Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 99

Глава 99: Неожиданное соседство

Кристин рассмеялась.

- Твоя реакция бесценна. Что тебя удивляет? В конце концов, это моя квартира, - сказала она, указывая на дверь позади себя. - Вместо этого, это я должна спрашивать, почему ты на моем пороге.

Закари взглянул на нее, гадая, говорит ли она серьезно или шутит.

- Ты действительно живете здесь, в этом здании? - спросил он через мгновение, его голос был немного выше, чем он намеревался.

Прошло почти два года с тех пор, как он видел ее в последний раз, но она стала еще красивее. Она была еще более великолепна. Ее умные янтарные глаза гармонировали с длинными светлыми волосами, которые она собирала в конский хвост. У нее была полная, женственная фигура. Изгибы ее бедер и полнота груди наводили на мысль о совершенстве. Большинство норвежских дам, которых встречал Закари, не отличались чрезмерными пышными формами. Кристин была исключением в этом отношении. Даже ее куртка для бега Nike Air и пара мешковатых брюк не могли скрыть ее стройную фигуру.

- Да, верно, - ответила Кристин, уголки ее губ изогнулись в мягкой улыбке. - Это моя квартира уже пять лет. Но почему ты здесь?

- Я живу в квартире на шестом этаже, - ответил Закари. - Я переехал в начале января. Однако я ни разу не видел тебя в этом районе. Ты уверена, что постоянно здесь проживаешь?

- Да, конечно, - ответила Кристин. - Но я уезжала на учебу с августа прошлого года. Так что моя соседка по комнате была одна в квартире в течение последних шести месяцев.

- Всё это неважно, - продолжила Кристин, на мгновение наклонив голову и изучая его. - Я слышала от своего дедушки, что ты окончил академию в декабре прошлого года. Это означает, что ты, должно быть, уже подписал контракт с "Русенборгом". Это верно?

Закари вздохнул, скрестив руки на груди.

- Переговоры с клубом заняли больше времени, чем ожидалось. Мне только вчера удалось подписать профессиональный контракт.

- Это отличная новость, - сказала она, вскидывая кулак в воздух, как футболист, празднующий гол. - Ты присоединился к старшей или молодежной команде?

- К старшей команда, конечно, - ответил Закари, сияя. - Так, по крайней мере, прописано в условиях контракта.

- Поздравляю. Не многие могут подписать профессиональный контракт сразу после окончания академии. Выпускники академий обычно становятся игроками молодежных команд до 19 или 21, прежде чем присоединиться к первой команде. Тренеры, должно быть, очень впечатлены твоими навыками, поскольку они сразу же позволили тебе присоединиться к команде. Ты должен усердно работать и дорожить этой возможностью, - добавила она, взяв наставнический тон.

- Спасибо, - ответил Закари, ничуть не заботясь о ее тоне. - Я буду стараться изо всех сил в старшей команде.

- Если я правильно помню, "Русенборг" сыграет с "Оддс БК" 17-го числа этого месяца. Это всего через две недели. До этого также должно состояться еще несколько предсезонных товарищеских матчей. Правильно?

- Да, - Закари кивнул в знак согласия. - Прежде чем играть с "Оддс", мы сначала встретимся со шведскими командами, "Мальме" и "Оребро". Два матча состоятся в Швеции во вторник и четверг на этой неделе.

Кристин выгнула брови, окидывая его взглядом с головы до пят.

- Тогда почему ты сегодня не тренируешься с командой? Разве ты не намерен попасть в первую команду как можно скорее? - спросила она.

- Конечно, я бы с удовольствием потренировался сегодня с командой. Однако тренер Йохансен и спортивный директор строго посоветовали мне взять выходной и дать отдых своему телу. Вот почему я здесь бегаю трусцой в одиночестве, вместо того чтобы быть в Леркендале.

- О! - Кристин улыбнулась, бросив на него лукавый взгляд. - Я вижу, ты делаешь все возможное, чтобы дать отдых своему телу.

- Бег трусцой - это форма отдыха, - подчеркнул Закари. - Есть тонны статей по спортивной науке, которые подтверждают эту гипотезу.

Кристин улыбнулась, подняв руку в успокаивающем жесте.

- Зак! Тебе не нужно оправдываться передо мной. Я не твой менеджер. Но будь осторожны, чтобы открыто не нарушать приказы тренера, когда ты только вошел в команду.

- Не хочешь навестить меня, раз у тебя выходной? - быстро произнесла Кристин, меняя тему. - У меня есть теплый кофе. Отлично согревает тело после пребывания на холоде. Более того, я хотела бы услышать о твоих приключениях в Риге и Валенсии. - Она рассмеялась.

- Не сегодня, - ответил Закари, качая головой. - Я все еще потный от бега, так что, может быть, в следующий раз.

- О, заметано, - сказала Кристин. - Возможно, мы сможем организоваться и поужинать как-нибудь в другой раз. Кстати, где твой друг Касонго? Он все еще в академии?

- Да, он учится в академии. Но он должен присоединиться к команде до 19 лет довольно скоро. На следующей неделе они пройдут испытания для молодежной команды.

- Итак, разве ты не хочешь похвастаться передо мной своим выступлением в академии, - сказала она, бросив на него лукавый взгляд. - Я слышала, ты был в ударе во время международных юношеских турниров.

- О турнирах особо нечего рассказывать. Мы работали как команда, чтобы победить в Риге и выйти в полуфинал в Валенсии. Конечно, я стал лучшим бомбардиром на двух турнирах, - подчеркнул он, желая хорошо выглядеть перед Кристин.

- Ты, должно быть, очень усердно работал для академии, чтобы добиться таких достижений. - Кристин улыбнулась, кивая. - Жаль, что все в клубе считают, что тренер Йохансен совершил какое-то чудо, выиграв два кубка в прошлом году. Они не понимают, что это все твоих рук дело. Именно поэтому он получил должность главного тренера "Русенборга", несмотря на свою неопытность в лигах высшего уровня. Он почти не сталкивался ни с какой конкуренцией.

- Но тренер Йохансен - великий тренер, - возразил Закари. - Почему у тебя такой голос, будто ты им недовольна?

- Правда? - Кристин подняла бровь. - Как ты думаешь, мы можем доверить ему возвращение команды на вершину?

Она вздохнула.

- Я не хочу, чтобы команда в конечном итоге выступила плохо, как в прошлом сезоне. Проще говоря, тренер Йохансен не придает мне уверенности в клубе в этом сезоне.

- Это понятно, - Закари кивнул. - Но тренер Йохансен - великий тренер. Я играл под его руководством в течение двух лет. Он знает, как использовать возможности всех своих игроков. Кроме того, он гибок и может легко и быстро адаптироваться к новым ситуациям. Тебе не нужно беспокоиться о клубе в этом сезоне.

- Я надеюсь на это, - пробормотала Кристин, качая головой. - Будет плохо, если бы продолжим проигрывать в этом сезоне.

Закари не мог не вспомнить выступление "Розенберга" в предыдущем сезоне. Команде удалось финишировать лишь третьей в Типпелигене и даже потерпеть поражение от "Мольде", своего главного соперника, на стадии четвертого раунда Кубка Норвегии по футболу. Что еще хуже, они потерпели жестокое поражение в Лиге Европы не продвинувшись дальше группового этапа. Сезон был разочарованием как для болельщиков, так и для руководства, поскольку он не соответствовал их истории.

Вот почему руководство стремилось встряхнуть ситуацию и изменить ситуацию в клубе. Они начали проект "Возвращение к истокам", целью которого было вернуть клуб на вершину норвежских футбольных турниров.

Они назначили тренером Бойда Йохансена в декабре прошлого года, поскольку он только что выиграл два кубка, тренируя команду академии. Но его назначение вызвало бурную реакцию большинства болельщиков "Русенборга", поскольку они хотели, чтобы клуб нанял вместо него тренера Пера Йоара Хансена.

- Хватит о тренере, - быстро произнесла Кристин, прерывая размышления Закари.

- Почему бы тебе не потрудиться и не помочь нам выиграть лигу в этом сезоне? Мой дедушка говорит, что ты самый талантливый игрок, с которым он когда-либо сталкивался за свою скаутскую карьеру. Так что для тебя должно быть проще простого вывести нас в четвертьфинал Лиги Европы. - Она рассмеялась, глядя на него с расслабленным, расчетливым выражением лица.

- Ты, должно быть, шутишь, мисс Кристин. - Закари криво улыбнулся. - Я даже не попал в стартовый состав, но вот ты просишь меня вывести клуб в четвертьфинал Лиги Европы. Ты так сильно веришь в меня? - Он выдержал ее пристальный взгляд.

- Ну, - пробормотала Кристин. - Не в тебя. Но я верю в видение моего дедушки. Он никогда не ошибался относительно ценности игрока. Поскольку он так высоко оценивает тебя, сравнивая с такими игроками, как Джей Джей Окоча и Яя Туре, ты, по крайней мере, должен быть в состоянии помочь нам выиграть лигу. - Она посмотрела на него щенячьими глазами, сделав шаг вперед и взяв его за руки. - Разве не так?

Закари был поражен, потеряв дар речи.

Он никогда не подозревал, что у мисс Кристин была такая игривая сторона характера. Он всегда предполагал, что она была одной из тех "пчелиных маток", которые смотрели на всех остальных свысока. Но, похоже, он ошибался.

- Неужели ты не согласишься на мою простую просьбу? - подсказала Кристин.

- Ты серьезно?

Кристин встретилась взглядом с Закари и тихо заговорила.

- Да, я серьезно. Тебе достаточно просто дать единственное обещание помочь нам выйти в четвертьфинал Лиги Европы... - Она замолчала на полуслове, когда из-за слегка приоткрытой двери ее квартиры донесся другой голос.

- Кристин, - позвал другой мягкий голос. - Что ты делаешь снаружи? Ты вот-вот пропустишь начало шоу.

- Моника, - крикнула Кристин, поворачиваясь лицом к двери. - Я буду через минуту.

Затем она вернула свое внимание к Закари.

- Тебе действительно стоит присоединиться к нам хотя бы на ланч? - Кристин еще раз настаивала. - Это была моя соседка по комнате, только что. Так что у тебя будет шанс пообедать с двумя красивыми девушками. - Она бросила на него лукавый взгляд.

- Нет, может быть, в другой раз, - настаивал Закари твердым тоном. - Мне правда нужно вернуться к себе и принять душ. Иначе я подхвачу простуду. Это повлияло бы на мою тренировку в понедельник утром.

Хотя ему нравилось общество Кристин, он не хотел проводить субботу за просмотром сериалов и реалити-шоу в квартире девушек. Это было бы еще более утомительно, чем играть в интенсивный футбольный матч.

- Тогда ладно, - сказала Кристин, улыбаясь. - Увидимся.

- Увидимся, - ответил Закари, прежде чем развернуться и направиться вверх по лестнице.

http://tl.rulate.ru/book/58479/2695003