Готовый перевод Muteki No Bannou Yousai De Kaiteki Slow Life wo Okurimasu / Комфортная неспешная жизнь в непобедимой универсальной крепости: Глава 27

— Я просто удивилась, извините, — спокойно произнесла полупрозрачная девушка, словно и не было этой вспышки восторга.

Девушку звали Ирен.

— Так что ты здесь делаешь?

Тоа и остальные решили узнать подробности.

— Я погибла во время Мировой Войны… но всё ещё жива, по какой-то причине.

— Ну… по правде говоря, ты не жива.

— Что?!

Ирен удивилось, хотя её полупрозрачное, бледное тело, безусловно, выглядело, как тело призрака.

— Значит… я всё-таки мертва, да?

Похоже, она это понимала, но не хотела признавать.

— И всё же… откуда вы меня знаете?

— Ах да! Дядя! Это я! Ирен из семьи Крюгер!

— !.. Семьи Крюгер…

Тоа невольно повысил голос.

Эта фамилия была указана в учебнике Военной истории Королевства. Великое семейство Крюгер входило в пятёрку влиятельных кланов бывшей Империи. Однако их восхождение было кровавым (подробное описание удалили из учебника). Поискав об этом в библиотеке, Тоа понял, что они зарекомендовали себя как люди, что использовали довольно бесчеловечные методы.

И вот, теперь, перед ними находилась представительница этого семейства.

— Вы… из семьи Крюгер?

Ирен заметила реакцию Тоа и мгновенно погрустнела.

— …Да, я вхожу в это семейство. Но я хочу, чтобы вы знали – я всегда была против войны.

— «Против войны»?

— Да… когда я сказала об этом отцу, меня заперли здесь по обвинению в государственной измене.

Империя зиждилась на милитаристической политике по захвату других государств. Находясь в таком положении, сказать, что она против войны… особенно учитывая, что она – представительница высшей аристократии… Да, шумиха наверняка была знатной. Так вот почему семья Крюгеров заперла её здесь.

— Но моя жизнь в заключении была вполне сносной… благодаря дяде.

Ирен с улыбкой посмотрела на Фола. Это было выражение, наполненное любовью.

— Дядя всегда приносил мне еду. Я так нервничала, что не могла вымолвить и слово, но он всегда беспокоился обо мне… и г-говорил, что я м-милая…

Ирен прикрыла щёки ладонями. Её голос становился всё тише и тише.

Автономная броня, Фол, каким-то образом покорил сердце этой девушки.

Остальные отреагировали на это, сказав что-то вроде: «Как такое возможно?»

— Даже если я – автономный солдат, не кажется ли вам, что реакция довольно грубая?

— Кто же знал, что ты можешь быть таким джентльменом?

Остальные единогласно поддержали слова Клары.

— Э… эм… дядя.

— …Что такое?

Фол всё-таки смирился с тем, что он её дядя.

— Это… Не могли бы вы снять свой шлем… и улыбнуться мне как раньше?

— ОХ…

Девушка не знала кто Фол на самом деле. Возможно, её дядя – тот же человек, которого ищет Фол. Но если он снимет шлем…

— Хорошо, я выполню вашу просьбу.

— Э-эй!

Фол снял шлем, прежде чем его остановил Тоа.

Естественно, когда ходячие доспехи сняли шлем, на месте головы оказалась лишь пустота. Тоа и Клара закричали, когда увидели это впервые, но Ирен отреагировала гораздо спокойнее.

— …

Точнее, она никак на это не отреагировала. Ирен молчала и не двигалась. Прошло какое-то время, прежде чем к ней подошёл Терренс и проверил её состояние. После чего он оглянулся и сказал:

— …Она потеряла сознание.

***

Через некоторое время Ирен пришла в себя. Будучи представителем рода, ведущего активную роль в политике бывшей Империи, она, конечно же, знала о существовании автономной брони. Однако получить подробную информацию об этом человеке Фолу снова не удалось.

После всего этого, вход в подземный лабиринт был отремонтирован и стал базой для будущих исследований. Несколько человек теперь будут присматривать за ней, проверяя, нет ли ничего необычного. Здесь также разместят часть оружия и снаряжения, чтобы Терренс и остальные могли в любой момент начать исследование подземелья.

Ирен станет своеобразным талисманом для Терренса и других авантюристов. Иногда, когда сюда будет приходить Фол, она с восторгом начнёт говорить о владельце этих доспехов.

— Кажется, нет ничего плохого в том, чтобы доверить это место Терренсу и остальным.

— Ага…

База была обустроена. Жители, желающие стать искателями приключений, теперь могли погружаться в подземный лабиринт.

Их сегодняшнее расследование подходило к концу, но Роза продолжала смотреть на вход странным взглядом.

— ?.. Мисс Роза?

Тоа заметил необычное состояние Розы. Где-то вдалеке Мафрена кричала, что обед уже готов.

— Пойдёмте.

— Ага… А что насчёт мисс Розы?

— Я не голодна, идите без меня.

— Что…

Роза с силой оттащила Тоа от центра помещения. Затем она положила руку на пол и начала что-то бормотать. На почве появились небольшие горки, которые потом превратились в буквы.

— Я не замечала этого в прошлый раз, но… похоже, это запретная магия.

Она убрала руку и посмотрела на подземелье острым взглядом, совсем не похожим на взгляд маленькой девочки.

— И поэтому душа девушки блуждает по лабиринту… Но с какой целью они использовали грязную магию, запрещённую Всемирным договором? Зачем запечатывать душу этой девушки? Что же задумывала Империя?..

Роза развернулась на каблуках, сохраняя всё то же мрачное выражение лица.

Дифор всё ещё оставалась крепостью полной загадок. Но с помощью авантюристов, они, возможно, смогут раскрыть её тайны.

http://tl.rulate.ru/book/58584/1661241