Готовый перевод The Lunatic Obsessed With Me / Сумасшедший без ума от меня: Глава 16.2

Бедняжка Луи.

У себя в мыслях, Джулиана назвала эту мордашку «Бедняжка Луи». Она знала, что не должна думать об этом подобным образом, но эти губы «уточкой»… они такие милые!

«Однако я очень рада, что Луи здесь».

Джулиану утешало то, что ей есть с кем пообщаться. Именно благодаря Луи она смогла пережить всю эту неприятную ситуацию.

«Так что перестань дразнить меня… Ты должен вести себя по-взрослому».

Хотела бы она выяснить, что происходит в его голове. Она только недавно встретила его, но также не хотела расставаться с ним на плохой ноте. Единственным человеком, с которым она могла поговорить, был Луи, так что же ей останется делать, если она продолжит злиться?

«Все это очень плохо».

Ей стало грустно от мысли, что тогда она вообще больше не сможет видеть эти надутые губы, и она решила перестать притворяться, что злится.

«А? Но что это?» – Взгляд Джулианы переместился ниже и остановился на предмете в правой руке Луи.

Он держал фиолетовую бутылку с роскошной этикеткой. Девушка, заметившая это, уставилась на бутылку и спросила:

– Что это?

Уходил он явно с пустыми руками.

Эта марка, цвет и дизайн! У нее было приблизительное представление о том, что это, но она хотела быть уверенной.

– У меня тут самое лучшее вино, – медленно поднял уголки губ Луи.

Он шаркнул тапочками и вялой походкой направился на кухню.

*Топ-топ-топ.*

Джулиана проводила его заблестевшими глазами. Луи поставил бутылку на стол и взял с полки два бокала. Она восхищалась его хозяйственными навыками. К тому же, откуда он так хорошо знал это место?..

– Не хочешь выпить? 

– Хочу! – Она ответила сразу же, как только Луи спросил.

Как давно она вообще в последний раз пила вино? Лицо Джулианы просветлело.

– Я достал его тайком, – добавил мужчина и, казалось, ждал комплимента. Джулиана одарила его приятной улыбкой.

– Хорошая работа, Луи, – она даже захлопала в ладоши.

Луи гордо потер нос.  

– Да, так мы помиримся и снимем напряжение.

Джулиана лучезарно улыбалась.

«Погодите-ка, он что, украл вино?» – С опозданием пришли ей в голову подозрительные мысли.

– Луи, ты тайком… украл вино?

Можно ли из особняка Сумасшедшего взять хоть что-то тайком?

Из-за своих вопрошающих мыслей Джулиана посмотрела на Луи острым взглядом.

А он спокойно ответил:

– Ах, я достал вино, так что все хорошо, его можно выпить.

– Ты достал его… от кого же?

– Что ж. Как ты думаешь, от кого?

Джулиана потеряла дар речи от апатичного и ленивого ответа Луи.

От него, от сумасшедшего. Должно быть.

– Содержание алкоголя не очень высокое, так что можешь не волноваться, – сменил мужчина тему.

Он немного покрутил бокал в руке, а затем передал девушке. Она приняла его.

«Мне правда можно выпить вино?»

У Джулианы было плохое предчувствие. Она и раньше считала отношения Луи с сумасшедшим подозрительными, но сегодня они казались еще более странными.

– Это вино очень хорошее. Также в нем низкое содержание алкоголя, – сказал Луи, делая глоток вина. Джулиана пришла в себя и посмотрела на бокал.

«Судя по цвету, кажется, оно очень старое, но это странно…»

Джулиана кивнула и последовала его примеру, аккуратно пригубив вино. Она почувствовала тонкий аромат ванили.

– Вкусно...

Вкус, разлившийся у нее во рту, был чем-то похож на виски. У вина было тонкое, но сладкое фруктовое послевкусие…

***

Бокал вина был идеальным завершением дня.

– Вино действительно мой фаворит, – взгляд Джулианы загорелся явным довольством. На вкус оно было настолько изумительным, что заставило ее забыть о прежних сомнениях.

– Тебе нравится?

– Да, я такое никогда раньше не пробовала.

Она впервые попробовала вино, которое принес Луи. Как наследница из семьи герцога, она смогла продегустировать несколько сортов, но это вино она определенно пробовала впервые. Она заинтересовалась, на какой плантации оно произведено, но на бутылке информации об этом не было.

Луи не знал о его происхождении, потому что, как он сказал, он принес его тайком.

– Но как ты достал его?.. – Джулиана запнулась.

Это было странно, сколько бы она ни думала об этом.

Пока она и Луи разговаривали о многих вещах, внезапно возник и этот вопрос. Девушка чувствовала себя неловко, расспрашивая Луи.

Во-первых, было невозможно украсть вино тайком…

Может быть, Имперский Сумасшедший сам дал ему вино?.. Но это не имеет ни малейшего смысла. Зачем давать бутылку вина заключенному?

(Прим.: Да, да. Наша девушка наконец-то задает правильные вопросы.)

«Всякий раз, когда я думаю об этом, мне не хорошо».

Как ни странно, настроение Джулианы упало, когда она представила сумасшедшего, дарящего Луи вино.

Странное чувство медленно росло внутри, словно скручиваясь в ее животе…

Она будто ревновала.

http://tl.rulate.ru/book/58457/2452286