Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 293

Глава 293: Потрясающее выстпупление II

Глаза Олава Брусвина, репортера TV2Sporten, были широко открыты и блестели, пока он продолжал следить за происходящим на игровом поле. Он слышал, что время от времени случались дни, когда спортсмены высочайшего уровня входили в зону и демонстрировали невероятно сногсшибательное выступление. И, похоже, Закари Бемба, молодой 33-й номер "Русенборга", был в подобном состоянии во время матча против "Стандарда". Вундеркинд был просто чудотворцем на поле.

Во-первых, он совершил невероятный бросок с правого фланга, а затем обыграл всю оборону соперника и забил первый гол "Русенборга" на 25-й минуте. Затем, пять минут спустя, он забил второй гол со штрафного своим идеальным фирменным крученым прямо из-за линии штрафной.

В данный момент он поразил даже болельщиков соперника своими двумя голами. Благодаря своему индивидуальному мастерству он стал единственным отличием между двумя командами и в одиночку вывел "Русенборг" на почти неприступную позицию перед перерывом. Более того, он добился всех этих невероятных успехов, когда его команда все еще находилась в невыгодном положении с точки зрения владения мячом и ударов в створ ворот.

Олав Брусвен предполагал, что тренер льежского "Стандарда" сделает всё возможное, чтобы сдержать чудовищного Закари во втором тайме. Он ожидал, что тактика "Стандарда" полностью подавит вундеркинда и помешает ему сделать хет-трик за "Русенборг" в решающем матче Лиги Европы. Однако со стороны Олава было оплошностью судить о вундеркинде в соответствии с типичными футбольными стандартами.

На десятой минуте второго тайма Закари Бемба сумел отличиться после передачи Майка Йенсена в заключительную треть поля. Молодой футболист развернулся и прорвался сквозь оборону, как настоящий волшебник, прежде чем выпустить снаряд прямо из-за пределов 18-ярдовой штрафной.

В этот момент Олав наблюдал за происходящим, затаив дыхание. Он ни разу не моргнул, проследив за траекторией мяча, когда тот пролетел над защитой, прежде чем задел штангу и влетел в дальнюю часть ворот.

Благодаря этой блестящей атаке вундеркинд в очередной раз оформил хет-трик в своей карьере. Более того, это был второй хет-трик за неделю, поскольку прошло всего четыре дня с тех пор, как он оформил три гола в финале Кубка Норвегии. Подвиг действительно беспрецедентный.

Олав Брусвен все еще пребывал в состоянии крайнего изумления, даже когда прошло уже пять минут с тех пор, как Закари забил третий гол "Русенборга". Его мозг уже разогревался, пока он пытался сформулировать в уме несколько громких заголовков статей, которые он опубликует в своем блоге завтра.

- Может быть, - подумал он, - мне следует озаглавить статью: "Скромное начало потенциального GOAT". Такой заголовок идеально описывает нынешнее состояние Закари.

Олав понимал, что даже для великих игроков время от времени делать хет-трики - невероятный подвиг. Любого футболиста, который мог бы сделать два или три хет-трика за сезон, можно считать экстраординарным талантом. Однако Закари, 18-летний молодой человек, выступающий в Норвегии, оформил два хет-трика всего за несколько дней. По мнению Олава, он просто чудовище.

- Мы приближаемся к 61-й минуте, - прокричал в этот момент комментатор глубоким раскатистым голосом. "Русенборг" по-прежнему лидирует с разницей в три гола в этом очень важном матче группы C, который может решить, кто выйдет в плей-офф Лиги Европы в этом сезоне.

- На данный момент, - продолжил комментатор. - "Ред Булл Зальцбург" лидирует в группе с 12 очками, в то время как "Русенборг" теперь займет второе место с 6 очками. С другой стороны, бельгийский "Стандард", также набравший шесть очков, опустится на третью позицию из-за меньшего количества голов. И, наконец, "Эльфсборг" опустится на дно таблицы, так как уже пропустил два гола от "Ред Булл Зальцбург" в другом сегодняшнем матче группы С.

- Но еще интереснее то, что Закари Бемба, 18-летний плеймейкер "Русенборга", забил все три гола за свою команду в сегодняшнем матче. Он довел свой счет в Лиге Европы до пяти голов, таким образом, войдя в число лучших бомбардиров турнира в этом сезоне. Он просто невероятный молодой человек.

Олав Брусвен кивнул сам себе, выслушав слова комментатора. Закари пропустил большинство матчей Лиги Европы "Русенборга" из-за травмы. Как бы то ни было, после выздоровления ему всё же удалось войти в число лучших бомбардиров Лиги Европы, забив пять мячей в двух матчах. Он забил два гола в матче против "Ред Булл Зальцбург" и, только что добавил три в матче против "Стандарда" в этот день. Потому, назвать его невероятным молодым человеком будет просто преуменьшением, по мнению Олава.

Матч медленно перешел к концу второго тайма. Игроки "Стандарда" играли убежденно и провели серию безжалостных атак, пока игра подходила к 85-й минуте. Они использовали идеальное сочетание коротких передач, игры с фланга и навесов в штрафную, чтобы сломать "Русенборг". Любой мог сказать, что они изо всех сил старались забить, поскольку в их стиле игры чувствовалась настойчивость.

Однако игроки "Русенборга" сумели выстоять и лишить бельгийских гигантов шанса забить хотя бы один гол.

Защитники "Русенборга" в этом матче, особенно Эрик Байи и Йерри Мина, были особенно впечатляющими. Им удалось показать невероятную игру, сделав множество своевременных подкатов и перехватов в своей трети поля. По этой причине "Стандард" нанес всего шесть ударов в створ ворот к концу игры.

*СВИСТОК*

Через несколько секунд судья подул в свисток и указал на угловой флажок. Мичи Батшуайи, один из центральных нападающих "Стандарда", вскочил, чтобы встретить еще один прострел с фланга, прежде чем пробить головой по воротам. Однако Даниэль Орлунд, вратарь "Русенборга", был начеку и сумел совершить невероятный сейв в прыжке, чтобы выбить мяч из игры. В результате судья только что назначил "Стандарду" угловой на 87-й минуте матча.

В этот момент Закари уже занял позицию прямо на центральной линии, ожидая, когда соперник подаст угловой. В этом матче он был нападающим, и его единственной задачей было забивать, когда появляется такая возможность. Ему не нужно было защищать угловой удар.

С Закари на центральной линии были два преданных телохранителя, которые следили за каждым его движением с тех пор, как он забил третий гол "Русенборга". Они строго следили за ним и с тех пор не оставляли ему ни метра свободного пространства. Они были настолько раздражающими, что время от времени дергали его за футболку или даже наступали на ноги, когда судья не смотрел. В результате Закари не оказал особого влияния на поздних стадиях второго тайма. Он был очень расстроен из-за их продолжающихся нападок.

*СВИСТОК*

Судья снова дал свисток сразу после того, как уладил хаос в штрафной "Русенборга". Поль-Хосе Мота, левый вингер бельгийского "Стандарда", немедленно отправил навес в штрафную с углового.

В этот момент Закари не мог не затаить дыхание, наблюдая, как мяч опускается в переполненную штрафную. Он рефлекторно сжал кулаки, когда заметил, как Ронни Стар, левый защитник "Стандарда", высоко подпрыгнул, чтобы встретить приближающийся угловой мяч.

Не теряя самообладания, игрок "Стандарда" сразился с Йерри Миной, центральным защитником "Русенборга", за превосходство в воздухе, прежде чем нанести удар головой по воротам около точки пенальти.

Это был напряженный момент для "Русенборга", когда мяч полетел прямо в правый верхний угол. Тем не менее, Закари заставил себя сохранять спокойствие, продолжая не мигая следить за траекторией мяча. И вскоре его застывшие черты лица расплылись в улыбке, когда он заметил, что мяч слегка вильнул и нырнул, прежде чем отскочить от правой штанги и отскочить обратно на поле.

НАПРЯЖЕНИЕ!! ДАВЛЕНИЕ!!

Штрафная "Русенборга" вскоре погрузилась в состояние хаоса, поскольку игроки обеих команд бросились за мячом. В течение нескольких секунд в штрафной площади было много толчков и дерганий, оказывавшие сильное давление на оборону "Русенборга".

Однако судья все равно не подул в свисток, несмотря на весь хаос в штрафной. Он просто предоставил игроков самим себе и продолжал наблюдать со стороны.

К счастью, Даниэль Орлунд, вратарь "Русенборга", пришел на помощь через несколько секунд потасовки. Каким-то волшебным образом он перехитрил соперников, прежде чем сильным ударом выбить мяч из штрафной.

- Быстрее! Бегите назад и защищайтесь!!

Закари услышал, как кто-то, вероятно, тренер "Стандарда", выкрикнул с боковой линии, когда мяч, изогнувшись в воздухе, метнулся к центральной линии на левом фланге. Однако это не помешало ему мгновенно среагировать и броситься к мячу.

Закари разогнался с нуля до максимальной скорости чуть более чем за секунду и вскоре оставил двух своих телохранителей в пыли. Прежде чем кто-либо еще успел среагировать, он ударом ноги отправил мяч на левый фланг, а затем развернулся лицом к воротам "Стандарда".

В этот момент он был готов побежать с мячом и начать еще одну контратаку против "Стандарда". Но он не мог не остановиться как вкопанный в следующее мгновение, после того, как бросил взгляд на другую сторону поля.

Он только что заметил, что вратарь далеко отошёл от своей линии, выдвинувшись, вероятно, на полудюжину или около того метров от своих ворот. Он решил немедленно изменить свой курс действий, чтобы извлечь максимум пользы из ситуации.

- Была не была.

Не теряя ни секунды, он носком ботинка отправил мяч вперед, бросив еще один взгляд на другую сторону поля. И как раз перед тем, как два его телохранителя смогли сбить его с ног, он вышел вперед и с пятидесяти с чем-то метров отправил мяч в ворота "Стандарда".

Он чувствовал, как его сердце колотится одновременно от тревоги и предвкушения, он поднял голову и следил за траекторией полета мяча над газоном. Он не был уверен, попадет ли мяч в заднюю часть ворот, тем более вратарь уже бежал обратно к своей линии.

Похоже в тот вечер богиня удачи, была с "Русенборгом". В последний момент вратарь споткнулся и приземлился навзничь, прежде чем смог вернуться на свою линию. Неудивительно, что мяч отскочил один раз прямо за ним, прежде чем срикошетить в заднюю часть ворот.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2730816