Готовый перевод The Lunatic Obsessed With Me / Сумасшедший без ума от меня: Глава 9.2

Но почему дворецкий вежливо поклонился Луи?.. Она этого не понимала.

В голову Джулианы пришла идея.

«А, точно! Наверняка это какой-то тест!»

Способ шокировать человека, чтобы увидеть реакцию!

Дворецкий сумасшедшего задал многозначительный вопрос, чтобы сразу сбить их с толку.

«Нельзя дать себя обмануть».

Джулиана вздохнула после того, как чуть не попалась на уловку. Почти купилась на это...

«Иметь дело с ним непросто».

Хотя у нее не было причин бояться обычного дворецкого, если тот не прислуживал имперскому сумасшедшему.

Джулиана выпрямила спину, по которой ручьем тек холодный пот.

– Почему ты привел нас сюда? – Отчетливо выговаривая слова, задала вопрос Джулиана.

Дворецкий недоуменно склонил голову.

– Человек, которому я служу, не желает, чтобы вы знали причину.

Джулиана изогнула бровь, глядя на дворецкого, который ответил ей, опустив голову.

Вы только посмотрите на это мудреное выражение лица, актерское мастерство и непоколебимый тон!

Джулиана не теряла бдительности, замечая, что поведение дворецкого соответствовало всем трем пунктам.

– Я и так знаю, что хозяин особняка – это имперский сумасшедший, – сказала Джулиана и демонстративно медленно скрестила руки.

Глаза Луи и дворецкого одновременно расширились после ее слов. Джулиана попыталась взять под контроль нить разговора.  

– Поэтому давайте встретимся с ним. Где он? Зачем вы нас сюда притащили?

Дворецкий молчал.

– Ха-ха-ха. 

Послышался чей-то смех, портящий серьезную атмосферу. Джулиана же в ответ только напряглась.

Ту-ду-ум.

Неужели это первое появление сумасшедшего? Джулиана сглотнула и медленно повернула голову. 

Э-э? 

Когда она оглянулась, то увидела почему-то громко смеющегося Луи. Джулиана вытаращилась на него, боясь лишний раз моргнуть.

Они пробыли вместе несколько дней, но она впервые увидела, как он смеялся. Нет, даже больше! Почему он смеялся, если был единственным, кто оставался на ее стороне в такой напряженной атмосфере?

Луи схватился за живот. Комнату наполнил его громкий смех, эхом отражаясь от стен. Вскоре он поднял одну руку и потер глаза, продолжая улыбаться.

– Ну и кто же этот имперский сумасшедший?

Луи склонил голову, на лице появилось искреннее любопытство.

Джулиана широко открыла рот, когда с его губ так легко слетели эти слова, пока он вытирал с глаз слезы. Что это еще за вопрос такой?

О, неужели были те, кто не знал о существовании имперского сумасшедшего… Новость звучала еще более устрашающе, чем то, что сказал дворецкий!

«Насколько низкого сословия этот дворянин?»

Ей на секунду показалось, что он был не человеком. Особенно его экзотическая привлекательная внешность, которой точно не было места в этом мире. 

– А?

Джулиана уставилась на него с широко распахнутыми глазами.

На первый взгляд были видно, что Луи улыбался, правда, его глаза оставались неизменно холодными.

Ей сразу все стало понятно.

Даже Луи догадался, что дворецкий их проверяет!!!

И поэтому он задал вопрос еще невероятнее, чем слова дворецкого…

Джулиана выдохнула, как только поняла замысел Луи, и принялась размышлять дальше.

У него был холодный взгляд, потому что он пытался незаметно спровоцировать дворецкого!

У имперского сумасшедшего существовало множество дополнительных прозвищ.

Безумец, кровожадный правитель, разжигатель войны.

Великого герцога Тефлано против его воли отправили на войну, когда он был еще ребенком. Невозможно представить, чтобы ребенок вырос нормальным на полях сражений, среди врагов и окруженный со всех сторон пытавшимися его убить солдатами.

Он был широко известен жестоким характером и безумным нравом из-за тяжелого прошлого. А также он оказался в центре кровавой бойни, которая привела к падению империи Эммивелден.

Множество безосновательных слухов основывались на том, что он бесследно исчез, когда вошел на территорию монстров и нашел место, где можно было спрятаться. Поговаривали... что он властвовал над преступным миром и предавался убийствам.

Надолго задумавшись, Джулиана открыла глаза, почувствовав, как кто-то взял ее за руку.

Этим человеком оказался Луи.

«По-почему он вдруг схватил мою руку?»

Джулиана озадаченно оглянулась. Она увидела, как Луи и стоящий чуть поодаль дворецкий серьезно смотрят на нее.

Джулиана сглотнула. Она всегда легко забывалась, не замечая ничего на свете, стоило ей о чем-либо задуматься. Ужасная для обыденных ситуаций привычка подходила только для учебы, да и то изредка.

«На чем мы там остановились?»

Она не имела ни малейшего понятия.

Слегка поколебавшись, девушка попыталась прислушаться к разговору, чтобы уловить суть.

– Мы – пара, – с серьезным выражением лица произнес Луи дворецкому, крепче схватив ее за руку.

В голове Джулианы назрело несколько вопросов.

http://tl.rulate.ru/book/58457/1644946