Готовый перевод Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой: Глава 85: Нам опять предстоит разгребать дерьмо

После того, что случилось, Бенладанн продолжала обнимать меня, Юки и волков в течение нескольких часов, она перестала плакать через два часа, а затем мы вернулись к себе домой, где ели жареное мясо. Я знаю, что мне следует быть более терпеливым, но в таком суровом мире, как этот, я действительно хочу, чтобы Бенладанн стала сильной и смогла защитить себя. В связи с этим я хочу, чтобы она подробно обсудила со мной эту проблему, чтобы мы вместе нашли решение.

-Бенладанн... Теперь, когда ты успокоилась, я считаю, что ты должна мне рассказать всё, что с тобой произошло. - сказал я

Бенладанн взглянула на свои голубокожие руки, поскольку ей этот вопрос был неудобен, но вместо того, чтобы просто сказать мне, что она ничего не скажет, она взглянула в мои глаза и заговорила.

-Я была... атакована во сне этим существом, о котором я говорила с тобой раньше... Это - сознание Плесени или что-то в этом роде. Оно сформировалось в моей прошлой жизни и, кажется, сохранило старые воспоминания. Кажется, это эгоистичное существо хочет, чтобы я принадлежала вецело ему. Извини меня за то, что была слишком слабой. Мы тренировались долго и упорно, но всё же... Тем не менее... Я так и осталась слабой. - сказала она.

-Что ж, ты на самом деле стала сильнее. Я вижу это своим восприятием, твоя сила, жизнеспособность и многое другое крайне сильно выросли, а твоя магия и мана тоже продолжают улучшаться. Ты также открыла в себе новые способности, так что не говори, что ты слабая... Но, может, ты ещё слаба душой? - сказал я.

-Душой? - спросила она.

-Я уже кое-что знаю об этом монстре, ведь ты о нём рассказывала недавно. Но похоже, этот зверь напал напрямую через душу. Как ты заметила, твоё тело слишком сильно, чтобы тебя ранила плесень, ты уже невосприимчива к ней, потому что ты пила мою кровь... - сказал я.

-Нет плесени? Ах, ты прав... - сказала Бенладанн, наконец-то поняв мои слова.

-Видишь? Как я уже говорил тебе, эта штука живет в вашем ядре маны, но она также могла оставаться в вашей душе, или она могла попытаться каким-то образом поглотить ваше сознание через душу. Чтобы запереть тебя в этой клетке, даже не требуется физическое воздействие...

-Как странно...

- На данный момент тебе не нужно беспокоиться об этом. Я считаю, что Плесень была слишком сильно ослаблена мной, когда я проник в твою душу и очистил её своей. До сих пор я не понимал, что мы сделали, это была битва душ, и я в ней вышел победителем. - сказал я.

-Дрейк... Потрясающе. Как это ты смог пойти на такое ради меня... Это заставляет меня чувствовать себя виноватой... Я не… заслуживаю такого человека со мной… - вздохнула Бенладанн.

-Никогда не думай о том, чтобы заслужить или не заслужить людей рядом с тобой. Просто будь благодарна за то, что они рядом с тобой, и стремись в один прекрасный день также иметь возможность помочь им, когда им понадобится помощь. - сказал я, гладя её по головке.

При моих словах глаза Бенладанн заблестели. Казалось, она вот-вот заплачет, но она сдержала слёзы и улыбнулась.

-Ты прав... - сказала она.

-Теперь, когда ты более-менее приручила физическую Плесень, тебе нужно развивать свою душу, чтобы иметь возможность приручить и внутреннюю её сущность. - сказал я.

- Чтобы приручить ... её? - спросила она.

-Всамом деле, то, что необходимо сделать, очень просто. Когда Плесень залижет раны и придёт за тобой вновь… Ты должна подготовиться к возвращению. - сказал я.

Руки Бенладанн начали дрожать, так как её глаза, казалось, потеряли фокус и свет, нервно глядя повсюду. Я создал кучу снега и бросил ей на голову.

Пуф!

-Ах...

-Проснись! Горе тебе не поможет. Вот, смотри. Знаешь, что я погиб под лавиной? Это правда. Снег стал моим врагом, но я его покорил. Я знаю, что это ужасное сравнение, но мне нечего сказать, кроме этого ... И так же, как я сделал со льдом и снегом, ты должна бросить свой страх и покорить плесень. Соберись, тряпка!- сказал я.

На этот раз я решил быть с ней смелее, но это было для ее же блага. Иногда люди так глубоко погружаются в свои миры и травмы, что с ними нужно быть немного грубым. Например, крикнуть "Соберись, тряпка!".

-Соберись, тряпка? - спросила она.

-Ах... Извини за то, что сказал это... немножко обидно. Я просто хотел тебя подбодрить. Вместо того, чтобы бояться, возненавидь свой страх.

-Моя... ненависть...

-В самом деле. Разве эта штука не пыталась манипулировать тобой? Это худшее, не так ли? Я был бы чертовски зол, если бы внутри меня было такое существо, которое пытается овладеть мной, я бы буквально мочил его, разрывая его плоть каждый раз, когда он осмелится приблизиться ко мне. - сказал я.

- А… Думаю, я делала нечто подобное раньше? - сказала Бенладанн.

-Ты сделала? - спросил её я.

-Когда я была во тьме, ты дал мне свою кровь. Я получила силы и сумела дать отпор. В то время меня переполняла ненависть... Я устала от этого всего, и воспоминания моих родителей начали наполнять мое сердце все большей и большей решимостью… А потом мне каким-то образом удалось ударить его кулаками, ногами, моей… душой. - сказала она.

-Возможно, эта штука злоупотребляет твоими травмами и вселяет в тебя страх, поэтому ты становишься слабой и покорной. Но если ты просто сопротивляешься ... Я считаю, что у тебя может быть достаточно силы, чтобы нанести ей вред. Это просто ... ну, скажем так, она пытается обмануть тебя, заставить тебя думать, что она могущественна. Потому что я полностью подметаю пол этой штукой, и я почти уверен, что моя душа не так сильна, если не считать всей моей маны. - сказал Дрейк.

-Понятно, Дрейк. Не можешь мне ещё помочь с тренировками? - спросила она.

-Не нужно спрашивать. - сказал я.

http://tl.rulate.ru/book/58583/1732439