Готовый перевод Muteki No Bannou Yousai De Kaiteki Slow Life wo Okurimasu / Комфортная неспешная жизнь в непобедимой универсальной крепости: Глава 7

Серебряные Волки присоединились к ним в тот же день. Согласно предложению Тоа, они были разделены на две группы во главе с Джином. Одна из групп осматривала крепость, готовясь к нападению высокоранговых монстров. Другая группа отправлялась в лес за едой.

— Так вот, сегодня я собираюсь убить самого большого быка

— Мисс Клара, подходить к работе с энтузиазмом, это весьма похвально, но, если вы выберете слишком большую цель, мне придется потратить много магии впустую, и, как следствие, время моей непрерывной работы сократится. Когда иссякнет моя магия, я не смогу пошевелить и пальцем, поэтому мне хотелось бы этого избежать.

— Тогда просто сдайся и медленно ржавей в лесу.

— Мне кажется или вы предвзято ко мне относитесь?

Клара и Фол продолжили общаться в своей типичной манере. Рядом с ними, серебряные волки, отвечающие за охоту, не могли найти себе места от возбуждения.

— Достаньте лучшее мясо для нашего спасителя, Господина Тоа!

— А-у-у-у-у-у-у-у!!!

Гулкий вой эхом разнёсся по утреннему лесу. С тех пор, как они приняли Серебряных Волков, многие из них начали называть Тоа «Господином». Однако он не привык, чтобы к нему так обращались, поэтому они остановились на «Уважаемый Тоа». Однако, похоже, что некоторые серебряные волки, которые видели в нём героя и были от него без ума, продолжили называть его «Господином».

Когда Клара и остальные отправились на охоту в лес, Тоа сосредоточился на вчерашней работе. Следующее, что он планировал сделать, это хранилище и колодец.

Нужно было где-то хранить сырое мясо, добытое на охоте, чтобы оно не сгнило. Да, он думал о том, чтобы просто приготовить сушёное мясо и использовать его в качестве долгохранящегося продукта, но ему всё равно, на всякий случай, нужна была холодная среда.

Что касалось колодца, то можно было использовать подземную родниковую воду вокруг священного дерева. Он хотел сделать так, чтобы её можно было качать оттуда, без необходимости каждый раз спускаться в подвал.

— В качестве материала для хранилища, наверное, подойдёт камень. Далее, нужно подумать об охлаждении…

— Лёд охлаждает лучше всего.

— Угу. Я тоже об этом подумал…

Тоа замолчал. Он находился в отдельной комнате, которую построил вчера. Другими словами – он сейчас работал один… точнее, думал, что работал один. Тем не менее, он сейчас слышал голос, который, судя по всему, принадлежал какой-то незнакомой девушке. Тоа немедленно повернулся в направлении голоса.

— ?

Мило наклонив голову, там стояла… симпатичная девушка с собачьими ушками и хвостиком. У неё были длинные серебряные волосы и нефритовые глаза. Он был уверен, что видел её впервые.

— А ты… кто?

— Ах! Извините, пожалуйста! Меня зовут Мафрена!

Хотя она и представилась, но он всё равно понятия не имел кто она. Однако следующие слова смогли внести некоторую ясность:

— Я дочь Джина, вождя племени Серебряных Волков.

Теперь стало чуть понятней.

— Серебряные волки могут превращаться в людей...

Он, вроде бы, что-то слышал об этом.

— Мой отец приказал мне сопровождать вас.

— А… в-вот как. Но почему в человеческом облике?

— Он решил, что так вы будете чувствовать себя спокойнее.

Это прояснило ситуацию.

Джин решил его успокоить, но, честно говоря, получилось так себе. Мафрена была одета в традиционный наряд Серебряных Волков, однако в этой одежде была небольшая проблема. Она явно не подходила ей по размеру и демонстрировала немного больше, чем нужно. В частности, её грудь чуть не вываливалась наружу. Хотя, если бы это был скромный размер Клары, то всё было бы в порядке.

— … Мафрена.

— Да, что такое?

— Давай потом подберём тебе одежду побольше. Если всё оставить как есть, то… будут некоторые проблемы.

— ?.. Я не очень хорошо понимаю, но ладно!

Сама Мафрена, похоже, не осознала истинного смысла предложения Тоа, но согласилась. Казалось, она была очень хорошей девушкой, послушной, честной и энергичной.

Тоа возобновил работу, стараясь как можно реже смотреть в сторону Мафрены.

Для начала, следовало заняться холодным хранилищем. Процесс был такой же, как и при строительстве отдельной комнаты. Проблема по-прежнему оставалась в охлаждении. Как и ожидалось, создать лёд не получилось, поэтому Тоа некоторое время размышлял, пытаясь найти решение…

— Так не пойдёт…

Если бы у них был человек со способностями к Магии Льда, то они легко могли бы приготовить лёд.

— …

— ?.. Что такое, Господин Тоа?

Перед его глазами внезапно появилась Мафрена.

— Эй, Мафрена.

— Да?

— У тебя случайно… нет способностей к Магии Льда?

— К сожалению… нет.

Мафрена погрузилась в депрессию – хвост и ушки опустились вниз.

— Н-не переживай ты так, ничего страшного.

Кажется, её это серьёзно расстроило, поэтому он попытался её успокоить. Эта девушка воспринимала всё слишком серьёзно. Мафрена какое-то время оставалась подавленной, но вдруг она словно что-то придумала и, открыв глаза, подошла к Тоа.

— Господин Тоа! Если что-то идёт не так, пожалуйста, используйте мой хвост!

— Что? Использовать твой хвост?

Тоа был ошарашен бессмысленным предложением.

— Смотрите! Мой хвост – самый пушистый в стае! Если вы обернётесь в него, то все проблемы сразу же улетучатся! — уверенно сказала Мафрена.

Тоа подумал, что это какая-то глупость, но ради интереса прикоснулся к хвосту и, неожиданно, его поглотило странное чувство.

— Это… и правда потрясающе! Удивительно пушистый! Ух!

Весёлая Мафрена медленно виляла хвостом. Тоа нежно погладил им левую и правую щёку, почувствовав, как щёки расслабились от непонятного чувства. Его веки постепенно тяжелели, теперь уже не только тело, но и его душа были вверены пушистому хвосту Мафрены.

Вива мягкость!

Пушистыйпушистыйпушистыйпушистый…

— … А! Хватит!

Тоа забыл о времени и наслаждался им, но сейчас ему было совсем не до этого.

В конечном итоге, он пометил это место как «комнату для хранения, которая не охлаждена». У него было так много дел, что ему некогда было тратить слишком много времени на что-то одно. Поэтому он перешел к следующей задаче – постройке колодца.

Обычно его до определенного момента копали вручную, а затем с помощью специального устройства, но так как источник воды уже был обеспечен, Тоа подумал о том, чтобы сделать устройство, похожее на шкиф, чтобы черпать воду, опуская деревянное ведро вниз и снова поднимая его.

Он беспокоился о том, можно ли использовать подземную воду в качестве питьевой воды, но, по словам Фола, люди могли пить её без проблем. Напротив, она даже имела дополнительный эффект, благодаря вымачивании в корнях священного дерева, эта водица восстанавливала магическую силу.

— Сначала нужно приготовить ведро, затем шкиф, и… хорошую веревку.

К счастью, дерево и камень, которые подходили на роль материалов, находились неподалёку. Так что, с этим проблем не возникло. Дёшево и сердито.

— … Становится весело. Удачи вам, Господин Тоа! Я сделаю всё возможное, чтобы защитить вас!

Вдохновлённая действиями Тоа, Мафрена завиляла хвостом и фыркнула. Похоже, она была из того типа людей, которые быстро подстраиваются под нужное настроение.

— Хорошо! Давай сделаем это!

— Ага~♪

Заразившись её энтузиазмом, Тоа начал строительство хранилища и колодца.

***

— … Итак, что ты скажешь в своё оправдание?

Это происходило уже ближе к ночи. По приказу Клары, Тоа сидел в холодном каменном коридоре.

Вечером, усталая Клара вернулась с охоты и увидела картину, которая возмутила её до глубины души – Тоа флиртовал с какой-то странной и наглой девицей.

Конечно, всё было не так драматично, как Клара представляла себе это в своей голове. На самом деле они усердно работали, чтобы построить колодец, и Мафрена ему сильно в этом помогла. Так что, это были не те отношения, о которых она подумала.

… Расследование длилось около часа, были выслушаны показания самой Мафрены и её отца, после чего, наконец, Тоа был оправдан.

— Было трудно, Господин.

— А-ага…

— Я слышал, что многие эльфы приняли у себя многоженство, чтобы сохранить свой вид, однако… Мисс Клара, похоже, из той деревни, где это не принято.

Фол явно сболтнул что-то лишнее. И, конечно же, Клара пристально посмотрела на него.

— Эм… Фол?

— Что ж, неудивительно, что мисс Клара беспокоится. Тело Мафрены – её полная противоположность. Это убийственное оружие против любого мужчины. Да ещё и Господин сейчас в таком возрасте… На самом деле, я удивлён, что ничего не произошло…

— Ха!

Бряк!

Издавая металлический звук, голова Фола(шлем) покатилась по полу. Как и в прошлый раз, Фолу пришло бродить вокруг в поисках своей головы.

— Похабный доспех, ты ничему не учишься.

В любом случае, Тоа был рад, что недоразумение с Мафреной разрешилось… Он мог расслабиться.

— Кушайте, волчата, не стесняйтесь.

— Вуф♪

Клара раздавала ужин серебряным волкам, с которыми сегодня охотилась.

— Давайте, выстраивайтесь по порядку.

— Вау♪

— Ван♪

— Вон♪

— Нияа♪

— Нияау♪

— Униянияа♪

— … Подождите минутку.

Вторая половина возгласов принадлежала явно не серебряным волкам.

— Эй, Клара?

— А?.. Что?

— Нас стало больше?

— Н-нет, с чего ты взял?

Клара не умела врать. На этот раз Тоа взял на себя инициативу, начав расспрашивать Клару.

Оказалось, что к ним присоединились Королевские Тигры, которые имели дружеские отношения с племенем Серебряных Волков. Их деревня также была уничтожена извержением вулкана, и они переехали жить в эти земли.

— Понятно, Королевские Тигры… Королевские Тигры?!

Это племя было не менее легендарным, чем Серебряные Волки. По слухам, они обладали как высоким интеллектом, так и высокой боевой мощью, однако их подробного описания нигде не было. На сколько он знал, их существование не было подтверждено официально.

Эта легендарная стая насчитывала всего 18 представителей. Они выглядели как обычные тигры, но у них была способность принимать человеческий облик, как и у племени Серебряных Волков.

— Простите. Я был так голоден… что запоздал с приветствиями.

Его звали Зелс, и он был лидером племени Королевских Тигров. У него было крупное телосложение, которое не уступало Джину, и каждый раз, что-то говоря, он демонстрировал свои свирепые клыки.

Их история была примерно такой же – они вели тяжелую жизнь беженцев, некоторые маленькие дети были на грани голода.

Тоа разрешил поделиться с ними едой, потому что не мог бросить их в беде. Однако перед этим он объяснил ситуацию, что нужно получить одобрение Серебряных Волков, поскольку это они добыли еду. Обе расы были в дружественных отношениях, поэтому проблем не возникло.

Когда он рассказал Зелсу, что Серебряные Волки тоже готовы поддержать их в беде, тот много раз кланялся и повторял: «Спасибо!».

— Эй, Тоа.

Клара подошла к Тоа, который раздавал еду племени Королевских Тигров.

— Извини, что привела их сюда без твоего разрешения…

Клара склонила голову. Тоа опешил от такого неожиданно смиренного поведения эльфийки.

— Хм… подними голову. Ты ведь просто пыталась им помочь, верно? В этом нет ничего плохого, на твоём месте я бы поступил точно так же.

— Тоа… Спасибо.

— Всё в порядке, не волнуйся. Я не против, если они тоже будут здесь жить.

— Что? Правда?

— Да, конечно. Думаю, им найдётся работа.

— Поняла! Я сейчас же поговорю с ними!

Широко улыбаясь, Клара рванула к Зелсу.

— Фух… похоже, мне придется построить больше комнат.

Чем больше у них было новых товарищей, тем больше у него было работы. Однако Тоа совсем не выглядел недовольным.

http://tl.rulate.ru/book/58584/1525388