Готовый перевод Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой: Глава 348: Есть шоколад, но нет мороженого?

Когда я громко озвучил свое желание съесть шоколад, Бенладанн задалась вопросом, что это такое, и я потерял дар речи.

Она должна быть с Земли, но так и не смогла ее съесть?! Ах, моя бедная Бенладанн...

И самое странное на этом не закончилось, поскольку Ракаша заявил, что попробовал это.

Подожди, так мороженого нигде нет, а шоколад есть?!

"Что! Расскажи мне! Расскажи мне все, что ты знаешь!" — отчаянно сказал я, словно от этого зависела моя жизнь.

«Хахахаха! Ты кажешься довольно взволнованным человеком! Успокойся, я тебе все расскажу, давай сядем здесь и насладимся основными блюдами, а я расскажу тебе все, что знаю». — сказал Ракаша.

Мороженого в основном нигде не было видно и все наелись им, но по сравнению с мясом оно едва наполняло желудок, поэтому мы быстро стали накрывать себе основные блюда. Вкусные салаты, картофельное пюре из корнеплодов и много жареной рыбы всех размеров и форм, с новым дополнением массивных жареных щупалец, нарезанных идеальными кольцами. Там также было жареное во фритюре рыбное филе, покрытое пшеницей, яйцами и панировочными сухарями, наряду с «кольцами Кракена», как я их называл, похожими на кольца кальмаров, обжаренные во фритюре.

Мы даже сделали к нему соус тар-тар с маринованными овощами и майонезом, который я уже переделал в этом мире, и которого тоже никогда раньше не видел, хотя я представил его раньше, и он всем понравился, я думаю, это сказка для в другой раз.

«Хм, эта рыба на гриле хороша! Специи, приятный «соевый» соус и все такое! Ох, мясо такое дымное и нежное, ням, ням, ням...!» — сказала Бенладанн, съедая целую рыбу одним укусом. Маленькие рыбки с легкостью помещаются в пасти ледяного гиганта.

Рыба действительно была соленой и дымной, а вкусные кольца кракенов были нежными, жевательными, а также очень хрустящими в панировке. Кроме того, вкуснейшие щупальца, приготовленные на гриле с соевым соусом и другими специями, тоже неплохо закончились. Мне нравилось использовать соус тартар со всем, и это явно меняло вкус всего на совершенно новый уровень.

Пока мы все наслаждались едой, Ракаша начал делиться своими воспоминаниями с Шоколадом.

«Шоколад… Хорошо. Я помню, как встретил это блюдо, когда был в Мидгарде…» — сказал он.

«Все просто выходит из Мидгарда или что-то в этом роде?!» — спросила Миранда.

«Ну, маленькая леди, Мидгард — чудесный континент, где есть чем заняться и тут, и там! Вы никогда не устанете и не соскучитесь, отправляясь туда, чтобы исследовать континент и все, что с ним связано! более молодой я, примерно… около 60 лет назад». — сказал Ракаша.

"Э-это было давно!" — сказала Бенладанн.

"Ну да, но блюдо было там, и я был там, так что я попробовал его. Это было тогда, когда я был немного моложе, и я искал новые вкусы, чтобы попробовать. Я нашел маленькую столовую в маленьком городке, в Там была молодая пара. Девушка-эльф и молодой мужчина. Пара была довольно милой, и у них был большой кафетерий, в котором подавались всевозможные блюда, которые я никогда раньше не видел. Там были такие вещи, как кофе, пицца, шоколад. , и даже то, что они называли шаурмой…» — сказал Ракаша.

КАКИЕ!

Э-это еда Земли! Эти ребята… перевоплощенные люди в масках? Они были с Земли? Это единственное решение!

«И они продавали шоколад в молоке, печенье, а также один в батончиках. Текстура была… что-то, что я не могу хорошо описать… Но он был действительно сливочным и вкусным… Они назвали его другим именем, которое было какао. И только дочь пары назвала его Шоколадным, потому что ее отец представил его ей таким образом… Интересно, этот полуэльф уже взрослый…» Сказал Ракаша.

Судя по всему, в своих путешествиях Ракаша встречает супружескую пару, которая содержала небольшую и неприметную столовую, где продавали кофе, пиццу, шоколад, печенье и даже шаурму.

Они представляли шоколад как какао, его настоящее название, и продавали его на молоке, печенье, а также в батончиках, которые просто называли конфетами. Когда Ракаша спросил их, где они его нашли, они ответили:

«Ну, они сказали, что у них была небольшая плантация за их домом, где большие деревья давали большие плоды. , и другие ингредиенты, создающие шоколад, который я ел… Я никогда не слышал о таком блюде после того, как побывал там, поскольку я продолжал свои путешествия по континенту». — сказал Ракаша.

«Черт… но шоколад из моего мира… но могла ли быть возможность, что кто-то принес его сюда, я полагаю? Может быть, люди, которых вы встречаете, были пользователями какого-то уникального навыка». Я сказал.

«Ох… Они действительно чувствовали себя по-другому, но, ну, это был скорее парень, чем другие, у этого молодого человека была странная аура, я не мог точно сказать, но он скрывал свою силу, он только казался притворись, что он был около 2-го ранга, но он был намного сильнее этого, это точно». — сказал Ракаша.

«Хм… понятно. Что ж, однажды мы доберемся туда и попробуем шоколад!» — сказала Бенладанн.

"Похоже на план!" Я сказал.

-----

Пока Дрейк и компания наслаждались едой на улице в качестве пикника, разговаривая о шоколаде и других вещах, маленькая фигура в окружении и густых лесах убегала от чего-то.

Это был маленький мальчик-зверь, чьи милые уши казались ушами черного леопарда, его длинный полосатый хвост был довольно милым, но выражение усталости, казалось, не сочеталось с его миловидностью.

Он споткнулся о траву, так как вдруг заметил, что перед ним большое озеро, он наконец нашел немного воды, чтобы освежить больное горло.

Однако перед озером вокруг стола собралась большая группа людей, от восхитительного запаха жареной рыбы и других блюд у него потекли слюнки…

«Ааа… Еда…»

http://tl.rulate.ru/book/58583/1900797