Готовый перевод Heir of the Outsider / Преемник Чужого (Ван Пис): Глава 36: Отплытие.

- Пришло время возвращать ваш долг перед Морским Дозором! Те, кто не убьёт хотя бы одного пирата будут исключены из моего лагеря, это всем ясно?! - громко крикнул Зефир.

Все студенты и учащиеся элитного лагеря, которых выстроили на берегу перед тремя кораблями, синхронно выкрикнули:

- Ясно!

Естественно были и исключения, такие как Ян.

"Мда, я уже начал забывать, что Морской Дозор - это армия со всеми вытекающими..."

Зефир пристально окинул своим взглядом всех присутствующих на берегу.

- Те кто будет охотится на пиратов со стоимостью ниже 10 миллионов, идут на зелёный корабль. За вас будет отвечать Капитан Смокер! - всё также громко огласил Зефир.

С этими словами, среди студентов пронёсся гул вызванный перешёптываниями.

- Этот же тот Смокер, который новый владелец Логии Дыма? - спросил один из учащихся лагеря у своего друга.

- А ты знаешь какого-то другого Капитана с именем Смокер? - сказал другой студент ему в ответ.

Всё это явно не понравилось Зефиру.

- Отставить разговорчики! Или всем внезапно захотелось поохотится на пиратов со стоимостью 50 миллионов?!

Разговоры немедленно затихли и почти половина студентов поспешила к кораблю с зелёным бортом.

- И так, те кто более уверены в своих силах, могут переходить на синий корабль под командованием Коммодора Хины! Трезво оценивайте свои силы, иначе вас ожидает смерть! - пригрозил Зефир.

С этими словами, почти все оставшиеся студенты подошли к кораблю с красной расцветкой.

Ян оглянулся по сторонам, чтобы узнать кто ещё остался помимо него.

"Сюдзо, Бинз... Вполне ожидаемо. А это дамочка... Аин если я не ошибаюсь? Ну да, кто бы это ещё мог быть. Интересно, почему я не видел её в лагере раньше..."

- Вы меня не разочаровали! Идите за мной! - крикнул Зефир и одним мощным рывком перепрыгнул с берега на корабль с красной расцветкой.

Не долго думая, Ян использовал [Перемещение] и мигом оказался на борту корабля.

Каждый уровень увеличивал предел его способностей в разы, по этому имея 5 уровень, Ян мог перемещаться в 5 раз дальше, чем обычный обладатель метки Чужого с [Перемещением].

Довольно быстро подтянулись и остальные. Сюдзо с не малым трудом запрыгнул на монер Зефира, Бинзо поднял себя с помощью растений, а Аин ловко, словно акробат, забралась по обшивке корабля несколькими рывками.

Ян на момент почувствовал себя каким-то бревном.

"Насколько велик её показатель ловкости по сравнению со мной? Или... это я не могу реализовать свою собственную силу?"

Сомнения Яна были обоснованы.

Ловкость Яна равнялась почти 4 пунктам, а это превосходило 99,99999% людей на Земле.

Вот только технику почти никак нельзя заменить. Будь вы тысячу раз бодибилдером, это не означает что вы хороший боксёр или даже просто сильный боец.

"Впрочем, не то чтобы я испытывал необходимость в таких акробатических способностях."

Ян быстро избавился от своей мимолётной подавленности и ушёл в выделенную для него каюту, где оставил метку.

"И так, чем бы мне заняться... Я могу переместиться обратно в лагерь и потренироваться..."

Немного погодя Ян сделал то, что задумывал и вернулся в лагерь используя свой [Хирайшин].

*Я уже отредактировал часть глав вчера, скорее всего закончу всё сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/58535/1666642