Готовый перевод Interstellar Chef Raising a Baby / Межзвездный шеф-повар воспитывает ребенка: Глава 13.1

Согласно научным исследованиям, чем сильнее ментальная сила, тем чувствительнее к окружающей среде пять органов чувств человека, а именно: зрение, слух, осязание, обоняние и вкус. Жители с ментальной силой в семь и более звезд могли иметь остроту пяти чувств, равную некоторым аномальным зверям высокого ранга.

Например, обоняние двухглавой гончей было в тысячу двести раз чувствительнее, чем у обычных людей с тремя звездами. Диапазон запахов, которые можно было определить, в сто миллионов раз превышал человеческие, а некоторые особые запахи запоминались более чем на год.

К несчастью, оба человека, присутствовавшие при распаковке посылки от Лю Вэйвэй, имели высокоуровневые показатели.

После того как Цинь Мо открыл подарок юной девушки, отправленный в знак благодарности, он начал сомневаться, безопасно ли это для его жизни.

В воздухе витал сильный, сверхраздражающий и отвратительный запах фекалий. Все это напомнило ему о том, как три года назад на незаселенной людьми планете они поймали свирепого монстра с мутировавшим навозным панцирем.

Распространяющийся от него запах вызывал слезы у даже находящихся в мехах сержантов. Они кое-как с красными глазами погрузили его в транспортный линкор, а затем отправили на научно-исследовательскую станцию для зверей-мутантов. Но в результате этой ошибочной стратегии им пришлось целый месяц пить питательный раствор со слабым запахом дерьма, поскольку навозник пропитал своей вонью даже сверхпрочные стены.

Сейчас, оглядываясь назад, он понимал, что верным решением было бы взорвать этот линкор к чертовой матери!

От этих воспоминаний отвратительный запах стал чувствоваться сильнее, и Цинь Мо понял, что если ничего не предпринять, его нос провалится внутрь.

— Момо не приносила никаких зверей в дом.

Поскольку горничная была роботом, она, естественно, не имела обоняния. На ее больших электронных глазах появилось изображение слез из-за несправедливого выговора хозяина, а ее механические руки были сцеплены вместе, придавая ей еще более жалостливый вид. Момо, как робот-горничная с высоким уровнем интеллекта, преданностью, трудолюбием и миловидностью, всегда придерживалась мнения, что она должна служить хозяину, а по надобности и гостям дома, двадцать четыре часа в сутки.

Когда Цинь Мо поставил серебристый таз на стол, Момо начала автоматически сканировать подозрительный предмет. Как и мусор, упавший на пол, нужно было быстро убрать, так и все предметы, расставленные на столе, должны быть подвергнуты классификации. Таковы были ее настройки. После сканирования незнакомой субстанции она начала автоматически вычислять и анализировать состав блюда.

Мясо улитки, рисовая лапша, продукт из соевых бобов, толстые побеги бамбука, редис... Температура составляет шестьдесят семь градусов по Цельсию.

В глазах робота-горничной Момо тут же появился отпечаток недоумения. Имея в своей прошивке знания всего Скайнета, она не могла определить, что это за формула.

— Для хранения звериного сырья высокая температура не подходит, его нужно охладить.

Момо вытянула свою маленькую руку прямо перед мужчинами, лица которых были буквально обескровлены, а их мыслительные способности рассеялись из-за дурного запаха. Она сняла крышку серебряного тазика, достала из-под юбки ведро с кубиками льда и всыпала их туда!

В этот момент высокая температура столкнулась с низкой, и водяные пары зашипели. Внезапно вонь стала в сто раз сильнее!

— Вот дерьмо!

Прекрасный мужчина, которого называли легендарным гением, появившимся впервые за пятьсот лет, шлепнулся на стоящий рядом с ним шезлонг, а у его рта тут же образовалась густая пена. Ах нет, это был нутриент! Жидкость, которую он извергнул из своего желудка, была слегка розовой, что говорило о том, что утром он пил питательное вещество либо со вкусом арбуза, либо со вкусом клубники.  

Обычно бесстрастное выражение лица Цинь Мо начало подавать признаки тотального коллапса. Во время схватки навозный монстр выпускал облако ядовитого газа из всех своих пор, в результате чего добыча впадала в состояние замешательства, а после он проглатывал коматозную жертву. Попадая в желудок, добыча могла провести очень много времени, прежде чем разложиться и полностью перевариться. Таково было заключение из отчета, присланного из Исследовательского института мутировавших зверей. С помощью этого биохимического оружия можно было убить любого монстра четвертого уровня и ниже!  

http://tl.rulate.ru/book/58509/1619162