Готовый перевод SpeedRun SAO / Спидранер в Sword Art Online: Глава 9

Стартовый город был все так же хорош, пусть на одного "Негорящего" здесь стало больше. – «Да не бомбит у меня, НЕ БОМБИТ!» – Глаза Кирито были будто созданы в эротической манге, где сюжет разворачивается на заводе презервативов. Что поделать, ночь на тарзанке оставила свой след в его жизни. 

Мартина не беспокоило нытье своего слуги, он искал своих последовательниц, чтобы потребовать плату за свою доброту. 

Лучи солнца ласкали его настроение, как человек ласкает свою прелесть. Что может быть прелестнее для человека, чем Кольцо Всевластия. Это кольцо было способно остановить многие войны прошлого.

Мартин уже год хранил у себя под кроватью целую пачку колец всевластия, он ее купил в аптеке при помощи своего могущества в подкупе прохожих. 

«Ничего, однажды, я воспользуюсь ими... Я выбираюсь отсюда! Здесь нет аптеки и контрацептивов...» 

– «Жнец, я хотел спросить, чего ты боишься?» – Его ник смущал, но Кирито себя переборов, решил задать свой вопрос. Пугливый и замкнутый человек умер на тарзанке. Теперь, он будет называть себя Маэстро Кирито, ведь он вышел живым из самого ада. 

Слова Мартина еще будут сниться ему в кошмарах, но он верил, «что нас не убивает, делает страннее». Ведь пока он летел вверх и вниз, тот ему втирал какую-то дичь: «В мире старейших тарзанок мы рождаемся на тарзанке, сражаемся на тарзанке, делаем новых детей на тарзанке, умираем... на тарзанке, так бойся старейшей тарзанки!»

– «Чего я боюсь? Большего всего себя!» – Мартин никогда не говорил о своих страхах и переживаниях. Они есть и были у любого человека, просто одни ищут утешение изливая свою боль на окружающих, другие улыбались трудностям в лицо. На миг, у Мартина перед глазами всплыла картина белого здания и причина его тяги к цифровому бессмертию, но, он тут же перешел из мира воспоминаний в реальность. 

– Ха, лови ответный неудобный вопрос. Перед тобой два стула, на одном пики...

Спустя час блужданий и подколов, Кирито решил спросить, что они ищут. 

– Почему мы идем кругами?

– За нами следит душный старик и я пытаюсь сбить его со следа, но он, походу накрутил себе навык следопыта. 

Кирито вздохнул и посмотрел по сторонам, если преследователь видел их, он мог догадаться, что его раскрыли. Увы, у Коябы были дела поважнее, чем смотреть 3 часа на избиение Беккера всеми девочками SAO. Пусть это было и забавно. 

– Всё, мы пришли. Хватай ведро.

– А-А-А-А-А

– Да не то ведро, это без ручки.

Кирито успокоился и осторожно принял ведро. 

– Что там за дверью?

– Опасный босс, но мы его скипнем. Я потратил 75 мечей и 100 бомб, а снес лишь себе настроение.

Кирито сглотнул и покосился назад. Даже Владычица Озера не устояла против длинного клинка Мартина. 

...

ААААА УБЬЮ! Мартин слишком плохо на меня влияет, там, где раньше я видел успех, теперь подвох, встречающий меня со стояком. 

– Так вот, с помощью ведра проталкиваемся внутрь, дальше ложимся и толкаем себя вниз. Дальше мальца побродим и вопля. Интернет в нашем распоряжении. Наша битва в шахматы будет легендарной! 

– Что? Ты про тот спор, кто умнее, а у кого толще... Я тогда пошутил!

– Значит все-таки тоньше? Надо загуглить... Никогда не видел ничего маленького. Чур гуглить будешь ты, я слишком невинен для всего этого дерьма. 

У Кирито расширились глаза.

– Там есть Гугл?

– «Там есть Шахматы!» – Так, а кто это там идет. Симпатичная девушка с идеальной фигурой. Судя по-дорогому шмоту, она его честно заработала, но не факт, что руками. 

Кирито схватил меня за одежду и начал трясти, но почему?

– Ты говоришь о том самом Интернете? Здесь есть возможность связаться с реальным миром?

Переведя взгляд от девушки до Кирито. Хм... – Ну да, я настолько побоялся, что сестра может отключить мой шлем, чтобы скрыть от родителей весь компромат, что отправил email с сообщением «Ты умрешь через 7 дней». Хе-хе, теперь, если со мной что-то случится, бате придет сообщение со ссылкой на облачный диск! 

*рука-лицо*

- Пошли быстрее!

– Погоди, не на людях же. У меня есть идея, как отвадить единственного свидетеля. Кирито, твой выход! Запикапь ее до потери сознания.

У тебя нет шансов сравниться в красоте со мной, но ты, тоже ничего. Сможешь отпугнуть девушек, посеяв в них зерно сомнения, касательно их гетерексуальности. Ток не говори им, что ты мальчик. Хе-хе, ты не пацан! Только в слух я это говорить не буду. 

– «Ладно.» – Найдя в себе мужество, Кирито подошел к девушке. 

– «Добрый день?» – Красавчик, у-и-и-и. Он точно будет моим! 

– Ты мне давно нравишься... Давай встречаться!

– «А? Давай! Пошли на свидание?» – Задала волнующий её вопрос старшеклассница, по которой сохло пол класса. 

В этот момент на лице Мартина пропали всякие эмоции. Он стал на колени, после чего медленно упал на левый бок.

Спустя 20 минут до него смог достучаться Кирито.

– Я был слеп, но я вижу. Я был глух, но я слышу. Я был без чувств, но моё сердце разрывается на миллионы осколков. КАК ТЫ ЕЕ ЗАПИКАПИЛ? В ЧЕМ ТВОЙ СЕКРЕТ!

Кирито почесал затылок и сказал: «Просто я Кирито».

– Точно, буду подходить к девчонкам и говорить: «Я Бэтмен, я ищу темную пещеру! Я знаю, она у тебя есть! Где она? Ты не могла показать вход в нее случайному человеку из толпы. Где ДЕТОНАТОР, тьфу ты, пещера!»

 А-А, надо завязывать с пересмотром Темного Рыцаря. 

– «Ты точно ищешь девушку? С твоими подкатами на тебя никто не клюнет.» – Здраво рассудил Кирито.

– «Нет. Один раз я нормально подкатывал и ухаживал. Только вот наткнулся на Яндере. Поэтому, нужно не нормально подкатывать, чтобы наткнуться на нормальную! Это же как дважды два.» – Активно жестикулируя, Мартин подбирал лучшие слова оправдания. 

*Понимающее качание головой* 

– Так, насчет Интернета.

– «Зависимость плохо, ладно, вокруг никого, поэтому делай, как я.» – Беря ведра, мы сперва протолкнули себя в дверь, а после попали в админ панель, миновав страшного босса. 

Только вот, что началось дальше...

http://tl.rulate.ru/book/58538/1515350