Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 307

Глава 307: Отпуск

- Последние двадцать часов! - воскликнул Закари, украдкой взглянув на экран своего телефона. Он не мог не покрыться холодным потом, когда заметил, что уже была пятница, 20 декабря 2013 года. Более того, было уже шесть часов вечера, а это означало, что он потратил почти двадцать четыре часа на освоение эликсира, повышающего жизненную силу. Эта идея была просто безумной.

- Ты все еще там, Зак? - из динамиков телефона снова зазвучал голос Камиллы. - У тебя всё в порядке?

- Да, я в порядке, Камилла, - поспешно ответил Закари, выбросив из головы неуместные мысли.

- Итак, что случилось? Почему ты не брал трубку со вчерашнего дня? Ты заставил меня поволноваться.

- Извини, - сказал Закари, воспользовавшись моментом, чтобы привести в порядок свои слова. - Ты знаешь каким я становлюсь во время тренировок. Вчера вечером я перевел свой телефон в беззвучный режим и конечном итоге забыл про это, и именно поэтому не замечал твоих звонков.

- Хм! - сказала Камилла, в ее тоне все еще звучало некоторое сомнение. - Ты уверен, с тобой всё в порядке? Ты же знаешь, со мной можно поделится.

- Не волнуйся! У меня всё прекрасно. Как насчет тебя? У тебя все хорошо?

- Поскольку с тобой всё в порядке, то со мной тоже, - ответила Камила, ее голос вновь обрел вибрацию, которая была типична для неё. - Ну, если не считать того, что я скучаю по тебе.

- Я тоже скучаю по тебе, - ответил Закари. - Но поскольку ты в Тронхейме, мы можем встретиться в любое время. Ты хочешь зайти ко мне домой? Сегодня на ужин я приготовлю лосося с картофелем и множеством овощей.

- Конечно, я хочу зайти, - быстро ответила Камилла. - Я буду примерно через час. Так что, скоро увидимся, - добавила она, прежде чем повесить трубку.

Закари не посмел медлить. Он поспешно прибрался в доме, прежде чем приступить к приготовлению ужина.

Его кулинарные навыки значительно улучшились после года жизни в одиночестве. Он мог приготовить большинство наиболее распространенных рецептов без каких-либо трудностей.

В течение следующих тридцати минут или около того он работал с суетой и профессионализмом шеф-повара. И вскоре на его кухне запахло едой, распространяя повсюду неповторимый аромат. Примерно через час, когда Камилла позвонила в колокольчик, он уже расставлял на столе различные аппетитные блюда.

- Привет, Зак! - сказала Камилла после того, как прошла через дверной проем и сняла пальто.

- Привет, Камилла, - ответил Закари с улыбкой, оглядывая ее еще раз. Под пальто на ней было облегающее черное платье, подчеркивающее ее тонкую талию, стройные бедра и пышную грудь. Просто бросив на нее один-единственный взгляд, Закари почувствовал, как его сердце бешено заколотилось в груди.

- Ты так прекрасно выглядишь, - пробормотал Закари со вздохом через некоторое время.

- Спасибо, - сказала она, уголки ее губ приподнялись в яркой улыбке.

- Как у тебя дела?

- Нормально, но я скучала по тебе.

Без лишних слов она прыгнула в распростертые объятия Закари.

- Я тоже скучал, - ответил Закари, крепче обнимая ее. Находясь в его объятиях, она была такой мягкой и очаровательной, что пробудила в нем какие-то нежные чувства. Он не смог остановить своё тело от предсказуемой реакции, когда она была так близко к нему.

- Еда готова, - объявил Закари хриплым голосом, изо всех сил стараясь прояснить мысли. - Давай сначала поедим.

- Хорошо, - согласилась Камила.

Вскоре они вдвоем устроились за обеденным столом и начали набивать свои желудки едой. Постепенно многочисленные чаши немного опустели, пока они пировали, обсуждая различные темы. Минуты пролетели быстро. И когда стрелка часов указала на отметку 8:30 вечера, они закончили свой ужин.

- Зак, - сказала Камилла как раз в тот момент, когда собиралась положить несколько грязных тарелок в посудомоечную машину.

- Да.

- Ты все еще помнишь обещание поехать со мной в отпуск в этот праздничный сезон?

- Ну, да, - ответил Закари, нахмурив брови. - Однако, нельзя ли перенести поездку на конец января? Я, возможно, не смогу отправиться в отпуск, так как прохожу режим тренировок, необходимый для моего развития как профессионального спортсмена.

Камилла развернулась на 180 градусов, чтобы встретить взгляд Закари.

- Сейчас межсезонье, - заметила она, нахмурившись. - На эти дни не должно быть запланировано никаких командных тренировок.

- Ты права. Я не буду участвовать ни в каких командных тренировках до февраля. Однако мне все еще нужны персональные тренировки, чтобы улучшить свои навыки перед следующим сезоном. Ты ведь понимаешь, дорогая?

- Конечно, - сказала Камилла с улыбкой. - Однако, если это твоя личная тренировка, ты можешь проводить её в любой точке мира. Пока есть доступные условия, твоим тренировкам ничто не помешает, даже путешествие. Разве не так?

- Да, это верно, - согласился Закари. - Пока у меня есть доступ к хорошим условиям, таким как хорошо оборудованные тренажерные залы и качественные футбольные поля, я могу тренироваться в любой точке мира.

- Вуаля, - сказала Камилла, подходя ближе к Закари. - Если так, то почему мы не можем поехать куда-нибудь в сезон отпусков? Твоим планам это никоим образом не помешает. Например, если мы отправимся в Амстердам или Барселону, ты сможешь продолжить свои тренировки, воспользовавшись тамошними первоклассными спортивными сооружениями. Ты также сможешь брать передышку на несколько часов, чтобы провести время со мной. Разве это не будет здорово?

- Да, звучит как жизнеспособный план, - сказал Закари, впадая в минутное раздумье.

В течение целого года большая часть его повседневной жизни вращалась вокруг тренировок, приема пищи, сна и игры в футбол в городе Тронхейм. В результате он уже был в какой-то степени сыт по горло своим однообразным образом жизни. Вот почему перспектива тренироваться в другом европейском городе звучала для его ушей как музыка.

- Итак, куда ты хочешь отправиться? - спросил он через некоторое время.

Лицо Камиллы немедленно расцвело в яркой улыбке. Она обняла Закари за талию и сказала:

- Барселона будет хорошим вариантом. Погода там не такая холодная, даже в декабре и январе. Кроме того, по всему городу есть множество первоклассных спортивных сооружений, включая тренажерные залы, футбольные поля и стадионы, которые удовлетворят твои потребности. Это станет идеальным местом для отпуска.

- Окей, значит Барселона, - сказал Закари, кивая. - Мы можем забронировать билеты на самолет и отель завтра утром и отправиться в путь на следующий день.

- Отлично, - сказала Камилла, прижимаясь ближе к Закари. - Я с нетерпением жду этой поездки.

- Я тоже.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2733712