепче и не отпускала.

- Нет. Не отпускай. Если ты отпустишь, то больше не сможешь взять снова.

Руки, держащие друг друга, определенно были липкими. Но мы не отпустили их. 

Стало настолько обычным видеть, как шаги одного добавляются к шагам другого.  С того дня горничные следили за нами.

- Джея, беда.

- Что?

- Я думаю, юная леди любит этого ребенка.

- Его личность неизвестна, но он не похож на плохого человека, что ж. Они же просто общаются.

- Ладно просто общаться. Меня беспокоит другое.

Только через несколько дней опасения горничных стали реальностью.

http://tl.rulate.ru/book/58585/1775934