Готовый перевод Naruto: World of Warcraft / Наруто: Мир Варкрафта: Глава 22

Через несколько дней после нападения прибыл Хирузен. Я сообщил ему о случившемся, и, как и ожидалось, он заподозрил то же самое, что и я. Видите ли, была причина, не поддающаяся допросу, почему я не убил вражеского ниндзя, который пытался убить меня и похитить Цунаде.

Потому что тот, кто послал их, знал, что они потерпят неудачу, а это означало, что целью их миссии был не успех, а что-то другое, их целью было разжечь пламя войны, заставив нас разорвать мирный договор.

Короче говоря, они послали двух козлов отпущения на смерть, чтобы они могли сказать, что мы нарушили договор, убив двух их ниндзя. По крайней мере, это была моя теория, иначе их план не имел смысла, ниндзя, которых они послали, были слабыми, и, учитывая мою славу в Иве... было глупо посылать их за мной.

Самое печальное во всем этом было то, что бедные идиоты не знали об этом плане, в их головах Кейдж послал на эту миссию, потому что, по их словам, никто, кроме них, не мог ее выполнить.

В конце концов, Хирузен отпустил их, ради сохранения мира, показав, что в процессе мы не поддадимся на такие попытки, не буду врать, я хотел их убить, но риск снова разжечь войну был слишком велик.

- Ты хорошо справился", вздохнул Хирузен.

- И все же я чувствую себя грязным", вздохнул я.

- Я понимаю это чувство", согласился Хирузен, - " Так что… Я слышал, что ты тренируешь одну из моих учениц"

- Да, учитывая, что ты ее ничему не научил", кивнул я.

- Я только что пришел сюда…", Хирузен надул губы.

- Кстати, если в этом нет необходимости... Не зови меня на задания, мне нужен отпуск... и время для тренировок", сообщил я ему тоном окончательности. Мне нужно было отдохнуть от всего этого.

- Конечно", кивнул Хирузен.

- Ну, мне пора", у меня было много дел, таких как покупка продуктов и сладких кусочков бекона, которые так любит Деандре.

- О, я чуть не забыл, я слышал, что ты ужинал с Мито и Цунаде, как всё прошло?", при этих словах на пол упала тяжелая капля холодного пота. Тот ужин был... странным.

——————————————————————————

[Ужин в доме Сенджу - несколько дней назад]

Я прибыл в главное жилище Сенджу после того, как отнес двух вражеских ниндзя обратно в отдел пыток, дом был большим и очень хорошо украшенным. Дерево и большая часть здания были заряжены остаточной чакрой, очень странное чувство.

- Добро пожаловать", поприветствовала Мито Узумаки, и на секунду я подробно осмотрел ее с головы до ног, заметив, что у нее были длинные ярко-рыжие волосы, собранные в пучки с заколками и тремя заколками спереди, сохранявшими весь стиль, ее глаза были черными и без зрачков, что создавало странное ощущение, когда на нее смотрели. Для своей одежды она носила сложное кимоно с высоким воротником с символом Узушиогакуре на спине оби, которое было завязано вокруг ее талии. Но что привлекло мое внимание, так это знакомое ощущение, которое я почувствовал в ее чакре, она была похожа... на две.

- Райден… ты в порядке?", обеспокоенным тоном спросила Цунаде, выводя меня из моих долгих раздумий.

- Извините, я на секунду погрузился в свои мысли", усмехнулся я, почтительно кланяясь Мито в знак приветствия.

- Все в порядке, но если это тебе поможет... Не волнуйся, я держу зверя на поводке", улыбнулась Мито, направляясь к тому, что, как я предположил, было кухней.

- Что?", пробормотала Цунаде, пока я пытался осмыслить случившееся.

Сделав глубокий вдох, я улыбнулся и направился в дом Сенджу. А потом все стало странным.

- Я не могла поверить своим собственным ушам, когда услышала, что Тобирама принял кого-то в клан", Мито усмехнулась, когда слуги подавали еду, - “но могу понять, почему... ты умный мальчик, даже очень, могу даже пойти дальше, сказав, что он видел себя в тебе, кто бы мог подумать, что Тобирама был таким сентиментальным, я всегда думала, что мой Хаши был сентиментален"

- Я буду вечно благодарен за то, что Тобирама-сенсей сделал для меня", я улыбнулся, - "От него… веяло странным сочетанием холода и тепла…"

- Так оно и было", кивнула Мито.

- Я слышала, у тебя есть несколько прозвищ", с улыбкой вставила Цунаде.

- Да", я кивнул с усмешкой, - "Они различаются в зависимости от деревни, но большинство из них называют меня либо Бессмертным, либо Нежитью"

- Какой своеобразный набор прозвищ", прокомментировала Мито, делая глоток чая.

- Значит... ты не можешь умереть?", спросила Цунаде с тихим жужжанием.

- О, я могу, но это трудно... Поэтому они просто предположили, что я бессмертен", я усмехнулся.

- Я получу прозвище получше, просто подожди", усмехнулась в ответ Цунаде.

Услышав это, Мито усмехнулась, - "Интересно… как будут выглядеть ваши дети", и прямо здесь… Я яростно подавился едой.

- Бабушка!", Цунаде вскрикнула, покраснев за столом, и я увидел, как моя жизнь угасла под моим сдавленным горлом.

- Что? Я ничего не сказала... Это вы неправильно истолковали”, улыбнулся Мито, - “А может, и нет, кто знает ... "

- О боже мой! Райден! Не иди на свет!", Цунаде, которая только сейчас вспомнила, что я умираю, бросилась мне на помощь, - "Дыши!", скомандовала она.

———————————————————————————————

[Назад в настоящее]

Я посмотрел на Хирузена и вздрогнул, - "Всё прошло... хорошо, ну я так думаю… Хотя я чуть не умер"

- О, типичный ужин с Мито", кивнул Хирузен.

- Я... я даже не буду сомневаться в этом, пока", не желая больше продлевать наш разговор, я выскользнула из его кабинета.

- Ха-ха, бедный ребенок…", Хирузен усмехнулся.

——————————————————————————

[От лица Джирайя]

Райден это Райден то… Я покажу Цунаде, что я лучше! Я вызову Райдена на дуэль! Одержу победу! И завоюю любовь принцессы! Как в каждом комиксе, который я когда-либо читал! Джонин или нет, Райден заплатит за кражу моей девушки!

- Не надо", сказал Орочимару.

- Не надо что?", я спросил.

- Я знаю это выражение лица… ты собираешься сделать что-то чудовищно глупое… так что не надо”, уточнил Орочимару.

- Я не буду! Все, что я собираюсь сделать, это бросить вызов Райдену в поединке за любовь к Цунаде”, заявил я, зная, что выиграю, потому что герой всегда побеждает.

- Ты собираешься бросить вызов опытному ветерану войны…", Орочимару сделал глубокий глубокий вдох, - "Я поправляюсь… это не глупая идея”, на это я улыбнулся, - “Это отсталая идея, я подготовлю медика, хотя сомневаюсь, что они смогут восстановить твое сломанное тело"

http://tl.rulate.ru/book/58498/1554256