Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 438

Глава 438: Дебаты

Как обычно, Эмилия Васкес вела ежедневное спортивное шоу ESPN в среду утром. Она была невозмутима, как всегда, когда улыбнулась в камеры и сказала:

- Зрители! Доброе утро. Со мной в студии четверо наших известных экспертов - Шака Хислоп, Стив Никол, Джошуа Моралес и Чарльз Адамс. Они помогут нам оценить и проанализировать игры, сыгранные по всей Европе за последние несколько дней. Давайте сразу перейдем к делу и начнем со вчерашнего матча за Суперкубок УЕФА. Это была странная игра, поскольку мы видели, как "Реал Мадрид" разгромил "Русенборг", забив семь мячей и пропустив лишь один. Шака! Давайте начнем с вас! Что вы думаете о вчерашней игре?

- Всё, что я могу сказать, это был односторонний разгром "Русенборга" "Реал Мадридом", - ответил Шака со вздохом. - Без Закари Бембы в центре поля норвежцы, похоже, не смогли найти тот ритм и блеск, которые позволили им выиграть Лигу Европы в прошлом сезоне. Они совершили много ошибок и позволили "Реалу" уничтожить их. Вот что произошло.

- Вы только что упомянули Закари Бембу, - отметила Эмилия Васкес, когда камеры снова сфокусировались на ней. - Как вы думаете, существовала вероятность победы "Русенборга" над "Реал Мадридом", если бы он остался в команде?

Шака улыбнулся.

- Я уверен, что матч был бы интереснее, если бы вчера Закари присутствовал в составе "Русенборга". Парень подобен силе природы, подобен цунами, которое сметает всё на игровом поле. Если бы он был на поле, то с первых минут обрушился на "Реал Мадрид" и создал бы много моментов у их ворот. Он бы не позволил испанским гигантам вытирать пол об его команду. Но как жаль! Он уже игрок "Ювентуса".

- Это напоминает мне кое-что интересное, - с улыбкой вмешался Джошуа Моралес, эксперт, занимающий место рядом с Шакой. - На 16-й минуте Серхио Рамос совершил рискованный фол против Карла Токо Экамби на краю штрафной. Судья назначил "Русенборгу" штрафной удар, но Майк Йенсен, центральный полузащитник "Русенборга", не смог реализовать удар. Только представьте, если бы Закари был на поле. Он бы выполнил штрафной удар и отправил мяч в дальнюю часть ворот, продвинув "Русенборг" вперед в начале игры. Это стало бы очень важным поворотным моментом в матче. И с этого момента мы увидели бы иную траекторию игры, и, возможно, "Русенборг" заиграл бы в контратакующий футбол и выиграл бы Суперкубок.

- Слишком много "если", - заметил журналист Чарльз Адамс. - Давайте не будем забывать о великолепии игроков "Реала". Вчера вечером они играли невероятно хорошо, использовали все свои шансы и разгромили "Русенборг" своей креативностью и скоростью. И даже если бы Закари присутствовал, что бы это изменило? Эти энергичные и тактические игроки "Реала" всё равно нашли бы способ сдержать его. Они были бы более осторожны в обороне и не дали бы ему шанса реализовать ни один штрафной удар или исполнить удар по воротам рядом с их штрафной.

- Ребята! - вмешалась Эмилия Васкес. - Давайте вернемся к матчу за Суперкубок УЕФА. Криштиану Роналду был весьма впечатляющ во время матча. Он забил два гола за пятиминутный промежуток, положив начало череде голов, в результате которого "Русенборг" проиграл со счетом семь мячей к одному.

- Я не удивлен, - сказал Чарльз Адамс. - Криштиану Роналду всегда был невероятным игроком. В прошлом сезоне он явно превзошел самого себя, забив 51 гол во всех турнирах и оказав помощь своей команде в завоевании титула Лиги Чемпионов УЕФА. Вчера вечером он снова показал свою форму и забил два гола, помогая "Реал Мадриду" выиграть Суперкубок. Честно говоря, я буду разочарован, если он не выиграет следующий "Золотой мяч".

- А как же Месси, Арьен Роббен и Закари? - спросила Эмилия. - Все они забили более сорока голов за свои клубы в прошлом сезоне. Вам не кажется, что у них есть потенциал выиграть "Золотой мяч"?

Чарльз Адамс усмехнулся и покачал головой.

- Пожалуйста, сделайте нам одолжение и не упоминайте Закари в этих дебатах. Мы говорим об игроках с наибольшей вероятностью выиграть "Золотой мяч". Как имя Закари может фигурировать в этом обсуждении, если он даже не играл на Чемпионате Мира?

- Он помог своему клубу преодолеть все трудности и впервые в истории выиграть Лигу Европы, - отметил Джошуа Моралес. - Такой подвиг, безусловно, заслуживает награды.

Шака Хислоп улыбнулся и сказал:

- Я знаю, что Чарльз довольно раздражающий парень. Но в этом я с ним согласен. На данный момент мы не можем включать Закари Бембу в список игроков, которые, скорее всего, выиграют "Золотой мяч". Он далек от нужного уровня, поскольку не играл в высококонкурентных лигах. И я знаю, что он выиграл Лигу Европы, но этого недостаточно, чтобы сравнивать его с лучшими кандидатами на "Золотой мяч" в этом году. Он все еще не дотягивает.

- Спасибо тебе, Шака, - поспешно сказал Чарльз Адамс. - Я говорил людям то же самое. Победа в Лиге Европы не гарантирует, что Закари является одним из лучших игроков в мире. Он не достиг того уровня, чтобы сравниваться с такими невероятными талантам, как КР7, Неймар или Месси.

Шака кивнул в знак согласия.

- Но прежде чем мы двинемся дальше, я все же должен указать на одну вещь, - сказал он. - Закари Бемба - невероятный игрок, у которого есть потенциал творить чудеса на поле. Но он все еще необработанный бриллиант, поскольку ему всего девятнадцать лет. Только если он продолжит прогрессировать, мы увидим, что через три-пять лет он войдет в ряды лучших игроков. Но пока мы можем оценить его только как молодого игрока с огромным потенциалом. Он наиболее вероятный получатель награды "Golden Boy". Это моя честная оценка его.

- Да, награда "Golden Boy" наверняка достанется ему, - согласился Стив Никол. - Единственными другими молодыми парнями, которые потенциально могли бы составить ему некоторую конкуренцию, являются Курт Зума, Рахим Стерлинг и Адриен Рабио. Но с его достижениями в прошлом сезоне он должен превзойти их и выиграть награду в этом году.

- Говоря о Закари, - сказала Эмилия, - он был честен в своем интервью Элеанор после матча "Ювентуса" против всех звезд Лиги А в воскресенье вечером. Он упомянул, что упорно работает над тем, чтобы вывести свою карьеру на новый уровень. Он также подчеркнул свою целеустремленность и стремление к успеху в "Ювентусе". Стив! Как вы думаете, сможет ли он реализовать свои цели в "Ювентусе"? Сможет ли он улучшить свою игру и стать одним из величайших игроков в футболе за последние годы?

- Честно говоря, - сказал Стив Никол, - в данный момент я не могу ответить на этот вопрос. У меня нет всех данных, чтобы проанализировать возможную траекторию его роста в течение следующих нескольких лет.

Эмилия кивнула.

- Я понимаю ваши сомнения. Но не могли бы вы рассказать нам, что должен сделать Закари, чтобы стать одним из лучших игроков в мире?

- Конечно, он должен продолжать усердно работать, - как ни в чем не бывало сказал Стив Никол. - Помните, все футболисты, которым удалось достичь величия в футболе, последовательны. Они могут устраивать впечатляющие представления круглый сезон в течение многих лет. Это также относится и к Закари. Ему нужно оставаться последовательным как на поле, так и за его пределами. Ему нужно неделю за неделей показывать зрелищный футбол и забивать много голов за "Ювентус", прежде чем присоединиться к рядам лучших футболистов мирового класса.

- Спасибо вам, Никол, - Эмилия кивнула и повернулась к другому эксперту. - Чарльз! Вы очень открыто заявляли, что Закари, скорее всего, потерпит неудачу в "Ювентусе". Вы продолжаете так думать после просмотра его выступления против всех звезд Лиги А" в воскресенье вечером?

- Что ж, - сказал Чарльз Адамс немного нерешительно. - Если учесть гонорар за подписание контракта с Закари, который составляет примерно 80 миллионов евро, есть шанс, что в этом сезоне он потерпит неудачу в "Ювентусе". Возможно, ему не удастся быстро превратиться в плеймейкера, которого хотел приобрести "Ювентус", когда они выложили все эти деньги. Конечно, я понимаю, что Закари забил свой первый гол за "Ювентус" в воскресенье, но этого все равно недостаточно. Я хочу видеть, как он играет так же, как в прошлом сезоне в "Русенборге". Я хочу видеть, как он разрывает оборону на части и забивает неделю за неделей. Только тогда я назову этот переход успешным. И только тогда я признаю, что он стоит 80 миллионов, которые "Ювентус" потратил на его приобретение у "Русенборга".

- Вы не в своем уме, - не удержался от комментария Джошуа Моралес, сидевший рядом с Чарльзом. - И очевидно, что вы не знаете значения слова "неудача".

Чарльз приподнял бровь.

- Скажи это еще раз.

- Я сказал, что вы не в своем уме и не знаете значения слова "неудача", - повторил Джошуа Моралес, не стесняясь в выражениях в беседе с журналистом. - Давайте не будем забывать, что всего несколько недель назад вы с большой убежденностью заявляли, что Закари потерпит неудачу в "Ювентусе". Но теперь, наблюдая за тем, как парень улучшается после каждой игры за "Ювентус", вы пытаетесь выкопать себе путь из могилы, которую сами же и создали. Вы используете игру слов, чтобы дистанцироваться от своих замечаний вместо того, чтобы признать их. Позор вам.

- Зрители! - Эмилия вмешалась прежде, чем Чарльз успел ответить. - У нас будет короткая рекламная пауза. Спасибо, что смотрели, и, пожалуйста, не прикасайтесь к своим пультам.

Она сказала всё это на одном дыхании, тайно подавая сигнал съемочной группе прекратить прямую трансляцию. Затем, после того, как камеры отключились, она потратила несколько минут на улаживание конфликта, поскольку не хотела видеть сценарий, при котором эксперты затевали драку в её студии из-за расхождений во мнениях.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2766093