Готовый перевод Naruto : The Wind Calamity / Наруто: Бедствие ветра: Глава 56. Техники ветра на стероидах!

Утром Фуджин проснулся лишь к полудню — впервые за много лет! «Что ж, этот аспект тренировки мне по душе, — подумал он. — Просыпаешься — и полон сил! Сегодня никаких пайков!»

Умывшись и приодевшись, Фуджин вышел из дома. «Эх, современных технологий не хватает, — думал он по дороге. — В прошлой жизни и представить не мог, что проживу без смартфона несколько лет. Наверняка валялся бы сейчас на диване, листал интернет да еду заказывал».

Вскоре он добрался до Ичираку, сел за стойку и сказал:

— Старик, давай всего рамена по порции!

Теучи удивился: не каждый день такое заказывают.

— Ага, — вздохнул Фуджин. — Один старик гоняет меня на тренировках — свободного времени совсем нет.

— Держись, парень, — улыбнулся Теучи, подбадривая его, и начал готовить рамен. Окончив академию, Фуджин стал завсегдатаем Ичираку и Якинику Q. Питался, правда, в основном пайками, но при каждом удобном случае заглядывал в эти рестораны. Оттого и сложились у него хорошие отношения с Теучи.

Вскоре перед Фуджином поставили две тарелки с раменом. Теучи, с неизменной улыбкой, сказал:

— Ешь. Тебе понадобятся силы.

Фуджин не мешкая принялся за еду и вскоре умял все семь видов рамена, какие были в Ичираку.

— Умял, старик, — сказал он, облизав губы. — Давай ещё мисо и тонкацу, по две порции.

— Сейчас будет! — улыбнулся Теучи.

Пообедав, Фуджин отправился в лес, где прежде тренировался. «Ну наконец-то перерыв, — усмехнулся он про себя. — Пора техники опробовать!»

Добравшись до самой глухомани, он остановился перед деревом. «Ну, начнём», — подумал он и применил «Великий Прорыв».

Техника вырвала дерево с корнем, да ещё и несколько соседних заодно! Ветер, поднятый техникой, изрубил близлежащие деревья, ободрал с них листья и ветки.

— Отлично! — ухмыльнулся Фуджин, оглядывая результат. — Почти вдвое сильнее, чем два месяца назад! А теперь…

Ухмылка растянулась ещё шире. Он высвободил чакру — вокруг него вспыхнула синяя аура. Он снова готовил «Великий Прорыв», но на этот раз вливал в технику куда больше чакры.

За полминуты он влил в технику десятую часть своей чакры. Ещё через полминуты — уже пятнадцать процентов!

— «Великий Прорыв!» — выдохнул он, выпуская технику. И это был уже не просто «Великий Прорыв», а усиленный чакрой!

Техника ударила в дерево — и то в щепки! В мгновение ока сотни деревьев вокруг были вырваны с корнем или разрублены в клочья! Тысячи деревьев остались без веток, изуродованные глубокими шрамами!

(Простите, защитники природы! К счастью, в мире Наруто с климатом всё в порядке).

Фуджин остолбенел! Но тут же его лицо расплылось в широченной улыбке.

— Вот это да! Вот это техника! Но пока её усилишь… Любой мало-мальски опытный ниндзя меня раз десять прикончит, пока я тут стою, как столб, целую минуту. Надо вливать чакру быстрее. Секунды за две — вот было бы идеально. И делать это в движении, а ещё лучше — во время «Мерцания Тела»! Похоже, Рэнджиро не зря велел нам сосредоточиться на техниках ранга C. Ладно, пора и другие техники опробовать!

Фуджин быстро сложил печать. Вокруг него завихрился ветер. Полминуты он вливал в технику чакру. Затем ветер с бешеной скоростью закрутился вокруг него, образуя купол. Купол вращался пару минут.

Не успел купол рассеяться, как Фуджин сложил печать. Ветер принял облик двух волков — трёхметровых в высоту и почти семиметровых в длину, невероятно свирепых!

Они бросились на ближайшие деревья, разорвав несколько в клочья, и исчезли.

Фуджин снова собрал чакру и влил её в технику «Ветряной Дракон» — больше пятой части своей максимальной чакры. И в лесу возник пятидесятиметровый дракон!

Дракон распахнул пасть и выпустил огромный «Взрыв Ветра». Сфера пролетела по прямой и, ударив в дерево, расколола его надвое. Затем дракон, зигзагами прорезая лес своим огромным телом, пронёсся двести метров сквозь чащу и рассеялся.

В руках Фуджина появились две сферы ветра, которые быстро разрослись до полуметра в радиусе. Он метнул их одновременно в камень. Сферы взорвались, оставив на камне несколько шрамов.

«Хм, урон увеличился ненамного, — размышлял Фуджин. — Всё-таки это просто порывы ветра. Для обычного ниндзя любой удар смертелен. А если у противника крепкая защита, то и усиленный "Взрыв Ветра" не пробьёт. Нет, нужно не это. Лучше увеличить скорость».

И Фуджин начал выпускать «Взрывы Ветра» один за другим. За минуту — восемьдесят четыре взрыва!

— Отлично, — ухмыльнулся Фуджин. — И всего семь процентов чакры потратил. На средней дистанции это будет очень эффективно.

Фуджин огляделся, выискивая подходящий камень. Наконец нашёл один — метрах в тридцати от себя, килограммов на пятнадцать, прикинул он. Фуджин сосредоточился. Вокруг камня задул сильный ветер, пытаясь поддеть его.

Через несколько секунд камень взмыл в воздух. Ещё через полминуты Фуджин поднял его на метр двадцать. Он протянул руки. — «Возвращение Ветра!»

Камень медленно поплыл к нему. Фуджин поймал его. «Сила этих техник тоже увеличилась, — подумал он. — Интересно, а летать я с их помощью смогу? Впрочем, чакры на это понадобится куда больше, да и контроль лучше. Да и всё равно далеко так не улетишь».

http://tl.rulate.ru/book/58469/3329280