Готовый перевод Naruto : The Wind Calamity / Наруто : Бедствие ветра: Глава 2 - Сиротский приют

Встав, он увидел, что уже наступил вечер. Часы показывали, что уже 6:30 вечера. Он также заметил, что невероятно голоден.

- Я ничего не ел весь день, неудивительно, что я такой голодный. Мне нужно что-нибудь перекусить. А еще мне нужно вести себя как ребенок. Надеюсь, никто не заметит во мне никаких изменений. 

Он подошел к двери и услышал за дверью какие-то звуки. Открыв ее, он увидел двух детей, играющих друг с другом. Он вспомнил, что их звали Сакаи Эйичи и Аоки Дайсуке. Оба были хорошими друзьями Фуджина и тоже жили в одной комнате. Эйчи потерял родителей во время нападения Курамы, а Дайсукэ - во время 3-й великой войны ниндзя. Посмотрев на Фуджина, они увидели на его лицах беспокойство и быстро побежали к нему. Дайсукэ спросил, - Фуджин, что случилось, ты в порядке?.

Кивнув головой, Фуджин подтвердил, - Да, теперь я в порядке. Извините за то, что было раньше. Ужасно болела голова.

- Ох, какое облегчение. Мы волновались за тебя, - сказал Эйчи. В этот момент послышалось рычание, и все трое посмотрели на живот Фуджина. Он смутился и сказал, потирая затылок

- Похоже, я очень голоден...  - а Эйчи заметил:

- Ну и дела, ты же спал весь день, - подметил Эйчи. Дайсукэ обнял Фуджина и сказал 

- Ну что ж, пойдемте в столовую и посмотрим, есть ли там что-нибудь.

Все трое детей отправились в столовую. По пути многие дети бросали на Фуджина любопытные взгляды. Несколько из них также спросили, как он сейчас себя чувствует.

- Похоже, они все слышали, как я кричал и упал без сознания, - задумался юноша. 

Он вспомнил, что в этом приюте более 250 сирот. 

- Интересно, а Наруто тоже в этом приюте? - задался вопросом Фуджин.

Дойдя до комнаты, дети увидели воспитательницу. Ее звали Сая. Она была женщиной средних лет и очень дружелюбной. Увидев Фуджина, она быстро подошла к нему и спросила о его здоровье. Услышав, что с ним все в порядке, она почувствовала облегчение. 

- Мы очень волновались за тебя. Даже вызвали врача, чтобы он осмотрел тебя. Но он не понял, что с тобой, я рада, что с тобой все в порядке, но тебе все равно нужно еще раз обследоваться, - сказала женщина.

- Спасибо. Но сейчас я очень голоден, есть  что-нибудь? - сказал мальчик, кивнув.

- Да, ужин уже готов, - сказала  воспитательница.

Затем Сая приготовила тарелку для Фудзина, а Дайсукэ и Эйчи ушли играть.

Фуджин начал есть и задумался.

- Еда нормальная. Не очень вкусная, но ничего, учитывая, что это детский дом. Кажется, здесь нас кормят 3 раза - утренний завтрак, обед и ужин. Также есть много фруктов. К сожалению, мяса здесь не дают. Тем не менее, питание здесь должно быть нормальным. Так что я смогу провести несколько тренировок, не беспокоясь о еде. В любом случае, я должен подкрепиться.

Покончив с едой, мальчик удалился в свою комнату.

Упав на кровать, он задумался.

- Ну и денек выдался. Хотя вести себя как ребенок довольно трудно, но, к счастью, никто не заметил во мне никакой разницы. Хорошо, что в приюте нет ниндзя. Думаю, мне нужно подумать, что делать дальше. Теперь, когда я здесь, я не хочу быть безымянным пушечным мясом. И мои знания о будущих событиях также дают мне большое преимущество. Так как же мне действовать дальше?

Фуджин начал обдумывать все возможные варианты развития событий и то, что ему следует делать.

Проанализировав полчаса, он наконец пришел к выводу.

- Хорошо, хотя я и знаю будущие события, без достаточной силы все эти знания ничего не стоят. Не говоря уже о том, что нет никакой гарантии, что события будут развиваться точно так же, как в манге. В любом случае, в ней было слишком много дыр. А снабжать кого-то другого этой информацией - категорическое нет. Они просто бросят меня в отдел T&I или, в еще худшем случае, к Данзо! Это также изменит все будущие события, лишив меня преимущества. Поэтому я полагаю, что планирование будущих событий можно оставить на будущее, и оно будет зависеть от того, сколько власти у меня будет тогда. Сейчас же основное внимание должно быть сосредоточено на улучшении моей собственной силы. И как это сделать...

- Ну, на данный момент об обычных дзюцу не может быть и речи. Обычные граждане не имеют доступа к дзюцу, поэтому дзюцу можно взять только в академии. А в академию ниндзя я смогу поступить только в следующем году. Хотя я знаю о многих дзюцу и знаю, что они могут делать, я не очень хорошо помню их знаки. Единственное дзюцу, знаки рук которого я помню, это техника теневого клона. К сожалению, это техника уровня джоунина и достаточно опасна, чтобы быть классифицированной как запрещенная. Не говоря уже о том, что одного знания этих знаков недостаточно. Я предполагаю, что знаки рук заставляют чакру двигаться определенным образом или проявлять какие-то свойства, которые позволяют выполнить эти дзюцу. Пока я не получу эти знания, пытаться использовать знаки рук будет довольно бессмысленно. Тем не менее, я мог бы попробовать дзюцу и тренировки, которые не требуют знаков рук. Расенган, стихии и контроль чакры можно тренировать. Поскольку я раскрыл свою чакру, упражнения по контролю чакры были бы очень важны. Единственная проблема в том, что я не хочу, чтобы кто-то еще смотрел, как я их делаю. Думаю, в течение следующего года я могу попробовать заняться концентрацией на листьях. Лазание по деревьям может привлечь много внимания. А в деревне, полной ниндзя, невозможно обеспечить полное уединение. К счастью, первый и второй этапы обучения Расенгану можно проводить в уединении, как и первый этап обучения стихиям.

- Кроме того, я должен попытаться улучшить свое тело. Это, пожалуй, самое важное. Хотя мое физическое состояние и не плохое, но и не очень хорошее. Поэтому я должен начать с легких упражнений, чтобы повысить выносливость и силу. Интересно, смогу ли я сделать что-то похожее на тренировки мастера Роши, и это будет невероятно полезно, если я смогу привлечь внимание Гая. Ну что ж, посмотрим, что будет завтра. Надеюсь, хотя бы эта головная боль пройдет к завтрашнему дню.

С этими мыслями Фуджин окончательно погрузился в сон.

http://tl.rulate.ru/book/58469/3309967