Готовый перевод Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой: Глава 351: Мысли дурака

[День 176]

Итак, вчера у нас был довольно хороший день, пока не появился таинственный мальчик-кот. Я не знал, что с ним происходит, но он выглядел ужасно раненым, поэтому я решил его спасти. да, назовите меня комплексным парнем или как-то так, но у вас просто есть элементарная порядочность, чтобы помогать другим, когда они в этом нуждаются.

Если ты просто перестанешь помогать тем, кто нуждается в помощи, и пройдешь мимо них, не заботясь о них, то что мне еще остается, кроме как быть бессмысленным драконом? Если у меня есть сила помочь кому-то в нужде, я окажу им небольшую помощь.

Я не просто отдам им все, что у меня есть, или просто решу все их проблемы, но спасти ребенка, который находится на грани смерти, для меня не было проблемой, поэтому я сделал это.

Естественно, если бы у меня не было сил сделать это, я бы все равно отчаянно пытался найти способ помочь ему, так же, как я сделал это с Бенладанном.

И из-за этой доброты, вместо того, чтобы просто убить Бенладанн тогда, потому что она пыталась убить меня, будучи монстром плесени, я встретил любовь всей своей жизни и человека, которым я дорожу больше всего.

В таком состоянии можно подумать, что, возможно, хоть немного, но Карма существует. Если вы делаете хорошие вещи, вы в конечном итоге будете вознаграждены удачей, верно?

Да, нет, я не люблю верить в эту чушь, если честно. Я просто делаю что-то, не дожидаясь выгоды большую часть времени.

Я просто думаю… «Если бы я был в их положении и безнадежно умирал, я бы хотел, чтобы кто-то помог мне в самые тяжелые минуты».

И поскольку эта мысль возникла у меня в голове, когда я увидел, как ребенок умирает у меня на глазах, я просто не сомневался в этом.

Я не считаю себя хорошим человеком, и, кроме того, что помог ему выжить, я не думаю, что сделаю больше, если честно, но если я не помог ему там, я не знаю, как я честно прочувствовал бы на себе. Я был бы съеден ужасным чувством вины и, вероятно, чувствовал бы себя ужасно всю свою жизнь.

Как мог человек прожить свою жизнь с мыслью, что он позволил ребенку умереть перед собой, даже если у него были инструменты для спасения его жизни, тем более, что ничего бы ему не стоило?

Может быть, в этом хладнокровном мире может быть много людей, которые могли бы так думать, но мне жаль говорить вам, что я не такой человек. Я иду против нормы, я полагаю.

Многие сочли бы добрых людей дураками, и я их не виню, я тоже часто думаю о таких людях достаточно, чтобы помочь другим быть дураками, но тогда меня спасла группа дураков, моя семья, которая показала мне всю жизнь счастья.

Я тогда тонул в отчаянии, но кто-то любезно протягивал мне руки и помогал в самые трудные минуты… возможно, я видел в этом ребенке что-то подобное.

Я задавался вопросом… через какие зверства прошел ребенок в этом возрасте, чтобы так закончить?

Я увидел себя на нем на несколько секунд, безнадежного ребенка, которому нужна помощь, серьезная помощь.

Я знаю, что если бы моя мама была здесь, она бы ни на секунду не усомнилась, как я, она бы просто подбежала к ребенку, на долю секунды она его заметила, вместо того, чтобы тупо смотреть на него, как я. около десяти секунд, прежде чем я действительно что-то сделал.

Я не говорю, что хочу быть похожей на нее, я просто говорю, что она женщина, которой я восхищаюсь, и та, которая вывела меня из ада, которым я был.

Я тоже хотел сделать ее счастливой и сделать то, что было бы «правильным», даже если мораль в этом мире не более чем красивое слово.

Может быть, я просто лицемер, так же, как другой лицемер проигнорировал бы ребенка, я просто другой тип лицемера, тип лицемера, который поможет ребенку, который почти умирает.

Удовлетворение? Может быть. Все мы так или иначе ищем удовлетворения. Возможно, я получаю удовлетворение, помогая другим, а другие могут получать его, мучая других, или уничтожая других, или живя сами по себе, и никогда никому не помогая. Но я понимаю наоборот.

И если это так, то есть ли разница между лицемером, который помогает ребенку, и лицемером, который этого не делает?

Оба лицемеры, но оба делают что-то свое. Один из них спасает жизнь, а другой не будет и не будет испытывать угрызений совести за то, что умирает.

В конце концов, все мы лицемеры и эгоисты. Мы ищем удовлетворения для себя, и иногда мы чувствуем удовлетворение, принося счастье и удовлетворение другим.

Это просто зависит от того, как вы ищете это удовлетворение, которое приносит изменения в человека и мир, и как мир видит вас вместо этого.

Если я приношу себе удовлетворение, совершая «добрые дела», то меня считают героем, но если человек получает удовлетворение, совершая «плохие дела», его называют злодеем.

Но, честно говоря, после того, как я убил так много Старейшин в предыдущей секте, я не думаю, что я настоящий Герой, и дело в том, что я сделал это просто потому, что это меня удовлетворило. Так что я полагаю, что я между ними. И, в конце концов, я делаю что-то, потому что я просто хочу это делать, и ничего больше, ничего больше.

Иногда я удивляюсь, почему я так много думаю, когда делаю такие вещи. Возможно, я действительно идиот в конце концов. Я признаю это, я действительно большой идиот.

Дурак.

Но я полагаю, что все еще могу найти счастье, будучи дураком.

А теперь давайте посмотрим, проснулся ли этот ребенок…

http://tl.rulate.ru/book/58583/1900823