Готовый перевод Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой: Глава 292: Таинственный кулон

-----

Думаю, это все, что я могу взять у Руби.

Хотя… Ее ожерелье всегда кажется мне довольно загадочным.

На этот раз я попытался проанализировать это.

И как я посмотрел на это и использовал Системный Уникальный Навык.

Что-то случилось.

<Критическая ошибка>

<Элемент не может быть идентифицирован; ваше Царство слишком низкое по сравнению с ним>

Какой?!

Что ты имеешь в виду, что мое Царство слишком низкое?

.

<Это может быть потому, что этот предмет… он очень высокого уровня по сравнению с вами>

Я не знал, что у предметов есть миры…

<Этот предмет кажется сокровищем этого мира, похожим на ядро ​​маны людей. Сокровища, созданные из божественных материалов, имеют особые области, которые не могут использовать те, кто ниже их. Этот кулон особенный, поскольку он навсегда заперт у тех, кто принадлежит к определенной родословной… те, кто осмелятся прикоснуться к нему, могут быть прокляты силой, превосходящей даже бессмертных…>

Насколько это сильно?

<Невозможно обнаружить с точностью… Но это может быть даже сокровище выше 9 ранга…>

Выше 9 ранга?!

А у этой девушки есть?

Подожди... может это наследство ее Почтенного по крови, а эта маленькая девочка не знает?

<Возможно, но спешить с выводами не рекомендуется. Взятие его силой может также вызвать некоторые побочные эффекты кулона…>

Ясно... Нам лучше не пытаться делать что-то опрометчиво.

«Руби, это ожерелье у тебя есть… В нем что-то есть? Оно… волшебное?» Я попросил.

«А? Я не знаю… Может быть, это делает меня лучше в магии?» — спросил Руби.

Она не знает…

— Ты никогда не задумывался, что это может быть на самом деле? Я спросил ее.

— Э… Не совсем. Она сказала.

— Хм… Наверное, это так. В любом случае, извините за беспокойство.

— Не волнуйся, дядя!

Руби вернулась, чтобы присоединиться к детям.

Может быть, я не должен был слишком давить на нее. Она всего лишь ребенок.

Так или иначе, после этого мы провели день, неторопливо выпивая и болтая, Ракаша узнал о турнире и сказал мне, что будет ассистировать.

— Нет, лучше не приходи… — сказал я.

"Э?! Почему?" он спросил.

— Это… Что ж, будет лучше, если ты позаботишься о Руби, пока это происходит, не оставляй ее одну. Я сказал.

"О... Я чувствую, что ты что-то скрываешь от меня. Но кто я такой, чтобы спрашивать о таких вещах? Ладно, я не пойду..." - сказал Ракаша.

«Спасибо. Мы объясним вам кое-что после того, как все будет сделано». Я сказал.

«Хм… А-ладно… Надеюсь, это не похоже на завоевание секты или что-то сумасшедшее». Сказал он смеясь.

Мы засмеялись в ответ, делая вид, что это не совсем то, что он предсказал.

«В любом случае, ребята, вы слышали? Один из домов Старейшин подвергся нападению и был разрушен кем-то таинственным. Ее звали Кассиопея, и она вела бизнес в городе… совсем прочь». — сказал Ракаша.

«Что? Правда? Это ужасно… Кажется, я ходил к ней в магазин или что-то в этом роде». Я сказал.

"Это очень печальные новости, где мы теперь будем продавать наши вещи?" — удивилась Бенладанн.

«Они сказали, что кто-то из ее семьи сменил владельца ее магазина, я думаю… они ищут виновных, но это было сложно, доказательств их существования ноль». — сказал Ракаша.

«О, уф, какое облегчение! Надеюсь, они смогут поймать этого злодея». Я сказал.

«Да… кто бы это ни был, он заслуживает самого худшего за такое». — сказала Бенладанн.

«Действительно… Хотя они говорили, что много раз ловили ее за колдовством в прошлом. Говорили, что она обладала силой призрачной магии, но никто так и не узнал об этом».

"Я понимаю…"

-----

«Должно быть жестко».

Мы сделали вид, что просто не знаем об этой загадочной женщине, так как довольно неторопливо закончили день.

Поужинав с Ракашей и Руби, мы решили вернуться домой.

Но вдруг Гензелю захотелось что-то сказать Руби. Это потрясло нас. Он хотел сделать это сразу?! Это может закончиться не очень хорошо!

Однако было слишком поздно.

— Гензель? — с любопытством спросила Руби.

«Р-Руби… Я… Это… А… П-вот!»

"Хм?"

Гензель внезапно подарил Руби очень блестящий красный драгоценный камень.

«Красный драгоценный камень? Он красивый… где ты его взял?» — спросил Руби.

«Это… Я сделал это с помощью магии… Создание руды… Я месяцами концентрировал свою ману, чтобы сделать ее такой же красивой, как… т-твои глаза…» — сказал Гензель.

Руби вдруг покраснела, как помидор, а из ее заостренных ушей даже пошел пар.

«П-это так…? С-спасибо… я сохраню его как талисман на удачу…» сказала она.

Гензель мило и невинно улыбнулся, заставив Руби взглянуть на него немного по-другому.

«Спасибо, что приняли подарок… Н-сейчас я ухожу… Увидимся в следующий раз… Пожалуйста, берегите себя». — сказал Гензель.

«Хм, конечно…» сказала Руби, глядя на то, как мы возвращаемся домой.

Все смотрели на Гензеля с нахальными улыбками.

— Н-не смотри на меня так! воскликнул он.

— Значит, ты все это время планировал для нее подарок, а? — спросил Бенладанн.

"это была красивая жемчужина!" — сказал Флер.

— Да, ей понравилось. — сказал Нойренн.

«Ты видел выражение ее лица? Я думаю, тебе это удалось», — сказал я.

"Я-я сделал?" — спросил Гензель.

«Возможно, но ты все равно должен продолжать попытки. При этом быть вежливым и хорошим. Девушкам не нравятся напористые парни», — сказал Бенладанн.

— Я-понимаю… я постараюсь быть нежным и милым… — сказал Гензель.

Он хороший ребенок. Это заставляет меня вспомнить, когда я впервые встретил Бенладанна.

Кажется, что это было так давно, но на самом деле это было не так давно…

-----

Повествование от лица Руби

…

Дрейк задал мне несколько вопросов… Возможно, у него были какие-то сомнения насчет моего кулона…

Я хотел бы рассказать ему больше, но сам предмет не позволяет мне раскрывать информацию, это как проклятие, которое я не могу снять…

Вздох…

Может быть, он хочет помочь мне, но… мои собственные проблемы не позволяют ему.

Это все… в конце концов бессмысленно.

Все же…

Почему-то не знаю почему.

Когда Гензель подарил мне эту маленькую блестящую красную жемчужину… Это было не так, как когда-либо прежде.

Это было похоже на искру, которая достигла моего темного разума.

Невинность и привлекательность этого мальчика… это успокоило мое сердце.

Если это и был его план с самого начала, то он преуспел… Он действительно немного очаровал меня.

-----

http://tl.rulate.ru/book/58583/1899191