Готовый перевод Naruto: World of Warcraft / Наруто: Мир Варкрафта: Глава 25

Я подошел к детскому дому, в котором когда-то жил, задаваясь вопросом, что могло разжечь такую страстную ненависть ко мне, мое общение с воспитательницей было коротким и по существу. У нас никогда не было никаких проблем, поэтому мне было любопытно, почему… Почему она ненавидела меня?

На ум пришло несколько возможных теорий, в первой возможно она могла быть шпионкой, во второй… Я неосознанно сделал что-то, чтобы заслужить ее ненависть, ну или третья, она была просто сумасшедшей и ненавидела детей вообще.

- Райден?", - один из многих детей в приюте подошел ко мне, когда я вошел в местность.

- Эй... а ты…", я понятия не имел, кто он такой.

- Я Томен, мы... мы играли в ниндзя за год до того, как ты поступил в академию", усмехнулся Томен, который, как я знаю, знал его имя.

- О, привет... Не хочу показаться грубым, но я пришел сюда, чтобы повидаться с воспитательницей", я вздохнул.

- О, конечно, следуй за мной", кивнул Томен, бегом направляясь к зданию.

Когда я последовал за Томеном, что-то показалось мне неправильным, атмосфера всего приюта казалась не такой, как раньше, мне это не нравилось. Это было... немного тревожно, но не угрожающе, это было трудно объяснить.

- Вот мы и пришли!", Томен улыбнулся, указывая на дверь, ведущую в кабинет Старшей медсестры.

- Спасибо", я поблагодарил его, открывая дверь. Внутри воспитательница сидела на своем высоком стуле и писала что-то на старом пергаменте, держа в свободной руке чашу с вином.

- Если вы ищете место для проживания, я уже много лет назад сообщила вам, что после окончания школы вы больше не моя проблема", она сообщила, даже не взглянув на меня. Ее тон был снисходительным и довольно унизительным.

- Да, говорили", я кивнул, увидев ее титул. Ее уровень, все, и ничто не было необычным, [Мора. Ур. 1]

- Тогда зачем ты тратишь мое время, Райден?", она вздохнула, потирая виски, кладя пергамент на стол, - "Мое время и так короткое, так что, пожалуйста... говори, что хотел"

- Отлично", я вздохнул, - "Почему вы меня ненавидите?", я спросил, делая так, как она мне сказала. Переходя прямо к делу, можно было бы и посмеяться над ней.

- Значит… поэтому ты тратишь мое время впустую?", воспитательница закатила глаза, - "Я не ненавижу тебя, ты мне не нравишься, у меня нет к тебе никаких особых чувств", ее поза, ее дыхание… Она лгала, интригует.

- Хм, вы умеете лгать", усмехнулся я, садясь, - " А теперь… Как насчет того, чтобы попробовать сказать правду? Некоторые говорят, что это освобождает"

- Немедленно покинь мой кабинет", она приказала тоном окончательности.

- Я сделаю это", я усмехнулся, - "Как только получу свой ответ… Да ладно, это не так сложно, вы ненавидите меня, и это нормально, я просто хочу знать, почему… Я не помню, чтобы обижал вас"

- Ты хочешь знать, почему я тебя ненавижу?!", воспитательница зашипела, ее руки сжались так крепко, что ручка в ее руке сломалась пополам, - "Ты был нормальным ребенком, хорошим... а потом ты решил стать убийцей, безжалостным убийцей… даже не посоветовавшись со мной"

- Вы ненавидите меня… потому что я стал ниндзя?", я спросил в замешательстве, ее причина была... оооочень... оооочень глупой.

- О нет, я ненавижу тебя за то, что произошло следом", она прошипела, ее лицо покраснело от чистого гнева, казалось, что оно вот-вот взорвется, - "Твой... греховный путь создал дорогу в ад для остальных детей", о, здорово, религиозно сумасшедшая сука… - "Ты был первым... И вскоре многие последовали твоему примеру... И из-за тебя многие из моих невинных детей превратились в грешных существ, которые пируют в бойне!"

- Хм, не тот ответ, которого я ожидал, но почему-то это более тревожно... и я ожидал, что вы будете шпионом", я вздохнул, - "Хорошо, очевидно, что вы не можете управлять детским домом… или работать с детьми, или делать что-либо, связанное с человеческими отношениями, так что я пойду дальше и поговорю с Хокаге, чтобы вас перевели в… Я не знаю, Приют Конохи? Я разберусь с этим по дороге в его офис"

- Нет, ты этого не сделаешь", прошипела воспитательница, бросаясь на меня, вооруженная маленьким, но острым ножом для вскрытия писем.

Увидев это, я обернулся и поймал ее за запястье, швырнув ее на деревянный пол приюта, сдерживая ее движения замком, - "Итак... что именно, по-вашему, должно было произойти?" - спросил я ее.

- Я должна очистить детей! Они не станут монстрами! Я этого не допущу!", она кричала, яростно метаясь вокруг, но безрезультатно, даже одним пальцем ее движения были тщетны.

- Вот я и пришел, ожидая чего-то более глубокого... И что я получил? Просто сумасшедшую”, я усмехнулся, нокаутировав ее ударом по шее, она действительно не должна была ни о ком заботиться.

----------------------------------------------------------------------------------

Несколько минут спустя я был в кабинете Хирузена и рассказывал ему о том, что произошло, что его немного удивило, - "Я не могу поверить, что она говорила детям, что Мы монстры... или что она думала, что мы были ими"

- Не уверен, что она говорила детям, потому что, они не боялись меня, когда я туда попал, но, несмотря на ее ненависть к нам, это более чем очевидно, что она не подходит для обучения детей …", я вздохнул, - "я имею в виду… она права, мы убийцы... но она не должна была позволять своему суждению затуманивать ее разум до такой степени"

- Действительно," Хирузен кивнул, - "Нападение на Шиноби Листа является изменой"

- Не будь слишком суров с ней, положа руку на сердце, я думаю, ей нужна профессиональная помощь", я усмехнулся, - "ее поведение было сумасшедшим, может быть, найти место для нее в местном приюте, я услышал Яманака творит чудеса с теми бедными людьми, черт возьми, некоторые из них даже вернулись к нормальной жизни"

- Полагаю, что это было бы жизнеспособным решением," - Хирузен кивнул.

- О, прежде чем я уйду... не позволяй ей общаться с детьми, ее заблуждение может превратиться в более... опасное, сегодня она хочет помешать детям стать ниндзя, сказав им, что мы монстры, завтра она может решить, что их легче убить, чтобы они не стали одним из нас", с этими словами я вернулся в свой дом, готовый посмотреть, как мои клоны продвинулись в профессиях.

http://tl.rulate.ru/book/58498/1558153