Готовый перевод Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой: Глава 64. Ее магия - это что?!

То, что вышло из рук Бенладанн как "волшебство", не было чем-то нормальным!

Эта штука была... не элементом магии!

Так почему же?

Почему она наколдовала эту штуку, когда пыталась использовать магию?

Разве она не была невосприимчива к этому? Как ему удалось проникнуть внутрь?

Или... это то, чего я боюсь?

Бенладанн не хватает магии.

В конце концов, плесень не может перемещаться по мирам…

Теперь все это имеет смысл.

Форма не такая, как в ее предыдущей жизни.

Это… ее магия.

Форма - это ее магическое сродство, а Ядро Маны - где оно сосредоточено.

Конечно… Единственная магия, которой она обладает, - это сама форма…

Я проверяю ее статус, и Навык Плесени все еще подавлен.

Но девушка все еще может вызывать его как магию, это означает только то, что подавляется Плесень, которая захватывает тело?

Но поскольку это на самом деле магия, она может более или менее… создать ее, используя Ману.

И мы уже видели, насколько ужасающе сильна Плесень… Ну, не так уж сильна против меня!

Но для чего-нибудь еще?

Она может паразитировать и усиливать своих зомби, давать супер регенерацию, скорость, всевозможные способности, она порочна и почти бессмертна.

Можно сказать, что ее криптонит - моя собственная кровь.

Бенладанн начинает дрожать, когда смотрит на массу ила, которая падает на землю с громким всплеском.

Всплеск!

Он начинает двигаться, пристально глядя на Бенладанн и пытаясь приблизиться к ней.

Я вижу по ее глазам, что с ней не все в порядке.

Свет на них исчез, и все ее тело стало жестким, как камень.

"А… Нет...! Нет...! Отойди от меня!”, - закричала она, бросаясь к моей груди.

Эта чертова штука - ее магия… Она не сможет убежать от этого, если захочет стать сильнее.

Она должна противостоять ей, укротить и использовать для своей собственной силы.

Но... похоже, это слишком повлияло на ее психику.

Что я могу сделать, чтобы утешить ее? Сказать ей, чтобы она смирилась с этим сейчас, будет слишком плохо.

"Бенладанн, успокойся. Помни, мы невосприимчивы к этому”, - сказал я, протягивая один из своих когтей к маленькой жидкости, движущейся ко мне. Это было отвратительно, но она быстро вцепилась в мою лапу, и пыталась паразитировать на мне, но это не срабатывало.

"Видишь? Она не может причинить нам вреда, даже если пытается это сделать", - сказал я.

"Ах... Нет… Я не хочу... видеть это… Нет… Пожалуйста...!”, - воскликнула она, отстраняясь, когда слезы потекли из ее глаз.

Тогда ладно…

Я быстро съедаю Плесень, жую ее, глотаю, и она исчезает.

"Она исчезла. Я съел ее, расслабься”, - сказал я.

"Т-ты съел ее?!", - спросила она.

"Я съел большую часть Лепных Монстров… Это хорошая закуска", - сказал я, пытаясь вселить в нее немного уверенности в том, что они больше не вредны для нее, так как у нее иммунитет после того, как она выпила мою кровь.

"Так ты… съел все это…”, - пробормотала она.

"Да, вот так все ушло. Все исчезло у меня в животе. Уже давно. Полностью переварено и спущено в унитаз”, - сказал я.

“Это…”, - пробормотала Бенладанн. Похоже, она никогда не думала, что кто-то, способный съесть это, будет существовать.

"Ты можешь мне хоть немного доверять?", - спросил я ее, пристально глядя в глаза.

Бенладанн медленно подняла лицо, и из ее глаз снова потекли слезы.

"Дрейк…”, - пробормотала она, снова подходя ко мне, обнимая меня за грудь... и снова заплакав.

Юки быстро пришла с улицы, неся мешок фруктов.

"Кьюу?!", - спросила она.

"Иди сюда тоже, помоги мне успокоить девочку, хорошо?". Я попросил.

"КЮ!".

Юки тут же подскочила к нам, используя свой пушистый мех, чтобы приласкать Бенладанн.

Я нежно погладил ее по голове лапой и ласково коснулся мордой.

"Успокойся… Все в порядке. Теперь все в порядке… Я не буду заставлять тебя использовать такую магию… Мы можем пройти через это вместе..."

Я пытался утешить ее и дать ей что-то, на что она могла положиться, но девушка продолжала плакать.

Ха-ха… Это разбивает мне сердце.

"Будешь ли ты… оставаться рядом со мной… Дрейк?", - вдруг спросила она, глядя мне в глаза, из ее ноздрей вырывались сопли, а слезы покрывали все лицо.

"Конечно… Я... я уже сказал тебе, что сделаю это, а теперь успокойся, Бенладанн. В этом не было ничего особенного. Я понимаю, что ты чувствуешь по этому поводу, но... успокойся”, - сказал я.

Бенладанн внезапно начала вытирать свое лицо, когда она слабо улыбнулась мне.

"Хорошо… Я буду сильной… Просто… Как ты и сказал… Ты сказал, что я сильная…”, - сказала она.

"Да, ты сильная, Бенладанн...", - сказал я, лаская ее еще немного.

Вздох…

"Кю! Кю!". Юки попыталась подбодрить Бенладанн.

"Юки говорит, что она тоже твоя подруга, так что положись и на нее тоже", - сказал я.

"О... Юки… Конечно!”, - сказала Бенладанн, обнимая Юки, которая была намного теплее и мягче меня.

После того, как все закончилось, мы решили немного все обсудить, я старался быть как можно более мягким, чтобы не вызвать ничего плохого в ее воспоминаниях.

"Бенладанн… Я верю, что у тебя действительно есть магическое сродство”, - сказал я.

"Помимо… Плесени?", - спросила она, и ее глаза наполнились надеждой.

"Нет… Форма - это твое магическое сродство”, - продолжил я.

"А?"

В пещере снова воцарилась тишина.

"Все это имело смысл, когда я понял это. Такое существо не могло прийти в этот мир, только наши души пришли сюда, и физическая сущность в виде формы не могла привязаться к тебе и стать Уникальным Навыком... нет, этот Уникальный Навык был сделан по-другому. Он был создан путем копирования… но его природа сама по себе отличается от оригинала из твоего мира. Эта штука - элемент, основанный исключительно на магии, новый элемент”, - сказал я.

"Новый... элемент?", - спросила Бенладанн, в ее глазах было замешательство и немного разочарования.

"К сожалению… Да. Вот во что я верю. В твоем Ядре Маны содержится этот элемент, Плесень... который никуда не денется”, - вздохнул я.

"Это не... пройдет?", - спросила она.

"Не бойся. Теперь, когда ты невосприимчива к нему, он не может завладеть твоим разумом. Я не прошу тебя ничего делать… Но однажды тебе придется овладеть этой силой и укротить форму, используя ее как свою силу. Если ты когда-нибудь захочешь стать сильнее и выжить в этом суровом мире...". Я сказал.

"Это... так?", - удивилась она, уставившись на свои руки.

Хотел бы я знать, о чем она думает…

-----

После всего этого времени… После всего, через что я прошла, я наконец-то подумала, что смогу избавиться от этой штуки.

От этой... штуки.

Этот монстр…

Эта бездонная тьма всегда обитала во мне.

Когда Ледяной Дракон Дрейк освободил меня от него, я действительно почувствовал… благословение.

С его помощью я постепенно выздоравливал…

Плесень… наверное, это самый удивительный человек, которого я когда-либо встречала…

И, наверное, самый приятный после моих родителей… Я... пыталась, наконец, построить новую жизнь…

Возможно, с ним на моей стороне…

Все будет хорошо… и затем…

Он все еще там…

Плесень…

И он сказал… что это никуда не денется?

Это... моя магия.

Форма - это моя магия…

Я никогда не уйду от этого…

Я чувствую отчаяние, полное отчаяние.

На мгновение мне действительно захотелось умереть.

Но Дрейк… продолжает утешать меня.

И это так странно, это тепло в моем сердце.

Он делает меня таким счастливым…

Я ничего не могу поделать, но хочу... попробовать.

Если даже немного, я хочу доверять ему... и укротить Плесень.

Даже если это не для меня… Я хочу сделать это для него, потому что он надеется на меня…

Если он будет рядом со мной... возможно… Я смогу это сделать.

"Хорошо...". Я сказал.а

"А?", - спросил он.

"Хорошо… Плесень… Я... я постараюсь...". Я сказала.

"Бенладанн... спасибо, что доверяешь мне… Я научу тебя всему, что знаю о манипуляциях с маной. Ты не приручишь его в одиночку, мы приручим ее вместе", - сказал он.

Его слова всегда так идеально сказаны… он всегда знает, что сказать, и всегда знает, как сказать правильно…

Я часто задаюсь вопросом, действительно ли он реален или у меня снова галлюцинации…

С ним я чувствую себя в безопасности… и когда я слышу его голос через его телепатию, мое сердце бьется быстрее.

Когда я с ним… Я хочу жить.

http://tl.rulate.ru/book/58583/1699871