Готовый перевод Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой: Глава 70: Майнкрафт

...

Собрав грибы, мы помчались обратно в пещеру…

Что ж, Бенладанн это сделала, потому что я продолжал копать, гадая, что еще я могу найти. Мое обоняние обнаружило что-то ещё глубоко внизу. Может, глубоко внизу есть ледяной картофель, Хотя она сказала, что они никогда не ели картошки, но как-то ели хлеб. Пока Бенладанн чистила грибы от грязи, срезала их и добавляла в кастрюлю, я продолжил копать, словно собака, пока я не вырыл яму в метр глубиной. И в этой яме я внезапно обнаружил какие-то странные штуковины.

Это можно назвать картошкой? Они были похожи на маленькие шарики… но были мягкими. Все они были соединены в корни, и их размер был примерно с кулак Бенладанн. Я решил попробовать один, и он был… хрустящим. К тому же, этот шарик был довольно солёным.

Ага, на самом деле, слишком солёный!

Я проверил это с помощью функции системного анализа.

<Анализируем…>

<Колония минеральных корней>

Корни, которые поглощают минералы в грязи и ману вокруг, чтобы расти и разрастаться под землей, поглощают большое количество минералов в своих корнях, которые образуют большие клубни, содержащие очищенные минералы из солёных соков и даже кристаллы соли. Используется большинством обычных людей в качестве замены соли. Может использоваться как материал для культивирования ледяных атрибутов, используемый для создания специальных смесей для улучшения своего тела.

...

Вау!

Думаю, это не замена картошке, а соли! О, и всё это поможет моему совершенствованию, я полагаю... Рецептов приготовления отваров у меня нет, так что в этом нет никакого смысла.

Я быстро зову Бенладанн, когда она бросилась на меня.

-Ну, ты много накопал... - сказала она, глядя на дыру.

-Спускайся сюда, посмотри, что я нашёл! - сказал я, пока Бенладанн медленно спускался вниз, а затем я дал ей описание, которое просто читало окно системы передо мной, которое она не могла видеть.

-Ох... Это действительно корневая соль! - сказала Бенладанн.

-Так ты об этом знала?

-Я знала, что та соль, которой мы солили, называлась корневой солью, но я никогда не думал, что она растёт, как картофель с Земли... - сказала Бенладанн.

-Хорошо, давайте извлечём столько, сколько сможем! - сказал я.

-Конечно! Доверь это мне! - сказала Бенладанн, когда я использовал свои когти, чтобы вскрыть землю и разрушить все камни вокруг, проделав дыру на нашем месте ещё глубже. Бенладанн, будучи трёхметровой великаншей, рыла своими огромными лапами почву, схватив горы корней с клубнями. Немного поработав, она быстро вернулась в наше логово, начала резать корни на крошечные кусочки и сверкать некоторыми над тушёным мясом.

Кроме того, она добавила сушёную траву Снежного Сердца, которую я оставил в пещере. После высыхания травы стали ароматными, похожими на душицу, это была интересная находка. Прежде чем я пошел обратно, чтобы поесть, я продолжал копать, я хотел посмотреть, найду ли я какие-нибудь редкие руды или что-то в этом роде. Уж очень эта затея мне напомнила игру в майнкрафт. Но сколько я вокруг ни копал, я не мог найти что-то ещё действительно стоящее, но может быть, прийти сюда ещё раз попозже...

Может, я слишком пристрастился к этому...

Динь!

<Вы изучили навык [Горное дело: Уровень 1]!>

Я всего лишь немного покопался, как ребёнок в песочнице, и получил новый навык?

Навык "Горное дело", кажется, увеличивает мою способность рыть любую руду или землю, и в описании навыка даже сказано, что мой шанс найти драгоценные материалы увеличивается на 5% с каждым уровнем...

ВОТ ТОЛЬКО КАКИЕ?

Зачем ты дала мне такую мощную штуку, Система ?!

Это потому, что я хочу, чтобы это было похоже на Майнкрафт?

Ты что, Система?

Ты в своём уме?

Может, ты мне ещё криперов добавишь?

Прежде всего, как вы можете манипулировать подобными вероятностями?

Или это просто улучшает то, как я могу их найти, а не просто генерировать…?

Ну что ж, зачем мне задавать вопросы всемогущей Системе?

Да будет сюжетная броня, я думаю ...

Может, следом я получу сюжетную броню? Было бы интересной идеей...

Нет? Окей.

...

Тем не менее, добыча полезных ископаемых подождёт до следующего раза, так как я решил вернуться в пещеру к Бенладанн, которая ждала меня с горшком тушёного кроличьего мяса.

Внутри горшка были три крупные, нажористые ледяные кроличьи тушки, приправленные корневой солью и сушёной травой ледяного сердца.

Она подала мне большой горшок со льдом, суп был настолько ароматным, что я онемел.

О боже, с тех пор, когда я ощущал такой же аромат, как будто прошла вечность.

-Годы прошли... - вздохнула Бенладанн следом за мной. Полагаю, запах тушеного мяса вызвал у нее некоторую ностальгию.

В отличие от меня, она прожила здесь много лет, а я пробыл здесь чуть больше месяца… Полагаю, я не должен был бы так ностальгировать, если бы всего месяц назад я всё ещё был на Земле, наслаждаясь всеми имеющимися там товарами…

-Спаасибо, что приготовила это, Бенладанн. - сказал я.

-Дрейк... Нет проблем! Я приготовила это только потому, что хотела отведать тушёного мяса… Но я рада, что тебе понравилось. - сказала она. Не знаю, была ли это моя идея, но я думаю, она немного покраснела.

Тёплый суп был восхитителен, а вкус корневой соли только сделал его ещё лучше. Мясо получилось нежным и сочным, а грибы еще нежнее, с приятной жевательной текстурой.

Бенладанн приготовила много супа, поэтому мне пришлось много выпить даже с моей гигантской головой и телом, которые могут выдуть целую кастрюлю за секунды. После того, как все было закончено, во мне всё ещё оставалось место, и я набил живот ещё и фруктами.

-А-а-а... Это было хорошо... - вздохнула Бенладанн с облегчением, когда она отдыхала над кроватью. Юки уже проснулась и тоже поделилась с нами едой.

-Хорошо, отдохни немного, потому что сегодня тебе не уйти, юная леди! - я сказал.

-Э-а-а?! - спросила Бенладанн.

-Я собираюсь научить вас, как развивать свою ману, а также мы приручим вашу плесень!

О-о ... это ... Хорошо! - сказала Бенладанн.

-Что? Вы думали, я собираюсь съесть вас или что-то в этом роде? - сказал я довольно поддразнивающе.

- Ха-ха! Нет… - сказала Бенладанн.

- Хм… Теперь, когда я смотрю на тебя, ты выглядишь очень нежной! - сказал я, когда мои глаза начали устрашающе светиться.

-Э-э-э?

Думаю, если ты уже догадалась… Я покажу тебе свои истинные намерения! - взревел я, открыв челюсти и направив их в сторону Бенладанн!

Ха-ха! Я тебя съем!

Что, по-твоему, я собирался делать? Заводить друзей?

Вы действительно думаете, что я такой дурак?

Ха!

Гыыыйаааххх! Хахаха! Хахахаха…! Стой! Ха-ха-ха!

Я сожру этот животик! Он очень сильно вырос! - Я взревел, когда я потер мордой о мягкий живот Бенладанн, она начала хохотать. Она довольно сильно боялась щекотки.

-Ты думала, что я съем тебя? - с любопытством спросил я.

А? Не совсем, поэтому это меня удивило! Все это произошло из ниоткуда… Но это была просто шутка! - сказала Бенладанн, надувшись.

-Ах, не сердись. Откуда мне знать, что у тебя такой чувствительный живот? Он тоже был очень мягким! Всё, что угодно, могло проткнуть его. - сказал я.

-Я не такая мягкая! - сказала Бенладанн, когда она взглянула на свой живот и сжала его.

-Видишь? Вот здесь такое мя-я-ягкое пузико... - сказал я, касаясь его мордой.

Бенладанн остановила меня, когда она обняла мою большую драконью морду.

-Спасибо, что ты со мной. - сказала она, поцеловав меня в нос.

Ах...

Она, что, Медуза Горгона? Этот поцелуй чуть не превратил меня в камень!

-Дрейк?

Ах! Ничего подобного… Не беспокойся об этом. - сказал я.

http://tl.rulate.ru/book/58583/1717246