Готовый перевод Второй шанс: перерождение в новелле / Второй шанс: перерождение в новелле: Том 1. Глава 11. Неприятность

Из пещеры мы выбрались довольно быстро, но на самом выходе...

«Фу! Что за вонь!»

Я принюхался и понял, что она исходи от меня.

«И теперь встал вопрос...»

- Как ты находился со мной в одном помещении при том, что я так воняю?

Эти слова посвящались зверю, который отошёл, а если быть точным, отскочил от меня на добрых два метра сразу же, как мы вышли.

- Я могу устранить почти все запахи на своей территории, но вот за её пределами маны потребляется больше! Фу, ну и вонь!

Я вздохнул.

- Здесь есть где-нибудь речка или озеро?

- Есть, иди за мной.

Я последовал за Таем вдоль скалы. Через пару минут мы оказались возле небольшого родника, который плавно перетекал в реку.

- Я действительно могу здесь искупаться?

Вода явно была питьевой и купаться в этом роднике было бы... Кощунством.

- Если ты переживаешь за чистоту воды после тебя, то могу успокоить.

Он посмотрел сначала на меня, а потом вдоль реки, в сторону леса.

- Эта речка небольшая и уходит лишь в неглубокую часть центрального района леса, где располагается озеро и впадает в него.

Мои глаза заблестели.

«Скорее всего, оно то самое!»

- Но мне мама говорила ни за что к нему не приближаться.

- Потому что ещё рано для тебя идти в центральную часть?

Он посмотрел на меня, а потом, развернувшись к реке и сев, надулся.

- Это тоже... Но не только.

Я этому особо не удивился, но всё же спросил.

- Почему же тогда?

- Потому что оно странное.

- Хм...

В книге говорилось, что сначала его посчитали небольшим озерцом, но обнаружилось, что в середине есть глубокая дыра. А под самим озером источник неизвестной энергии.

«Так и нашли загадочную руду.»

Я был рад, что теперь знаю, как мне его найти.

Сняв свою одежду и положив у берега, я пошёл к воде.

- Так как это родник, то вода будет холодной, не лучше ли тебе искупаться в одежде?

- Нет, я вымоюсь сам, а потом постираю одежду.

- Как знаешь.

Он улёгся на траве и, свернувшись калачиком, стал наблюдать за мной.

Перед тем как войти в воду, я посмотрел на своё отражение.

"Весьма неплохо..."

Я дотронулся до своего всё ещё пухлого лица.

"По сравнению с прошлым, сейчас я выгляжу... Миловидно?.."

Стала видна родинка под левым глазом, а сами они были красивого золотого цвета. Я стал чуть выше, как мне показалось, и кожа была уже не такой 'толстой'.

"Так однозначно лучше."

Я улыбнулся своему отражению, а затем, не долго думая, вошёл в холодную воду по пояс и обмылся в пару раз, пока не исчез злополучный запах. Потом постирал, как получилось, одежду.

Одев её всё ещё мокрой, я повернулся к ожидающему Таю.

- Поможешь высушить?

- Без проблем.

Не вставая, его рожки засветились лёгким светом и я почувствовал сильные порывы ветра.

« А он неплох. Ветер хоть и сильный, но ещё не на столько, чтобы унести меня, а ещё тёплый.»

Я улыбнулся.

Когда потоки ветра ослабли я подошёл к уже поднявшемуся зверю.

- Я готов, можем выдвигаться.

- Ты не будешь забирать вещи из пещеры?

Я указал на свои кинжалы.

- На данный момент, мне нужны только они, а что касается мешка...

Я ненадолго задумался.

- Что-то мне подсказывает, что я ещё вернусь к тебе домой.

И заложив руки за голову побрёл обратно в сторону леса.

- Ты куда?

- А куда мы изначально собирались?

Ехидно улыбнувшись, ответил я.

…

- Ты уверен, что нам сюда?

Уже прошло пол часа, как мы отправились на поиски матери Тая, но никаких результатов пока не добились.

- Да, её след оставлен здесь относительно недавно, поэ...!

Внезапно раздался взрыв а, затем рёв зверя.

- Это мама!

- Бежим!

Медлить было нельзя, мы рванули в сторону источника звука. А когда оказались недалеко от места событий...

- Ма!...

-Прячься!

Негромко крикнул я и потянул Тая в ближайшие кусты.

- Почему мы прячемся?!

Тот был явно недоволен моими действиями.

- Мы ничего не знаем о сложившейся ситуации, и ты предлагаешь вот так просто вбежать на поле битвы?

- Но если мы не поторопимся!?..

- Знаю, а теперь сиди тихо и наблюдай.

- Но!

- Тихо я сказал!

Я тихо рявкнул и сурово посмотрел на Тая. Тот округлил глаза, а затем послушно затих, и мы стали наблюдать за происходящим.

К счастью место для обзора было не таким уж и плохим, а вот ситуация же была, действительно, не из лучших. Потрёпанный мана зверь отчаянно уворачивался от магических заклинаний и отбивался от мечей бандитов.

«Можно предположить, что она была загнана в ловушку и большинство людей положила на месте, а сейчас же количество её маны значительно сократилось и всё, что оставалось - попытаться убежать.»

Магов было двое, так как кто-попало магии не обучен, и наём таких ребят отнюдь не из дешёвых удовольствий, а вот количество людей с оружием или верёвками в руках было в четыре раза больше.

«Смею предположить, что не все вооруженные спецы в поимке мана зверя, тут выделяются три человека...»

Я взглянул на это необычное трио.

- Верёвки! Накиньте на него верёвки!

Больше всего распоряжалась невысокая девушка с плетью в руках и длинными малиновыми волосами, заплетёнными в косу.

- Какие к чертям верёвки! Я их снова порву!

Высокий мужчина с двуручным мечом и выбритыми висками часто препирался с ней, но в этой группе он выступал как приманка.

- Заткнись, Джо! Делай свою работу лучше иначе он вновь убежит!

Последним же был парень среднестатистического роста, коротко стриженный блондин с неплохим мечом, но слегка посредственным его владением.

Этот «Джо», перекрывал пути зверю и не давал сбежать. Малиноволосая всячески пыталась опрокинуть его, а мечник в купе с остальными вооружёнными и магами наносил удары по животному.

«Маги отлынивают либо они просто посредственные ребята, ибо атаки у них нестабильные.»

Не всё попадает точно по зверю, что-то развеивается по пути, а что-то летит в союзников.

Вот ещё одна огненная атака чуть не спалила двоих.

- Грёбаные маги! Вы можете наконец нормально попасть!

Рявкнул блондин.

- Мы и так уже на пределе! Давайте заканчивать!

- Чёрт бы вас побрал. Элла, давай свои верёвки!

Наконец придя к хоть какому-то консенсусу, они начали действовать.

«И нам тоже пора.»

Я мельком взглянул на Тая. Он весь дрожал, глаза блестели холодным светом, а вокруг содрогался сам воздух.

- Тай.

Я тихо позвал его.

Он не откликнулся, но я понял, что он меня всё же слушает.

- Я отвлеку пока этих ребят, а ты, если получится, свали с ног двуручника.

- Хорошо.

Я метнулся к следующим кустам и почувствовал, как за мной стал собираться ветер.

- Что-то не так! Откуда этот ветер!?

Девушка быстро заметила изменения и повернулась к слегка побледневшим магам.

- Эй, вы! Что происходит!?

Те лишь смотрели куда-то в даль, а потом упали на землю.

- Чт-что!?

Я стоял и смотрел на трупы перед собой, а потом, обратив свой взор на окружающих, невозмутимо сказал.

- Это было легче, чем я думал.

http://tl.rulate.ru/book/58568/1581762