Готовый перевод Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой: Глава 38: Изнурительная битва

Каким-то образом Горилле удалось пробежать это короткое расстояние между нами невероятно быстро.

Это был всего лишь один рывок, но скорости этого рывка было достаточно, чтобы я не смог увидеть ее, пока она не появилась прямо передо мной.

Что это еще за сверхчеловеческие способности у этой твари?

Должно быть, это смесь режима берсерка и прилива адреналина, это существо вообще пошло в разнос.

Очков Здоровья у Крысы-Гориллы уже около 300 с небольшим, при чем она приняла обе атаки, не уворачиваясь.

А теперь она нанесла мне апперкот прямо в голову.

Боль была ужасной, и я четко почувствовал, как медленно разрываются мышцы моей шеи.

Мои кости затрещали, мощь этого удара едва не оторвала мне голову.

Это просто капец.

Если я не сделаю что-нибудь, то мне скоро оторвут голову.

Но я что-то делаю, призывая себе на помощь всю силу своих Навыков, Параллельного Мышления и Высокоскоростного Мышления.

И я внезапно активирую Навык, в который не очень верил, Режим Берсерка.

Внезапно все мышцы моего тела вздуваются и становятся сильнее.

Моя шея, которая была на грани разрыва, как-то выдерживает это.

Я поворачиваю голову, едва не ломая свою шею до конца, раскрываю пасть и кусаю Крысу-Гориллу за ее мускулистую руку.

Прилив багровой энергии заставляет все мое тело чувствовать, будто оно горит.

Так вот она какая, та сила, которой обладали все эти ублюдки...

«ГГРООАРР…!»

Крыса-Горилла ревет от боли, когда я переламываю ей руку своим мощным укусом.

Ага, а ты думала, что я полагаюсь только на магию? Я не просто так дракон!

Я вкладываю столько силы в укус, что чувствую, что почти отрываю ее руку.

И добавляю немного силы и ветра, чтобы помочь своим челюстям закончить начатое.

ХРЯП!

Я отгрыз ей правую руку!

«ГРРРРРРААААААААА…!»

Крыса-Горилла издает безумный рев, так как я отнял у нее одно из оружий.

Она падает на землю, стонет в агонии, из ее раны хлещет просто фонтан крови.

Я быстро проглатываю всю ее руку и чувствую, как восстанавливаются мои калории и Мана.

Я смогу одолеть этого монстра.

Я отталкиваюсь от снега и с помощью ветра отскакиваю в сторону, прямо перед тем, как Крыса-Горилла раздавила бы меня своими ногами.

Я смотрю на ее Здоровье.

Чуть больше 200 очков.

Лишившись руки, она также будет постепенно терять Здоровье из-за обильного кровотечения.

Скорее всего, это ее последние мгновения, но именно в такие моменты звери становятся наиболее смертоносными.

Они полностью отбрасывают осторожность и бросаются на вас, атакуя всем, что у них есть.

Подобно Ледяному Медведю, который почти раздавил меня насмерть своим весом, эта тварь также может на последнем издыхании выкинуть что-нибудь неистовое.

Но я не позволю ей раздавить себя, как это сделал Ледяной Медведь.

Ничего подобного.

Я собираюсь с силами, так как Режим Берсерка расходует на себя как калории, так и ману.

Сколько у меня осталось Маны? Около 140 очков…

Хватит еще на два заклинания Ветра.

А у Гориллы осталось чуть больше 200 единиц Здоровья.

Я стискиваю зубы и прыгаю!

Да, ублюдок, я иду прямо на тебя!

Крыса-Горилла так часто видела, как я убегаю от нее, что даже удивилась!

Тем не менее, она напрягается, ее мускулы раздуваются, увеличиваясь почти вдвое!

Она готовит кулак, скапливая в нем ману, он хочет прикончить меня одним ударом!

Но я успею прикончить тебя своим ветром прежде, чем ты успеешь его нанести!

Наши взгляды встречаются, когда мы смотрим друг на друга в эти миллисекунды.

Я выживу и увижу следующий день!

ШТОРМ!

Я вкладываю свою волю, разум, воображение и свою пылающее стремление выжить в мой ветер, и он несется, словно смерч из режущих ветров зеленого цвета, закручиваясь по спирали в огромный торнадо!

«ГРООООААРРР!»

Крыса-Горилла посылает свой кулак в мою сторону со скоростью пули, прыгая прямо на меня.

Мой торнадо столкнулось с ее кулаками.

Мои ветры начинают резать все ее тело, покрывая зверя багрянцем крови.

Но ее кулаки невероятно упорные, они преодолевают огромное давление ветра и почти не останавливаются!

Я вижу, что ее Здоровье уже достигло нуля, но Горилла продолжает двигаться, достигая меня!

Умри!

Просто умри уже!

Ее кулак летит ко мне, как вдруг все ее тело резко напрягается от судорожного спазма.

Ее багровые глаза смотрят прямо на меня, я чувствую, что старуха с косой стоит прямо за мной, лаская меня своими костлявыми руками.

Холод смерти охватывает все мое существо, я пытаюсь сопротивляться ей изо всех сил, но моя Мана полностью иссякла, а количество оставшихся калорий тоже невероятно низкое.

Мне конец...

Бум.

Все ее тело падает влево и остается неподвижным.

А?

Крыса-Горилла… мертва.

Я победил?

Я действительно победил.

Я падаю на снег, я едва могу двинуться хоть на дюйм.

Все мое тело болит, это последствие активации Режима Берсерка.

Ух...

Я победил…

Я смотрю на облачное небо, и внезапно облака рассеиваются.

И яркое солнце освещает своими лучами мое израненное и измученное тело.

Ха...

Я чувствую, что могу потерять сознание в любой момент.

Я смотрю на свое Здоровье.

32…

Я едва не погиб.

Я должен… продолжать двигаться.

Я заставляю себя потратить оставшуюся энергию, чтобы подползти к трупу Крысы-Гориллы.

Я впиваюсь клыками ей в ногу и начинаю жевать ее.

Я заставляю себя есть, мясо жесткое, а кости невероятно крепкие.

Но я все равно жую их и проглатываю.

Жевать и глотать…

Я ем и ем.

У Бессмертного Тела наконец-то появилось достаточно энергии, и мои раны начали медленно самоисцеляться.

Но я должен продолжать есть.

Я чувствую, как мое сознание то и дело норовит отключиться.

Я слышу странные и жуткие голоса, шепчущие мне в уши.

Я вижу, как движутся и исчезают тени.

У меня снова галлюцинации.

Уф…

Я продолжаю есть, сейчас нельзя спать, это слишком опасно.

Я заставляю себя есть до тех пор, пока не начинаю чувствовать, что выхожу из состояния полного истощения.

Я получаю энергию, и все же я остаюсь измотанным, какое странное тело.

Я делаю вывод, что всю получаемую энергию использует Бессмертное Тело, чтобы исцелить меня, очень быстро сводя ее количество к нулю.

Я быстро проделываю дыру в земле, бросаю труп туда, залезаю внутрь сам, и закрываю дыру ледяной стеной.

http://tl.rulate.ru/book/58583/1674463

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Аригато переводчик-доно!
Развернуть
#
отличная битва :)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Возможно у кого-то появился такой же вопрос как и у меня - как состояние берсерка может идти в тандем с адреналином, если они связаны? Думаю, что это всего лишь языковая адаптация системы, а то есть, берсерк не имеет связи с настоящими (они использовали яды для стимуляции организма), суть же навыка может заключаться в использовании SPOILER жизненной энергии
(одна из моих концепций про то, чем является ЖЭ, это магический продукт жизнедеятельности органики, которая отвечает за поддержку жизнедеятельности самих клеток, отсюда и удлинение срока молодости у сильных веществ, ну и сила мышц возможно)
для усиления
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь