Готовый перевод I Decide My Husband / Я Решаю, кто Мой Муж: Глава 2.2

Несколько дней назад, по всей империи пронеслась такая метель, что все средства передвижения стали просто непригодны для путешествия, даже с помощью чародейских усилителей.

Более того, похороны проходили в северном регионе страны, поэтому добраться сюда без чародейских фокусов, было просто невозможно.

Вследствие чего, на похоронах смогли присутствовать только знать Северной территории Империи. Дворян здесь осталось не так уж и много, большинство из них отправились зимовать на теплый юг.

Все выглядело настолько скромно и сдержанно, сразу и не подумаешь, что хоронят первого государственного служащего, героя, отдавшего свою жизнь за жизнь кронпринца.

-Во имя Господа нашего...

Слова молитвы глухо раздавались в большом пространстве храма.

Посетители удивлялись, что похороны справлены так заурядно.

Я тоже так считала в прежней жизни.

Однако, по прошествии еще нескольких жизней, мне стало ясно, что это к лучшему.

Это была бы катастрофа, если бы здесь было в несколько раз больше людей.

А особенно мне повезло, что чертов представитель императора не смог приехать.

Случись обратное, не уверена, что смогла бы поручиться за себя! Я бы проткнула мечом его самодовольную рожу!

Все, что со мной произошло в прежних жизнях из-за императора, резко всплыло яркими образами в моей голове, меня окатила волна ярости.

Стиснув зубы, я скрыла свой гнев под вуалью.

-Миледи. 

Когда священник, наконец, закончил свою молитву и ушел, Ханнес протянул мне белую хризантему.

Я осторожно положила цветок отцу на грудь, где покоились его руки.

Еще давным-давно отец сказал мне, что пока в нас течет кровь Леопольдов, мы должны быть верны королевской семье и никогда не ослушиваться приказов императора.

"Я уже дважды нарушила твое обещание."

Что бы ты сказал на это, отец?

И я продолжу это делать, я продолжу нарушать твое слово!

Во что бы то ни стало, я уничтожу Императорскую Семью, которую ты так упорно защищал любыми путями, ты даже отдал свою жизнь!

Сколько бы раз я не ходила по кругу, после каждой неудачи, я не отступлю!

"Ты должен простить меня, отец."

За то, через что мне довелось пройти, кто-то должен быть наказан.

Пожалуйста, если мы когда-нибудь встретимся, просто обними меня молча, не обвиняй.

"У меня был нелегкий путь."

Я несколько раз проживала эту жизнь, но впервые я говорю тебе об этом, отец.

И от этого, я чувствую себя странно.

У меня есть предчувствие того, что в этот раз все будет иначе.

Медленно поднявшись на ноги, я взглянула в небо.

Пошел снег. Снежинки цеплялись за мои ресницы.

Все идет по кругу...  и в прошлой жизни, и в этой, это не более, чем просто снег.

И все же я почувствовала небольшое, совсем небольшое облегчение, будто отец ответил мне на мои мысли.   

Снегопад усиливался, посетители, не торопясь направились в особняк, а я так и продолжала стоять у гроба своего отца.   

Я всматривалась в его бледное лицо, чувствуя, как снежинки щипают щеки, как вдруг меня накрыл зонт. Теплая шаль легла на мои плечи.

-Становится прохладно, Мисс. — это был Ханнес, главный дворецкий. - Будет неприятно, если вы простудитесь. Пожалуйста, поторопитесь зайти во флигель.

-Все в порядке, снег скоро пройдет.

-Хм? Откуда вам знать?

-Просто догадка.

 С улыбкой ответила я ему. Ханнес смотрел на меня так, будто забыл, где находится, затем поправил соскользнувшую шаль.

-Похороны заканчиваются сегодня, верно?

-Да, но почему бы нам не провести месяц памяти для приглашенных, которые не смогли прийти из-за непогоды?

-В этом нет необходимости. 

Возможно, другие меня осудят за бессердечие, за то, что не взяла на себя ответственность, как единственная дочь герцога, но я ничего не могла с собой поделать.

Это, по крайней мере, отсрочит появление здесь одного человека.

Озадаченный моими словами Ханнес, растерянно сказал:

-Но, Мисс, тогда остальные...

-Не волнуйтесь, все в порядке.

Прервав Ханнеса на полуслове, я забрала у него зонт.

-Делайте, как я говорю. Ступайте, займитесь своими обязанностями.

Ханнес смотрел на меня с беспокойством, но все же развернулся и ушел.

Я бросила прощальный взгляд на своего отца и направилась в особняк.

-Неужели мы прибыли слишком поздно?

Услышала я знакомый мужской голос позади себя.

-Вот почему я просила тебя, выехать пораньше.

Последовал женский голос.

-И как бы это помогло? Повозка была сломана.

Я медленно обернулась.

Я не сразу узнала его голос, но когда увидела это лисье лицо, то сразу вспомнила - кто это.

Как я могла забыть, что эти двое вечно опаздывают?

Неудивительно, что я забыла об их существовании, они были только в одной из моих жизней.

-Адель, мы ведь не опоздали, правда?

-Нет.

Здесь им не были рады, но мне пришлось улыбнуться, приветствуя их.

-С прибытием, дядюшка и тетушка.

http://tl.rulate.ru/book/58508/1511671