Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 53: Перерыв между таймами

Официальные лица Академии НФ внимательно следили за ходом игры из технической зоны. Они были ограничены отмеченным участком рядом с линией касания, где во время матчей сидели только запасные и официальные лица.

Академия направила в Ригу трех тренеров, одного медика и помощника по административным вопросам. У всех них были специальные роли, которые они должны были выполнять в команде.

Бьерн Петерс был тренером, ответственным за физическую подготовку игроков. Он также тайно работал лазутчиком, чтобы следить за тактикой других участников.

Он сразу заметил, когда команда Риги перекрыла пути к пасу Закари, поставив опекать его двух игроков. Несмотря на то, что в результате этого действия флангам не хватало одного атакующего игрока, это выглядело как справедливый компромисс для них, поскольку это утомляло Закари быстрее, чем обычно.

- Ты не думаешь, что мы должны сказать Закари, чтобы он немного расслабился? - предложил он, поворачиваясь, чтобы посмотреть на тренера Йохансена. - Мы не должны давать другим командам шанс нацелиться на него до того, как мы выйдем в плей-офф. Я также беспокоюсь о его выносливости, так как мы также играем послезавтра.

Тренер Йохансен с полуулыбкой следил за игрой, которая только что возобновилась.

- Ты действительно веришь, что мы сможем спрятать его после этого матча? Просто оставь его в покое. - Он покачал головой, как будто только что что-то вспомнил. - Ты знаешь, я проверил результаты его тренировок ловкости после рождественских каникул. Его улучшение превзошло все мои ожидания.

- Его скорость бега снова улучшилась? - спросил тренер Бьерн, не потрудившись скрыть удивление в своем голосе.

- Да. И с большим отрывом. Его пятидесятиметровый рывок теперь занимает от 6 и 7 секунд. Если он продолжит совершенствоваться такими темпами, то к следующему году у нас может появиться один из самых быстрых игроков в лиге. - Тренер Йохансен сделал паузу, возвращая свое внимание к игре.

Академия НФ только что отыграла мяч и снова контратаковала. Казалось, что пропущенные два гола решили судьбу JFC Риги.

Магнус получил мяч в центре поля и передал его Ойвинду Алсату, крайнему защитнику Академии НФ. Ойвинд управлял мячом как эксперт и продвинулся вперед по правому флангу, устремившись к центральной линии. Один из крайних защитников Рижской академии побежал его перехватывать, однако он быстро передал мяч Магнусу, синхронно побежав с ним через центр поля.

Магнус получил мяч и отбил его на левый фланг, где прятался Пол Оттерсон. Быстрое переключение с правой на левую половину поля на несколько секунд дезориентировало футболистов Риги. Они не реагировали до тех пор, пока Пол Оттерсон не пробежал с мячом несколько метров и не пробившись вглубь вражеской половины.

Один из полузащитников, опекавший Закари, покинул свой фланг, чтобы перехватить вингера. Только один игрок оставался рядом с ним. Закари резко ускорил шаг и пробежал мимо игрока, направляясь к восемнадцатиярдовой штрафной Риги.

Единственной надеждой тренера Йоханнсена было то, что Пол Оттерсон сделает своевременный пас, который обыграл бы рижан и выпустил Закари в штрафную.

Шведский парень не разочаровал. Он мастерски перебросил мяч на траекторию Закари.

Закари получил мяч на левом краю штрафной, недалеко от линии ворот. Он не сделал паузы, чтобы взять мяч под контроль. Он развернулся с мячом, зацепив его левой ногой, стряхнув защитника, который преследовал его.

Он создал для себя пару метров свободного пространства. Только защитник стоял между ним и воротами. Он продвинулся в штрафную, делая финты корпусом, как боксер, а не футболист. Он не вкладывал никакого искусства в свою работу ногами вообще. Защитники Риги и вратарь начали подпевать его финтам, двигаясь из стороны в сторону, как будто исполняли какой-то ритуальный танец.

Тренер Йохансен удивлялся, почему защитники Риги просто не закрыли его, вместо того чтобы выставлять себя дураками. Мяч неподвижно лежал у ног Закари, но они не стали его атаковать.

Закари отбросил мяч вправо, побежал вперед и отдал передачу Полу Оттерсону, который не был блокирован.

Вингер нанес удар правой ногой в верхний правый угол ворот с края штрафной.

Вратарь Риги ничего не мог поделать.

3:0.

Академия НФ сумела забить свой 3-й гол на 44-й минуте игрового времени.

Тренер Йоханнсен не потрудился отпраздновать победу. Он уже был уверен, что его команда легко выиграет у Риги, несмотря на отсутствие у них опыта. Он беспокоился только о предстоящих матчах.

- Тебе удалось разведать игроков других команд? Есть ли кто-нибудь, о ком нам нужно беспокоиться в особенности? - спросил он своего помощника.

- Удалось, - ответил тренер Бьерн, улыбаясь. - Другие команды выглядят довольно сильными в целом. Однако большинству не хватает замечательных игроков, которые выступают выше своего уровня, таких как Закари. Единственным исключением является "VfB Штутгард". У них есть два вундеркинда. - Помощник тренера раскрыл свой блокнот.

- Первый - нападающий по имени Тимо Вернер, а другой - опорный полузащитник по имени Джошуа Киммих. - Тренер Бьерн продолжал листать свой блокнот. - Один из моих друзей из Германии сказал мне, что эти два парня уже участвовали в нескольких европейских соревнованиях и выступали как звезды. Есть шанс, что они присоединятся к старшим командам еще до того, как им исполнится 18 лет.

- О! - тренер Йохансен выгнул бровь. - Могут ли они уже быть на уровне Закари?

- Скорее всего. Кроме того, у них гораздо больше опыта участия в международных турнирах.

- Ну что ж, - Тренер Йохансен слегка улыбнулся. - Я думаю, это пойдет на пользу нашим игрокам, особенно Закари. Игра против парней ниже его уровня может сделать его самодовольным в долгосрочной перспективе. Ему нужно усвоить, что футбол - это нелегко, независимо от преимуществ, которые дают ему его таланты. Это было главной причиной, по которой официальные лица "Русенборга" согласились отправить его на международные соревнования.

Тренер Бьерн вздохнул.

- Но прежде чем мы подумаем о "VfB Штутгарте", нам нужно справиться с "Дженоа" на групповом этапе и, возможно, с "Зенитом", "Аталантой" или "Тоттенхэмом" в четвертьфинале. Я слышал, что у их игроков хорошая химия.

- Я верю, что на этот раз мы победим и выйдем в полуфинал, - уверенно ответил тренер Йохансен. - Надеюсь, до этого мы сможем избежать травм и дисквалификаций.

*СВИСТОК!*

Судья дал свисток на перерыв, прервав их дискуссию.

- Давайте отправимся в раздевалку, - быстро произнес тренер Йохансен, направляясь в раздевалку.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2686648