Готовый перевод Naruto: World of Warcraft / Наруто: Мир Варкрафта: Глава 34

После того, как я прошел через портал, меня приветствовал тот, кого я не ожидал, Данзо. И не только это было неожиданно, как он вообще узнал, что я собираюсь телепортироваться в свою квартиру, и почему он был внутри.

- Данзо", я поздоровался, мой тон показывал, что я чувствую себя неловко, - "Какие то проблемы?"

Данзо посмотрел на меня, его единственный глаз окинул долгим изучающим взглядом, прежде чем он ответил, - "Я хотел поговорить с тобой кое о чем, прежде чем ты воссоединишься с остальными"

- Что случилось?", я спросил, поставив свои сумки на пол.

Темная, кривая улыбка растянулась на губах Данзо, когда он посмотрел на меня, - "Что ты думаешь о Листе?"

Что я думаю о Листе? Зачем задавать этот вопрос сейчас? Что-то было не так, - "Я думаю, что там мой дом", ответил я.

- Да", кивнул Данзо, по-видимому, удовлетворенный моим ответом, - "И каждый дом нуждается в фундаменте, не так ли?"

Фундамент? Почему все с Данзо должно быть гребаной загадкой, - "Данзо, я только что подрался со стонущим чудаком, который взорвался, когда его схватили, пожалуйста, переходи к делу"

- Я понимаю”, кивнул Данзо, - “Причина, по которой я здесь, заключается в том, что я хотел попросить тебя о поддержке, понимаешь. Скоро я создам новую силу, которая будет служить Конохе из тени, организацию, которая будет обеспечивать безопасность Конохи, и я хочу, чтобы ты в некотором роде был ее частью"

Организация, которая звучит знакомо, почти как… Сай, значит, Данзо был ответственен за это, - "Уточни"

- Коноха страдает под властью Хирузена, он слишком мягкий... многое позволяет остальным, и корни, которые держали нашу деревню на месте, гниют", начал Данзо, - "Я знаю, что я не могу стать Хокаге, он несет с собой свет, так что... вместо этого, я стану тенью, корнем, который будет держать Коноху в безопасности"

Я спросил, - “Вот в чем цель, ну а… какова цена этой твоей мечты?"

- Как всегда проницательный, неудивительно, что сенсей Тобирама взял тебя под свое крыло”, Данзо улыбнулся, - “Цена, которую я должен заплатить за свою мечту - это жертва"

- И ты хочешь, чтобы я пожертвовал собой ради этой мечты, немного грустная рекламная кампания, тебе не кажется?", Корень, это звучало знакомо, но мои воспоминания о Наруто были такими далекими, что я помнил только несколько ключевых моментов, и ни в одном из них Корень не был главной его частью.

- Нет", Данзо, к моему большому удивлению, покачал головой, казалось, забавляясь моим предыдущим заявлением, - "Организация, которую я представляю, и то, как я ее себе представляю... делает невозможным твое полное участие..."

Я спросил, - “Тогда что?"

- Я хочу, чтобы ты стал светом, который питает наши тени, в конце концов… везде, где есть свет, всегда будут тени...", Данзо ответил, и намек был ясен: он хотел, чтобы я стал преемником Хирузена.

- Я не буду этого делать", я ответил, понимая, о чем он просит.

- Может быть, не сегодня”, согласился Данзо, - “Но однажды… у тебя не будет другого выбора, кроме как стать лидером", с этими словами он вылетел из моего дома, оставив меня с большим количеством вопросов, чем ответов.

-------------------------------------------------------------------------------------

[От лица Данзо Шимура]

Райден был умен, силен и, в отличие от Хирузена, безжалостен. Он был и тенью, которую я предполагал создать, и светом, которым Хокаге должен был быть для своих последователей, он был всем. Его огромная сила потрясла бы пять наций, заставив их дрожать от страха, его имя напугало бы врагов деревни, и его сила заставит всех подчиниться, в этом был истинный смысл того, чтобы быть Хокаге, которым я давно хотел быть, но не могу... не так, как я хочу, но он может... и с его помощью я буду... под моим правлением деревня поднимется, Райден будет лицом, а я буду рукой за занавесом, дергающей за ниточки судьбы.

Возможно, это и было причиной рассуждений сэнсэя, когда он принял ребенка в клан Сенджу, так и должно было быть. Воспитывая будущего Хокаге и воспитывая деревню для своего будущего правления, поставив перед собой неадекватного человека, сенсей должен был знать, что Хирузен никогда не примет жестких решений, что сделало его решение еще более блестящим, потому как Хирузен Хокаге покажет деревне, что им нужен другой тип света, которого коснулась тьма мира шиноби, который отбрасывает тени по всем пяти нациям.

- Он все еще слишком зеленый, но однажды… он будет готов”, я пробормотал, возвращаясь к месту, которое выбрал для основания фундамента.

------------------------------------------------------------------------------------------

[От лица Джирайя]

Сегодня был особенный день, когда в сауне будет полно сексуальных дам… хе-хе, и ещё, Райден вернулся, в последний раз, когда мы дрались, я был ребенком, слабым без формы, но теперь… это изменилось, и я вызову его на дуэль, не для того, чтобы что-то доказать Цунаде, а чтобы доказать самому себе, что я уже не тот ребенок, с которым он когда-то дрался, и, конечно, немного покрасоваться перед Цунаде.

- Снова этот взгляд", вздохнул Орочимару, - "Я позову врачей"

- Мы уже Джонины! И мы годами тренировались с сэнсэем Сарутоби!", я воскликнул. Почему он был так уверен, что на этот раз я проиграю?

- Ты хочешь, чтобы я перечислил в алфавитном порядке причины, по которым это плохая идея и почему ты проиграешь?", предположил Орочимару. Да бля… в битве с Райденом, я сразу же убью этого ублюдка.

- Пропасти, которая когда-то существовала, больше нет, Орочи-темэ!", я зарычал, и он усмехнулся.

- Не принимай это слишком близко к сердцу, в общем, я не думаю, что кто-то из нас сможет победить его", признался Орочимару, - "Может быть, если бы мы сражались с ним вместе, но в одиночку… Я искренне сомневаюсь, что в твоем арсенале есть что-нибудь, чтобы победить его. Его сила, скорость, уровни чакры и техники - все на уровне его собственного... честно говоря, я бы подумал, что ты из всех людей знаешь… с какой легкостью он победил тебя в тот раз"

- Ты действительно думаешь, что он такой сильный?", я спросил, потрясенный тем, что Орочимару говорит такие вещи.

- Дело не в том, что я думаю", ответил Орочимару, - "Дело в фактах"

http://tl.rulate.ru/book/58498/1565295