Готовый перевод Heir of the Outsider / Преемник Чужого (Ван Пис): Глава 5: Разговор.

- Приветствую тебя, Шаз Д. Нол. - с его точки зрения, Ян внезапно материализовался перед ним, вспышке яркого белого света.

Внешность была полностью идентична изначальному Чужому. И дело совсем не в желании самого Яна замаскироваться, а в том, что сила Бога Бездны до сих пор не принадлежала ему по-настоящему.

Именно воля Чужого, сохранившаяся внутри метки Яна, продолжала сдерживать Бездну и давала Яну влиянием на неё. А внутри Бездны находится не настоящее тело Яна, а его душа, которая содержит и заимствует намеренье Чужого.

Впрочем, это сыграло на руку Яну. На данный момент, его личность как охотника на пиратов лишь тянула бы образ Бога вниз. Без соответствующего авторитета в глазах собеседника, построить взаимоотношения с ним было бы намного сложнее.

Увиденное не впечатлило Шаза и он лишь хмыкнул, достав свой мейто.

- Отвечай, кто ты и где я? - коротко, но ёмко сказал Шаз.

- Ответы на твои вопросы весьма просты. Я - Чужой, Бог Бездны и ты находишься в моей обители. - заговорил Ян, симулируя тон и манеры речи Чужого, а затем поменял своё положение, переместившись в ещё одной вспышке белого света.

Шаз понял, что ничего не понял и вряд ли поймёт, поэтому решил задать другой вопрос.

- Что ты от меня хочешь? - вопрос Шаза оказался именно таким, каким он нужен был Яну.

- Твой вопрос не совсем верен. Правильнее будет сказать, что я могу тебе предложить. - продолжил говорить Ян в роли Чужого. - Совсем скоро, ты окажешься на суше. Твой корабль будет сожжён, команда схвачена и двое твоих "знакомых" будут убиты тем, кого в ваших газетах зовут "Тенью".

От таких новостей, Шаз сильно нахмурился, но было заметно, что он не верил ни единому слову Яна и он лишь вытянул свой меч ещё дальше.

- Бред. Какой-то мелкий охотник на пиратов из Ист-Блю не может тягаться с Цинцзяо и Бу. - Шаз даже на секунду не допустил возможность того, что это действительно произойдёт.

Ян махнул рукой и меч в руках Шаза исчез, а затем спокойно подошёл к нему.

- Тень является моим последователем и я могу сказать ему оставить их в живых. И мало того, я могу дать тебе ту же силу, что я дал ему когда-то. - сказал Ян в отчуждённой манере Чужого.

Шаз не был дураком и быстро догадался, что должно быть какое-то условие, при котором этот "Чужой" исполнит свои сомнительные обещания.

- Ты не ответил на мой вопрос. Чего ты от меня хочешь? - повторил свои слова Шаз.

- Взамен на мой дар и спасение двух жизней, тебе нужно выполнить всего-то две мои не сложные просьбы. - Ян исчез и оказался чуть поодаль от Шаза. - Первая - распространить имя моё, вторая - говорить правду о мировом правительстве. На этом всё.

Мечник снова нахмурился. И Ян довольно быстро понял из-за чего, поспешив уточнить.

- От тебя не требуется особой искренности и прилежности. Просто, когда будут задавать вопрос о природе твоих сил, тебе надо будет ответить на них честно. - по мнению Яна, хотя такие условия мало чем отличались от их полного отсутствия у Чужого, но отличия всё же были, как и польза.

Лицо Шаза немного расслабилось, но он оставался настороже.

- Допустим, я поверил в твои байки. Что же за силы ты дашь мне? - Шаз сохранил свой самоуверенный и скептичный тон.

С не громким щелчком Яна, левая рука Шаза будто погрузилась в раскалённый метал и только через несколько секунд, Шаз смог прийти в себя, увидев появившуюся на своей руке метку Чужого.

- Ты можешь привыкнуть к новым силам моей метки здесь... Пока у тебя есть на это время. - со вторым щелчком, Ян скрылся от глаз Шаза, оставив его наедине с уже созданной тренировочной полосой.

И первое перемещение в жизни Шаза, не заставило себя долго ждать. Пуф, и за одно мгновения, Шаз преодолел расстояние между подножьем и верхом небольшой скалы, созданной Яном.

Шаз в шоке уставился на метку, чувствуя, что это далеко не единственная её способность.

- Этого не может быть. Просто сон. Я же не ел никакого фрукта, так как я мог получить..? - но прежде чем Шаз успел договорить, Ян разорвал связь между его сновидением и Бездной.

Просто моргнув, Ян обнаружил себя на том же месте в гостинице.

Тем временем, в трюме Шаз внезапно вскочил со своего навесного лежака в углу, проснувшись от странного сна.

Точнее, он бы так подумал, если бы не обнаружил на своей левой руке уже знакомую ему метку.

http://tl.rulate.ru/book/58535/1495661