Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 168

Глава 168: Волнение перед матчем

На следующий день Закари чувствовал себя непринужденно, ведя свой R8 GT по улицам Тронхейма в направлении стадиона Леркендаль. Он направлялся из своей квартиры в Стьердалсвейене, чтобы принять участие в предматчевой тренировке перед матчем между "Русенборгом" и "Молде", запланированным на поздний вечер.

Слабая улыбка озарила его лицо, смягчая черты, когда он наслаждался ощущением свежего ветерка, циркулирующего по машине снаружи. Ветер дул ему в лицо, принося с собой свежесть поздней осени. Ему казалось, что он живет во сне.

Хорошая машина, стабильный доход и профессиональный футбол в Европе, у него было всё это, несмотря на то, что ему было всего восемнадцать. В тот день он был в хорошем настроении, оно было еще лучше, из-за того, что он наконец-то мог начать еще одну домашнюю игру в цветах "Русенборга".

Все в нем излучало непринужденную атмосферу. Его голова раскачивалась синхронно с хитом Gym Class Heroes - "The Fighter", звучавшим в стереосистеме с пятью динамиками его R8 GT. Он больше походил на туриста на отдыхе в сельской местности, чем на игрока, направляющегося на один из самых сложных матчей своей команды в сезоне. Он был игроком, полностью свободным от предматчевого давления благодаря уверенности, рожденной его мастерством и растущим опытом на профессиональной арене в Европе.

Закари бросил взгляд на цифровые часы на приборной панели своей машины и заметил, что уже 14:57 дня. До начала игры оставалось чуть больше трех часов. Итак, он нажал на акселератор и помчался по улицам в Леркендаль, лишь убедившись, что скорость немного ниже разрешенной. Через несколько минут он снова сбавил скорость, выезжая на полосу, ведущую прямо к воротам стадиона Леркендаль.

Он был удивлен, обнаружив, что страстные болельщики уже начали толпами стекаться на стадион. Большинство из них были в традиционных для Русенборга белых и черных цветах. Они пели и скандировали, медленно направляясь к воротам под руководством сотрудников службы безопасности. Волнение, предшествовавшее игре между "Молде" и "Русенборгом", было такого уровня, какого Закари никогда не испытывал во время предыдущих матчей "Русенборга".

Один из охранников вскоре заметил его автомобиль и помахал ему рукой, возможно, намереваясь направить его на полосу, отведенную для игроков. Но это была ошибка со стороны охранника. Особое обращение заставило болельщиков осознать, что мимо проезжала машина игрока "Русенборга".

Страстная толпа, не теряя времени, столпилась вокруг его автомобиля. Они даже пытались заглянуть через тонированные стекла, чтобы увидеть, кто находится внутри R8 GT. За этим последовал хаос, которого никто не ожидал перед воротами стадиона, когда болельщики изо всех сил пытались приблизиться к автомобилю.

Сотрудники службы безопасности стадиона изо всех сил старались расчистить путь для Закари, но болельщики уже были взволнованы и ни в малейшей степени не успокоились. Поскольку они находились на расстоянии вытянутой руки от одной из своих звезд, все они надеялись, по крайней мере, получить автограф, прежде чем смогут освободить автомобиль.

Закари нравился их энтузиазм, и он не хотел их разочаровывать. Он мог видеть, что они были самыми преданными и упертыми болельщиками - из тех, кто будет болеть за "Русенборг" в самых сложных матчах. Но, бросив украдкой взгляд на цифровые часы на приборной панели автомобиля и заметив, что уже 15:15 дня, он подавил желание выйти и поприветствовать их.

Ему нужно было срочно выйти на поле и начать предматчевую подготовку вместе с остальными товарищами по команде. Потому, он спокойно сидел в своем автомобиле с запертыми дверями и ждал, пока полиция и сотрудники службы безопасности стадиона уберут фанатов.

Впрочем, ему не пришлось долго ждать. Примерно за пять минут они расчистили для него узкую дорожку через море болельщиков до самых ворот стадиона.

Закари не терял времени даром. Он немедленно нажал на акселератор и направил автомобиль к воротам Леркендаля на умеренной скорости. Под руководством сотрудников службы безопасности ему удалось прибыть на парковку, отведенную для игроков, всего за минуту.

Он выдохнул сдерживаемый воздух, сумев добраться до стадиона до 15:30 дня, запланированного времени начала предматчевой тренировки.

Но сразу после того, как он вышел из своей машины, к нему подошел один из охранников, который первым заметил его машину перед воротами. Он был огромным парнем и больше походил на борца, чем на обычного сотрудника службы безопасности.

- Привет, Закари, - поприветствовал он, улыбаясь.

- Привет, - ответил Закари, кивая ему.

- Вы действительно усложнили нашу работу там, - сказал парень из службы безопасности официальным тоном. - Полоса, по которой вы только что заехали на стадион, предназначена специально для болельщиков в дни матчей. Так что ваше присутствие там, не самое мудрое решение прямо перед матчем. Фанаты могли выйти из-под контроля и, возможно, травмировать вас во время возникшего хаоса.

- О, - сказал Закари, его глаза расширились. - Извини за это. Я не знал, что игроки не должны использовать эту полосу. Я использую её, чтобы заезжать на стадион ежедневно.

- Я понимаю, - сказал парень из службы безопасности, улыбаясь. - Но если в следующий раз вы прибудете за несколько часов до начала матча, как сегодня, воспользуйся другими воротами ниже. Это облегчило бы нашу работу.

- Хорошо, я сделаю это, - ответил Закари, кивая. - Спасибо, что напомнили мне. Но сейчас я должен выйти на поле как можно скорее. Иначе тренер поджарит меня заживо, - добавил он, прежде чем повернуться и начать забирать свою спортивную сумку с пассажирского сиденья.

- Еще кое-что, - сказал парень из службы безопасности через несколько мгновений.

- Да, - ответил Закари, снова поворачиваясь к нему лицом. - Что такое?

Здоровяк сначала посмотрел влево и вправо, затем вперед и назад, прежде чем наклонился вперед к Закари.

- Есть ли шанс, что вы сделаете селфи со мной? - прошептал он умоляющим тоном. - Это сделает моего маленького сына счастливым, так как он ваш большой фанат. Он уже на трибунах, ему не терпится посмотреть ваш сегодняшний матч.

- Ох, - сказал Закари, сначала украдкой взглянув на свои часы. - Хорошо. Но, пожалуйста, поторопись. Я уже опаздываю на предматчевую динамическую подготовку.

- Спасибо, - взволнованно сказал парень из службы безопасности. Он поспешно выудил свой телефон, придвинулся поближе к Закари, а затем за считанные секунды сделал с ним селфи. Затем он оглядел их окружение, прежде чем произнести еще одно "спасибо" Закари и отойти. Казалось, он не хотел, чтобы его коллеги заметили его действия.

Поскольку Закари спешил, он выбросил выходки охранника из головы. Он перекинул свою спортивную сумку через плечо и пошел дальше по стадиону со всей поспешностью, на которую был способен.

Несколько мгновений спустя он прибыл в раздевалку и быстро переоделся во все черное для разминки на этот день. Не теряя времени, он присоединился к своим товарищам по команде на поле для легкой тренировки.

Следующий час он провел, выполняя динамичную рутину поднятия ног, бега трусцой и растяжки с другими игроками "Русенборга", которым удалось попасть в команду тренера Йохансена.

Он выполнил все упражнения с максимальной концентрацией, на которую был способен, поскольку хотел должным образом разогреть свои мышцы. Он не хотел выступить ниже своих возможностей или, что еще хуже, получить травму только потому, что не был сосредоточен во время предматчевой динамической тренировки.

Примерно час спустя, около 16:30 вечера, игроки "Молде" тоже вышли на поле в своих светло-голубых тренировочных комплектах. Закари некоторое время наблюдал за ними, продолжая выполнять свою процедуру растяжки. Они были устрашающей компанией и излучали уверенность, характерную для действующих чемпионов Типпелигена.

Конечно, страстные домашние фанаты не были впечатлены и сразу же начали их освистывать. Тем не менее, путешествующие фанаты "Молде" также воспользовались случаем и начали противопоставлять свои аплодисменты освистыванию. Вместе две группы образовали хаотичную, шумную гармонию, которая заставила весь стадион вибрировать, как будто он переживал землетрясение.

Закари не находил слов, почувствовав энергию, исходящую от болельщиков. Но он не позволил всем этим аплодисментам отвлечь его. Он оставался сосредоточенным, выполняя динамичную разминку, пока Рольф Аас, тренер по фитнесу, не потребовал прекратить тренировку.

К тому времени гигантские часы на большом экране стадиона уже показывали 17:05 вечера, показывая, что до начала матча оставалось всего пятьдесят пять минут. Закари последовал за своими товарищами по команде, когда они покидали поле, чтобы подготовиться к началу игры. Но как раз в тот момент, когда он собирался войти в туннель, он заметил Уле Гуннара Сульшера, тренера "Молде", стоящего в стороне и наблюдающего за разминкой своих игроков.

Закари почувствовал, как в нем вспыхнуло волнение, когда он собирался встретиться лицом к лицу с тренером, который всего через несколько лет возглавит один из лучших клубов мира. Он не мог не задаться вопросом, как его навыки будут противостоять оборонительной тактике, разработанной таким менеджером.

Тем не менее, он не прекратил свой выход с поля с мизерной целью взглянуть на будущего тренера "Манчестер Юнайтед". Вместо этого он заставил себя успокоиться и продолжил движение к туннелю, чтобы подготовиться к старту.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2707127