Готовый перевод Interstellar Chef Raising a Baby / Межзвездный шеф-повар воспитывает ребенка: Глава 2.2

– Пуфф-пуфф-пуфф... Пусти, истема-а-а-а! Сотрите меня, пожалуйста, в порошок!

– …

Выключив бесполезный для нее экран, она толкнула раздвижную дверь нутриционной кабины.

Семь тысяч лет спустя парты и стулья в классах были заменены овальными цельнометаллическими капсулами, отделенными друг от друга. Каждый ученик занимался в абсолютно закрытой кабине. Она была оснащена самым передовым персональным обучающим искусственным интеллектом, в котором были записаны все дисциплины, изучаемые в колледже.

Также была возможность связаться с реальными проекциями лучших преподавателей, которые могли в любое время отвечать на вопросы учеников. А питательное вещество, так называемый нутриент, непрерывно испаряющийся в воздухе, пополнял базовые потребности в питании, необходимые ученикам в течение дня. Это было сделано для экономии времени, которое затрачивается на трехразовое питание.

Лю Вэйвэй уставилась на огромную проекцию в металлической скорлупе, забыв как дышать. Она знала, что высшая мера наказания была трудновыполнимой задачей, но никак не ожидала, что это будет настолько омерзительно сложно!

В эпоху, когда вы можете заменить трехразовое питание сытным воздухом, действительно существовала потребность в еде?

В век нынешних технологий повсюду были самые разнообразные нутриционные капсулы с различными питательными смесями. Мужчины, женщины и дети – практически все зависели от этих штук для удовлетворения своих потребностей в еде. И это было не из-за нехватки ресурсов или недостатка продовольствия для повседневных нужд.

Совсем наоборот, в продаже всегда в достатке были мясо разных типов, фрукты и овощи. Цены на них были чрезвычайно низкими, но никому не было до этого дела.

Причина была довольно простой.

Во-первых, люди обнаружили, что питательная субстанция содержит все необходимые компоненты еды. Кроме того, это удобно, безопасно и на вкус неплохо. Так зачем им беспокоиться о том, чтобы тушить овощи и думать, вымылись ли из них пестициды или нет?

Во-вторых, если все же потратить время на приготовление пищи, ее вкусовые качества не были на том же уровне, что и у дешевого нутриента. Так зачем же вообще использовать плиту?

Согласно воспоминаниям прежней Лю Вэйвэй, во времена Великого Побега в период разрушения Земли, более трехсот космических кораблей потерпели крушение, на которых перевозилось продовольственное обеспечение того времени. В результате катастрофы было уничтожено несчетное количество специй, кулинарных рецептов и поваренных книг.

Спустя долгое время люди смогли вернуть популяцию различных животных на прежний уровень, то же касается и всевозможных растений. Но вернуть описанные в утерянных навсегда книгах рецепты деликатесов не представлялось возможным.

В течение следующего тысячелетия кулинария постепенно исчезла из жизни обычных людей. Теперь лишь немногие аристократы иногда могли насладиться настоящей едой. И опять же, это в случае, если навык занимавшегося приготовлением кулинара был выше среднего, ну или была найдена какая-нибудь необычная приправа.

Тем не менее, профессиональные навыки поваров в высших кругах общества были намного ниже, чем у кулинаров Земли в те времена.

Лю Вэйвэй покачала головой.

После всех ударов судьбы она была обескуражена. Но, как говорится, дорогу осилит идущий!

Вот увидите, она наступит на каждого, кто станет у нее на пути! Этот ублюдок Цянь Цзюнь, вероятно, прожил хорошую жизнь там, в прошлом. И конечно, она хотела прожить лучше, в десятки тысяч раз лучше!

Проекция седовласого преподавателя на мониторе указала на яркие символы на доске и уныло забубнила. Альфа-лучи, бета-фотоны, сигма-гексагональная теория...

Лю Вэйвэй сонно зевнула и, закрыв глаза, мысленно перенеслась в чертоги разума, где находилась ее Небесная кухня.

Победить судьбу можно только приняв ее вызов!

В мгновение ока Лю Вэйвэй уже стояла в старинном великолепном зале, окруженная сотнями длинных столов. В нос ей ударили сильные ароматы. Лю Вэйвэй сделала глубокий вдох. Вкусовые рецепторы ее языка немедленно вызвали обильное слюноотделение, и казалось, ее душа и тело были излечены в то же мгновение.

Лю Вэйвэй и шагу не успела ступить, как застряла за первым же столом!   

На нем были аккуратно расставлены разнообразные блюда. Бело-голубые фарфоровые горшочки с пудингом из тофу с соевым соусом и красным перцем. Рядом стояли тарелки с четырехцветной холодной лапшой, заправленной ароматным кунжутным маслом. Далее Лю Вэйвэй увидела кроваво-красные кусочки мяса под соусом чили на шпажках (шашлычки Чуань), хрустящие блинчики с золотистой корочкой с лучком-шалотом и семенами кунжута...

Чуань-чуань

Лапша четырех цветов

Блины с зеленым луком 

Пудинг с тофу 

Обалдеть!

Гигантскими шагами Лю Вэйвэй бросилась к столу и крепко схватила ближайшую к ней бело-голубую тарелку.

Разбитое женское сердце лечат две вещи: первая – шоппинг, вторая – обжираловка!

Судорожно глотая слюни, Лю Вэйвэй не могла дождаться, когда возьмет пару серебряных палочек для еды и проглотит все без остатка, почти не жуя!

Внезапно бело-голубая тарелка в ее руке с жутким скрежетом исчезла без следа!

Божечки, мои барабанные перепонки!

Прежде чем она поняла, что происходит, все двадцать или около того тарелок, находившихся на деревянном столе, тоже исчезли следом!

– Объект определился с выбором. Разблокирована первая кухня – уличная еда! Начальная задача: научиться готовить три закуски, накопив на их продаже 1000 кредитов. Награда за выполнение – 5-процентный бонус к навыку приготовления снеков.

Лю Вэйвэй собралась было стукнуть по столу в знак протеста, но тут у нее закружилась голова. Она снова чуть не потеряла сознание.

Открыв глаза, Лю Вэйвэй обнаружила, что все столы, заставленные блюдами различных кухонь, исчезли, а вместо этого появилась красная деревянная дверь с железными накладками.

Она осторожно толкнула створку и увидела мраморный кухонный стол с различными кастрюлями и сковородками на нем.

Помещение ломилось от шкафов с кулинарными ингредиентами! Более того, они валялись на полу, плавали в воде, росли прямо из земли... Фрукты, овощи, куры, утки, рыба были везде куда ни глянь!

На дальних полках стояли шесть аккуратно расставленных бутылок и банок, большинство из которых Лю Вэйвэй никогда раньше не видела.

Она сделала глубокий вдох и настороженно ступила внутрь.

– Просим обратить внимание, что объект может выйти из этой комнаты только после того, как научится готовить закуски и разблокирует следующую кухню.

Как только оповещение закончилось, за большим длинным кухонным столом перед ней появился незнакомец в белом кителе и поварском колпаке. Он даже не взглянул на Лю Вэйвэй, а просто начал заниматься своими делами. В то же время в ее голове будто произошел щелчок, из памяти начали всплывать знакомые и незнакомые названия.

Закуски на пару́ и отварные: Сиу май, булочки с мясом, паровые булочки, слоеные лепешки, гречневый пудинг, жареная рисовая лапша, роллы из лапши...

Гречневый пудинг

Жареная рисовая лапша

Булочки на пару

Слоеные лепешки

Булочки с мясом

Роллы из лапши

Сиу май

Жаренные и приготовленные на гриле закуски: хрустящие палочки, плетеный канат, жареные кунжутные шарики, спринг-роллы, пельмени, острые блинчики, пирожки с редькой, мясные рулетики, блинчики с мармеладом...

Хрустящие палочки

Мясные рулетики

Пирожки с редькой

Острые блинчики

Жареные кунжутные шарики

Спринг-роллы

Блинчики с мармеладом

Плетеный канат

Пельмешки

Легкие первые блюда: машевый суп, пикантный пудинг из тофу, вонтоны, лапша с бараниной, миндальный пудинг, пудинг из арбуза, строганый лёд...

Миндальный пудинг

Машевый суп

Лапша с бараниной

Арбузный пудинг

Вонтоны

Лю Вэйвэй опешила, и в ее глазах внезапно засияли огоньки, которые становились все ярче и ярче...

http://tl.rulate.ru/book/58509/1521216