Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 178

Глава 178: Свет в конце туннеля

Закари вздохнул и покачал головой, увидев, как Торе Реджиниуссен передал капитанскую повязку Микаэлю Дорсину, прежде чем тихо уйти с поля. Он не винил защитника за этот подкат, поскольку сам поступил бы так же, если бы оказался в такой ситуации. Тем не менее, он все еще был подавлен ходом матча.

Все игроки "Русенборга" с первых минут игры показали отличный пасующий футбол, но все же были на грани поражения. Сколько бы они ни пытались атаковать "Молде", им просто не удавалось избавиться от чар невезения, и они продолжали упускать возможности. С другой стороны, их соперники получили гораздо меньше возможностей и небольшую часть владения мячом. Тем не менее, они сумели забить два гола в течение первых 20 минут второго тайма и только что реализовали пенальти. Закари не мог не задаться вопросом, было ли поражение "Русенборга" в этом матче неизбежным. Но мгновение спустя он тряхнул головой, чтобы прояснить голову, и отбросил эту мысль.

Он никогда не откажется от матча, не услышав финального свистка. В своей прошлой жизни он наблюдал, как такие команды, как "Ливерпуль", "Барселона" и "Манчестер Юнайтед", совершали невероятные камбэки, даже когда проигрывали на три-четыре гола. Он продолжит выкладываться по полной, даже когда его команда стала на одного меньше. Пока он не сдался, в любой момент игры могло случиться всё, что угодно и, возможно, его команда уйдет с тремя очками в конце вечера. Итак, с мягкой улыбкой на лице он начал пробираться к краю штрафной "Русенборга", чтобы подготовиться к пенальти.

- Как тебе "Молде", - услышал Закари голос позади себя как раз в тот момент, когда он отошел на пару метров и встал в защитную позицию Русенборга. - Я слышал, как кто-то говорил, что "Молде" не сможет сравниться с "Русенборгом" во время пары интервью? Посмотрим, сможет ли этот кто-то сказать то же самое после этого матча... - насмешливо продолжал голос.

Закари немедленно обернулся и заметил, что Жо Инге, его телохранитель на этот день, стоит позади него. Полузащитник "Молде" в какой-то момент поравнялся с ним и был занят словесными выпадами, чтобы позлить его.

Закари просто окинул его беглым взглядом и покачал головой, не потрудившись сделать какой-либо комментарий. Он развернулся и ускорил шаг, оставив полузащитника позади, а сам продолжил движение к штрафной "Русенборга". Матч еще не закончился, и он не хотел обмениваться ненужными словами с соперником.

В своей прошлой жизни он наблюдал, как такие великие игроки, как Зинедин Зидан и Марио Балотелли, попадали в неприятности просто из-за разговора с соперником в напряженные моменты игры. Закари не хотел становиться таким, как они, так как знал, что он не самый лучший в контроле своего характера. Он взял за правило избегать разговоров с соперниками, особенно на профессиональной арене, где игроки могли сделать что угодно, чтобы победить.

**** ****

На последних минутах Кристин прикрыла глаза наманикюренной рукой, увидев, как Маттиас Мострем зашел в штрафную "Русенборга", чтобы исполнить пенальти. Напряжение игры уже давно скрутило ее сердце до такой степени, что оно начало биться неровно. У нее даже не хватило духу продолжать наблюдать за происходящим на поле, особенно когда у "Молде" был отличный шанс забить и выйти вперед благодаря пенальти.

На 70-й минуте счет стал 2:2. Если "Молде" удастся забить, её команде, "Русенборгу", будет трудно сравнять счет, когда их стало меньше из-за красной карточки. Поэтому она надеялась, что Лунд Хансен, вратарь "Русенборга", сотворит чудо и сохранит счет на прежнем уровне. Это был единственный шанс "Русенборга" уйти с какими-либо очками из той игры.

- Важный момент, - услышала она интонацию комментатора Кьелла Роара через несколько секунд. - Маттиас Мострем, 9-й номер "Молде", выходит вперед, чтобы исполнить пенальти. В этот решающий момент он противостоит вратарю "Русенборга" Лунду Хансену. О боже! И он спасает ворота. О боже! Чертовски важное спасение. Какой блестящий сейв Лунда Хансена...

Кристин убрала руку от глаз, когда волна аплодисментов прокатилась по Леркендалю, заглушая сладкозвучный голос комментатора. Но она вздохнула с сожалением, так как уже пропустила лучшую часть - сейв Лунда Хансена. Она могла только подождать, чтобы посмотреть его в записи на большом экране. Тем не менее, ее надежды возросли, поскольку у "Русенборга" все еще был шанс уйти, по крайней мере, с ничьей в матче.

**** ****

На поле настроение Закари было на седьмом небе от счастья. Его лицо расплылось в улыбке, когда он поздравил Лунда Хансена с победой в пенальти вместе с остальными своими товарищами по команде в штрафной "Русенборга". Он не мог поверить, что его команде удалось выйти из напряженной ситуации невредимой. Ему захотелось броситься к Жо Инге и позлорадствовать, но, немного поразмыслив, он сдержался. В тот момент ему нужно было сосредоточиться исключительно на игре и держаться подальше от всех факторов, которые потенциально могли навредить его концентрации.

- Ребята, - закричал во весь голос Микаэль Дорсин, исполняющий обязанности капитана "Русенборга", хлопая в ладоши. - У нас есть еще около двадцати минут. Давайте сосредоточимся и будем защищаться. Мы не хотим потратить впустую невероятный сейв Лунда. Итак, сосредоточьтесь. Я верю, что если мы выложимся до конца, "Молде" больше не будут угрожать нашим воротам. Но сначала давайте начнем с защиты от этого углового.

Услышав оживленный рев исполняющего обязанности капитана, все игроки "Русенборга" полностью сосредоточились на игре, готовясь к подаче углового.

Настроение Закари улучшилось, когда он заметил, что его товарищи по команде вновь обрели боевой дух, даже когда они были в численном меньшинстве из-за красной карточки. До тех пор, пока его товарищи по команде не сдадутся, он был уверен, что "Русенборг" сможет уйти, по крайней мере, с одним очком. Потому, он тоже с удвоенной энергией сосредоточился на том, чтобы закрыть соперника в штрафной.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2709164