Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 165

Глава 165: Открытие твиттер аккаунта

- Сколько страниц? - поинтересовался Закари, получив контрактный документ от Эмили.

- Не волнуйся, - ответила Эмили, улыбаясь. - Это всего шестнадцать страниц и гораздо проще по контексту, чем твой контракт с "Русенборгом". Поэтому, ты даже можешь прочитать его менее чем за час. Это, конечно, если тебе удастся сосредоточиться.

- И мы сможем завершить подписание этого контракта, как только я закончу его читать, даже если это будет сегодня утром? - спросил Закари, быстро просматривая страницы документа. - Правда?

- Да, правда, - ответила Эмили. - Сюзанна уже пообещала, что мы можем связаться с ними и завершить процедуры сразу после того, как ты закончишь ознакомление с условиями. Так что, если ты хочешь быстро получить миллионы денег, тебе лучше приступить к чтению.

- Когда на кону миллионы, я могу ускориться, - сказал Захари, ухмыляясь. - Итак, дайте мне несколько минут, чтобы ознакомиться с условиями. Я буду молниеносен.

- Но, пожалуйста, убедись, что ты все понимаешь, - посоветовала Эмили. - Если где-то будет непонятно, пожалуйста, спроси меня. Мы ведь не хотим, чтобы ты подписывался под что-то, чего ты не понимаешь.

- Не волнуйся, я постараюсь, - согласился Закари, прежде чем сосредоточиться на чтении контрактного документа.

Как и сказала Эмили, это была гораздо более простая версия по сравнению с его контрактом с Русенборгом. В нем были положения, которые позволяли Ауди использовать имя Закари в рекламных целях как в Норвегии, так и в остальном мире, если возникала необходимость.

Кроме того, в нем указывалась сумма годового дохода, который получит Закари, и обязательства, которые он должен был выполнить, будучи по контракту послом бренда. В нем также были изложены условия, при которых он мог подать заявление и получить прибавки к плате от Ауди в течение срока действия контракта.

Мягкая улыбка появилась на его лице, когда он продолжил читать документ. В дополнение к благоприятному годовому доходу, были более подробные положения, учитывающие его потенциал роста. Если он добьется каких-либо достижений в своей футбольной карьере в течение трех лет по контракту, он получит больше денежных выгод от Ауди. Например, если ему удастся стать лучшим бомбардиром или лучшим игроком Типпелигена, его годовой доход от немецкого автомобильного бренда увеличился бы более чем вдвое.

Закари был вполне доволен, так как всё, что ему нужно было сделать, это водить модель Ауди, принять участие в производстве нескольких рекламных роликов, и получал бы за это миллионы в конце каждого года. Он был доволен каждым пунктом контракта, и не нашел ни одной причины отклонить его.

- Я закончил читать, - объявил он после прочтения всех абзацев документа несколько минут спустя.

- Ты закончил? - воскликнула Эмили, ее глаза расширились. - Прошло всего чуть больше двадцати минут. Ты всё понял?

- Поскольку ты уже объяснила большинство пунктов, мне удалось понять их без особых усилий, - ответил Закари, улыбаясь ей. - Единственное, чего я не понимаю - это раздел о Форс-мажорных Обстоятельствах. Во всем документе этому нет никакого объяснения. - Он слегка растянул слова, пытаясь произнести последнее.

- О, Форс-мажорные Обстоятельства! - быстро произнесла Эмили, кивая. - В этом разделе объясняется, что произойдет, если непредвиденная катастрофа, которая является естественной или неизбежной, прервет ожидаемый ход событий и помешает тебе или Ауди выполнить обязательства по контракту. Это снимает ответственность за такое событие, причиной которого не является ни одна сторона, и, следовательно, ни одна сторона в контракте не может быть привлечена к ответственности. Например, если ты попадешь в аварию, как на поле, так и за его пределами, и не выполнишь обязательства, то Ауди никак не сможет привлечь тебя к ответственности.

- Но помни, что события, которые представляют собой Форс-мажорные Обстоятельства, должны быть непредсказуемыми, внешними по отношению к сторонам контракта и неизбежными, - продолжала объяснять Эмили медленным, но твердым голосом. - Например, если ты попадешь в аварию во время вождения в состоянии наркотического или алкогольного опьянения, то всё равно столкнешься с последствиями нарушения контракта. Это потому, что твои действия являются причиной той самой аварии, которая помешала тебе выполнить условия соглашения с Ауди. Достаточно понятно?

- Да, теперь я понимаю, - ответил Закари, улыбаясь. - Спасибо.

- Не за что, - сказала Эмили, улыбаясь ему в ответ. - Что-нибудь еще непонятно в контракте? Не чувствуй себя вынужденным сделать выбор. Небольшая задержка с нашей стороны не сильно повлияет на сделку. Так что у нас есть время до понедельника, чтобы принять решение.

- У меня нет никаких проблем ни с одним из пунктов, - сразу же ответил Закари. - Итак, ты можешь связаться с представителями Ауди. Давай завершим эту сделку, чтобы я мог вернуться к тренировкам, а ты также могла вернуться в Англию. Я предполагаю, что у тебя там много обязанностей. Разве не так?

- Не беспокойся обо мне, - сказала Эмили, отмахиваясь от его вопроса. - Это моя работа, и я должна делать ее хорошо, независимо от того, сколько времени это займет. Более того, я уже освободила весь свой график в этом месяце, чтобы вести переговоры твоих сделок, не отвлекаясь ни на что. Так что, я останусь в Тронхейме до начала июня.

- Хорошо, - сказал Закари, одарив ее улыбкой. - Мне нравится, когда ты рядом. Мне редко бывает скучно, когда ты рядом в Тронхейме.

- О, - сказала Эмили, уголки ее рта приподнялись в очаровательной улыбке. - Но не влюбляйся в меня. Ты мой клиент и в некотором роде младший брат для меня, - добавила она с юмором.

- Прекрати это, - сказал Закари, качая головой. - И, честно говоря, я думаю, что ты не в моем вкусе. Так что, это будет сон, если когда-нибудь поймаешь себя на мысли, что я пристаю к тебе.

- Ауч, это больно, - сказала Эмили, в уголках ее темно-синих глаз появились морщинки. - И какой твой типаж? Камилла, та твоя горячая соседка, или зрелая Сюзанна? - Она усмехнулась, ее красивое лицо медленно расплылось в ухмылке.

- Этого я не могу тебе сказать, - возразил Закари, удивляясь, как Эмили вообще узнала о его соседке. Он был почти уверен, что никогда не говорил с ней о Кристин.

- Почему? - спросила она, немного надув губы.

- Это секрет, - ответил Закари, взглянув на свои часы. - В любом случае, не могла бы ты попробовать позвонить представителям Ауди? Сейчас уже 10:08 утра. Если ты хочешь, чтобы мы встретились с ними до конца дня, тебе лучше действовать сейчас.

- Хорошо, тогда, - произнесла Эмили нараспев, ее голос снова приобрел официальный тон. - Дай мне минутку позвонить Сюзанне. Я почти уверена, что она захочет, чтобы мы завершили сделку сегодня. Она похожа на человека, который очень быстр в ведении бизнеса.

- Хорошо, - сказал Закари. - Пожалуйста, продолжай. Я не могу дождаться, когда смогу купаться в долларах.

Эмили усмехнулась на это, прежде чем выудить свой телефон и начать звонить. Закари оставил её за работой и подозвал официантку к их столику. Он заказал еще два капучино, одно для себя и другое для Эмили, прежде чем откинуться на спинку сиденья в ожидании новостей от представителей Ауди.

Впрочем, ему не пришлось долго ждать. Минуту или две спустя Эмили закончила разговор и положила свой телефон на стол, прежде чем улыбнуться Закари.

- Ну, и что сказала Сюзанна? - допытывался Закари, не скрывая своего энтузиазма.

- Сюзанна согласилась встретиться с нами в два часа дня, чтобы завершить сделку, - ответила Эмили, улыбаясь. - Она казалась весьма довольной тем, как быстро мы откликнулись на предложение.

- Это здорово, - быстро произнес Закари, тоже улыбаясь. - Я думаю, мне следует пойти потренироваться несколько часов, чтобы скоротать время перед встречей. Затем мы можем встретиться примерно в 13:00 и вместе отправиться в автоцентр Ауди.

- Разве у тебя сегодня не выходной? - спросила Эмили, приподняв бровь.

- Ну, официально, да, - ответил Закари. - Но поскольку вчера я не смог сыграть, у меня свежие ноги, и я могу потратить несколько часов на тренировку.

- Но ты не забыл, что мы должны кое-что закончить, прежде чем ты уйдешь? - спросила Эмили.

- Мы должны что-то закончить? - спросил Закари, на мгновение растерявшись от того, на что она намекала.

- Твиттер, - прошептала Эмили, ухмыляясь.

- Ах, это, - сказал Закари, вздыхая.

- Да, - сказала Эмили. - Давайт зарегистрируем этот аккаунт прямо сейчас. Это даст тебе платформу для индивидуального общения с твоими поклонниками. Вскоре они станут ближе и лояльнее и получат шанс увидеть, какой ты на самом деле человек и что с тобой можно общаться, получив представление о тебе как о личности. Это сделает их ближе к тебе, чем когда-либо прежде. И я могу обещать, что ты сможешь извлечь как денежные, так и неденежные выгоды из этого аккаунта. Если тебе станет слишком сложно с этим справляться, мы можем нанять кого-нибудь, кто будет управлять учетной записью за тебя. Так что, пожалуйста, достань свой телефон.

- Что ж, надеюсь, что открытие этого аккаунта будет стоить того, - сказал Закари, выуживая свой Moto-G из бокового кармана брюк. Даже в своей прошлой жизни он не был технически подкованным человеком. Ему не нравилось делиться информацией о себе в Интернете. Но поскольку его агент заверил его, что аккаунт может потенциально принести ему деньги, он, конечно, должен был попробовать.

- Тебе нужна какая-нибудь помощь? - спросила Эмили с другого конца стола.

- Не нужно, я могу справиться с этим сам, - ответил Закари, его глаза все еще были сосредоточены на его телефоне. Затем он набрал слово "Твиттер" в строке поиска Google Play, чтобы найти приложение.

http://tl.rulate.ru/book/58479/2706776