Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 158

Глава 158: Гордый владелец R8 GT

Закари был удивлен оперативностью Камиллы. Ей удалось завершить все процедуры передачи прав собственности на транспортное средство и регистрации в течение часа. За несколько минут до часа дня она уже вручала ему регистрационные документы на его новую Audi R8 GT в зоне обслуживания клиентов Møller Bil.

Получив документы, Закари начал улыбаться от уха до уха. Он испытывал явную радость от того, что ему наконец удалось приобрести свой первый автомобиль в обеих своих жизнях. На мгновение счастье нахлынуло на него, как будто полуденное солнце согрело его душу.

Но мгновение спустя, когда он просмотрел бумаги, его улыбка исчезла, а брови сошлись в хмурую линию. Он был потрясен, обнаружив, что ему по-прежнему придется заплатить более чем 386 000 норвежских крон в качестве налога на покупку автомобиля, страховки и регистрационных сборов. Это означало, что если бы Audi не предоставила ему автомобиль бесплатно, ему пришлось бы выложить более 1,5 миллионов норвежских крон, чтобы приобрести автомобиль со спецификациями, похожими на R8 GT. Норвежские налоги на роскошные автомобили были вопиющими.

Тем не менее, ему и в голову не пришло бы отказаться от такой изящной машины только из-за налога. Итак, он собрался с духом, заплатил 386 тысяч крон и завершил все процедуры перевода без особых раздумий. Он мог позволить себе потратить немного наличных, поскольку уже получил 400 000 норвежских крон в качестве ежемесячной зарплаты от "Русенборга", не считая бонусов.

- У тебя есть водительские права? - спросила Камилла у Закари, вручая ему ключи от Audi R8 GT. - Или предпочтешь, чтобы мы договорились с водителем, который отвезет машину к тебе домой?

- Водитель не нужен, - ответил Закари, качая головой. - У меня уже есть водительские права, и я могу сам везти машину.

Хотя это был его первый раз, когда он владел автомобилем, он был уверен, что у него не возникнет никаких проблем с вождением. Он уже брал обязательные уроки вождения сразу после окончания академии, чтобы получить норвежские водительские права. Более того, он несколько раз водил большегрузный грузовик, когда его прошлая жизнь пошла трудным путём. Так что, он был уверен в своих навыках вождения, по крайней мере, при сохранении скорости менее 60 км/час.

- Отлично, - сказала Камилла, улыбаясь. - Наши механики уже закончили тонкую настройку R8 GT. Они перенесли его на стоянку. Ваша новая машина ждет вас. Благодарим вас за то, что вы рассматриваете Audi в качестве потенциального партнера. Если на этом всё, мне придется попрощаться с вами, так как сейчас я должен отчитаться перед своим боссом. Итак, что-нибудь еще? - спросила она, ее ярко-зеленые глаза нетерпеливо смотрели на Закари.

- Не в данный момент, - ответил Закари, переключаясь в бесстрастный режим. - Я думаю, вы уже отлично выполнили все процедуры. Не так ли, Райан? - добавил он, поворачиваясь к невысокому парню рядом с ним.

- О, да, - сказал Райан, кивая. - Это должно быть всё. Если ты не хочешь установить в автомобиль дополнительные аксессуары, мы можем считать эту покупку завершенной.

- Так и есть, - сказал Закари, поворачиваясь обратно к Камилле. - Мне больше ничего не нужно. Вы уже завершили все, что нужно. Спасибо вам.

- Тогда я рада, - сказала Камилла, и все ее лицо просияло. - Сейчас мне придется пойти доложить своему боссу. В случае, если у вас возникнут какие-либо проблемы с автомобилем, пожалуйста, позвоните мне. Я постараюсь помочь вам как можно лучше. В остальном, было приятно познакомиться с тобой, Закари, - сказала она, протягивая ему свою тонкую руку.

- Мне тоже было приятно с тобой познакомиться, - ответил Закари, беря ее за руку. - Спасибо тебе за всю сегодняшнюю помощь, - добавил он, внутренне вздыхая с облегчением, поскольку наконец-то собирался покинуть дилерский центр.

- Всегда пожалуйста, - сказала Камилла, все еще улыбаясь. - Должна ли я сообщить твоему агенту, что вы ждете ее здесь?

- Да, пожалуйста, сделай это, - ответил Закари.

- Хорошо, я сообщу ей, - сказала она. - Я думаю, вам не придется долго ждать. Я полагаю, что они уже завершили переговоры. В противном случае, хорошего дня. И не забудь позвонить, если возникнут проблемы с R8 GT.

- Да, конечно, - согласился Закари, серьезно кивая. Но в глубине души он уже планировал выбросить визитную карточку и никогда больше не встречаться с Камиллой.

- Тогда всего наилучшего, надеюсь тебе понравится поездка, - сказала она, прежде чем отвернуться и с важным видом выйти из конференц-зала.

Закари испустил сдерживаемый вздох, увидев, как ее фигура исчезает за раздвижной стеклянной дверью в дальнем конце зоны обслуживания клиентов. Наконец-то он мог расслабиться.

- Она тебе понравилась? - спросил Райан, стоявший рядом с ним.

- Нет, - быстро ответил Закари, защищаясь.

- Да, понравилась, - сказал Райан, улыбаясь, как плут. - Тебе не нужно беспокоиться. Мне, показалось, это взаимно.

- И откуда тебе знать?

- Она дала тебе свой номер, - ответил Райан. - Не так ли?

- Свою бизнес карточку, а не свой номер, - ответил Закари, качая головой. - Он только для деловых вопросов, например, когда у меня возникают какие-либо проблемы с машиной. В этом нет ничего особенного.

- Тогда как ты объяснишь, что она постоянно улыбалась, когда разговаривала с тобой? - поинтересовался Райан, ухмыляясь и потирая руки. - Она ни разу не улыбнулась мне. Тебе это не кажется странным?

- Она авто дилер, - возразил Закари. - Они всегда улыбаются любому, кто покупает автомобиль. Итак, ты оставишь это в покое?

- Как скажешь, - сказал Райан, похлопывая Закари по спине. - Но поверь мне, у меня наметанный глаз на такие вещи.

- Кто ты? Купидон, Афродита или Фрейя? Оставь это в покое. Оставишь?

Райан усмехнулся на это.

- Тогда, может быть, нам сначала проверить твой R8 GT? Мы можем прокатиться на нем неподалеку.

- Давай подождем немного, - сказал Закари, бросив взгляд на раздвижные двери в дальнем конце зоны обслуживания клиентов. - Эмили скоро будет здесь. Я уверен, что она появится, как только услышит, что мы завершили все процедуры, связанные с машиной.

- Ладно, - сказал Райан. - Тебе решать, поскольку я всего лишь посредник.

- Это напомнило мне, - сказал Закари, снова поворачиваясь к Райану. - Не забудь прислать мне свои банковские реквизиты, чтобы я мог перевести тебе 1000 норвежских крон. Спасибо тебе за вашу сегодняшнюю помощь.

- Без проблем, чувак, - ответил Райан, ухмыляясь. - Ты всегда можешь позвонить мне, когда тебе понадобится купить какую-либо недвижимость в будущем. Если это что-то в Европе, я смогу достать это для тебя. Даже если это что-то из-за пределов Европы, у меня есть несколько коллег, которые могут помочь мне приобрести это. Эмили может поручиться за меня.

Закари кивнул.

- Всё в порядке, - сказал он, улыбаясь. - Я буду помнить об этом, если мне что-нибудь понадобится в будущем. Ты также можете связаться со мной перед твоей следующей гонкой. Я бы с удовольствием сходил и посмотрел, как ты дрейфуешь по гоночным трассам.

- Ты это серьезно? - спросил Райан, наклонив голову, как будто ища подтверждения на лице Закари.

Закари кивнул в ответ.

Райан ухмыльнулся.

- Тогда я пришлю тебе приглашение за две недели до моей следующей гонки, - сказал он. - Пожалуйста, не забудь.

- Не забыть что? - произнес другой голос позади них.

И Закари, и Райан чуть не подпрыгнули от шока, так как они не ожидали, что голос Эмили прозвучит у них за спиной.

- Как тебе удалось подкрасться к нам? - спросил Райан, оборачиваясь, чтобы посмотреть на Эмили.

- Ты забыл, что я юрист по профессии, - ответила Эмили, улыбаясь.

Райан вздохнул, бросив на Эмили лукавый взгляд.

- Значит, юридические школы в наши дни учат своих студентов, как подкрадываться к людям. Куда катится мир?

Эмили усмехнулась. -

Ассистент Сюзанны только что сообщила мне, что вы, ребята, уже закончили со всеми документами, - сказала она, поворачиваясь к Закари. - Это правда?

- Да, машина уже оформлена на мое имя, - ответил Закари, ухмыляясь. - Все процедуры выполнены, и я стал одним из гордых владельцев Ауди R8 GT. Мы ждали только тебя, чтобы отправиться в путь.

- Поздравляю, - сказала Эмили, похлопывая Закари по спине. - Мы должны отпраздновать это событие. Разве не так?

- Я угощу вас пиццей в Тайхолт Тауэр, - сказал Захари, ухмыляясь. - Этого должно быть достаточно для празднования на сегодня.

- Тайхолт Тауэр, - пробормотала Эмили, по-видимому, обдумывая название. - Разве это не то место, куда люди ходят, чтобы насладиться едой во вращающемся ресторане на высоте 74 метров над землей?

- Да, это оно, - вмешался Райан, потирая руки. - У них действительно хорошая пицца, наверное, одна из лучших в Тронхейме.

- Тогда я с удовольствием туда поеду, - сказала Эмили, улыбаясь Закари.

- Ты закончил с Сюзанной? - спросил Закари.

- Да, мы завершили набросок контрактного документа, - ответила Эмили, ее голос приобрел официальный тон. - Но завтра мы снова встретимся, чтобы обсудить отдельные пункты контракта. Я буду держать тебя в курсе хода переговоров. Так что не волнуйся и сосредоточься на своих тренировках.

- Хорошо, - согласился Закари. - Но что ты думаешь об этой сделке?

- Я думаю, это идеально, - сказала Эмили, улыбаясь. - Ауди спонсирует множество спортсменов в Норвегии и Европе в целом. Так что, они являются хорошим вариантом в качестве одного из твоих долгосрочных партнеров. Но давай сначала закончим переговоры. К тому времени я получу точную картину их искренности по отношению к тебе.

- Тогда я рад, - сказал Закари. - Спасибо за твою тяжелую работу.

- Не за что, - ответила Эмили. - В этом и заключается моя работа. Я умираю с голоду. Может, нам тогда покинуть это место и поехать насладиться пиццей?

- Согласен.

- Согласен.

И Закари, и Райан одобрили. Они вышли из автосалона, направляясь в Тайхолт Тауэр за пиццей. Они ехали колонной, никогда не превышая 40 км/ч, даже на участках дороги с менее оживленным движением, чтобы дать Закари шанс акклиматизироваться к своей новой машине.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2705949