Готовый перевод The Lunatic Obsessed With Me / Сумасшедший без ума от меня: Глава 6.2

– Я приготовлю поесть.

– Я очень голодна, поэтому отдайте морковку, – пробормотала девушка.

Ждать, пока приготовят и принесут еду, было непростой задачей для голодной женщины. Тем не менее, Луи отправился на кухню, не собираясь уступать.

Да, как бы она ни была голодна... По крайней мере, она должна была сохранить свое лицо благородной леди. Девушка надула губы.

Она увидела красивую спину Луи, занятого готовкой. Ее привлекли широкие плечи мужчины. Девушка села на стул.

Серьезное лицо Луи производило холодное и невозмутимое впечатление. Как бы это лучше назвать? Должна ли она назвать это труднодоступной внешностью?

Джулиана взглянула на потрясающий профиль Луи.

«Красивый...»

Его лицо действительно было прекрасно. Он выглядел привлекательным даже когда она была трезвой. А когда была пьяна, он выглядел слишком притягательно. Он определенно пленил ее своей красотой в тот момент, когда она предложила ему провести вместе ночь.

Во всяком случае Луи, который мирно готовил еду в сложившейся ситуации, поразил Джулиану. Она чувствовала себя более комфортно, привыкая к его беззаботному отношению.

Точно, насчет того, чтобы выбраться отсюда...

Об этом нужно было думать не на голодный желудок.

«Та-а-ак»

Когда Луи закончил, он подал приготовленное блюдо Джулиане. Это был суп с морковкой и другими овощами. 

Казалось, он специально приготовил жидкое блюдо, потому что желудок Джулианы был долгое время пуст. Девушка вдохнула ароматный запах, пуская слюни.

– Спасибо за еду!

Когда Джулиана взяла в руку ложку, Луи остановил ее. 

– Я покормлю вас.

Лицо девушки покрылось насыщенными красными пятнами, когда она услышала его слова. Они были для нее своего рода бомбой, особенно в сочетании с его спокойным выражением лица. Джулиана отрицательно покачала головой.

– Вы не будете есть?

Удивленный Луи собрался убрать суп от Джулианы, но она быстро схватила его за руку.  

– Буду! 

В спешке она потянула мужчину за волшебный браслет.

– Агрх.

Луи слегка нахмурился. Пораженная Джулиана поспешно выпустила волшебный браслет из руки.

– Ох, мне очень жаль! Я не хотела... – Поспешно извинилась она.

– Все в порядке.

Мужчина бросил равнодушный взгляд на свое запястье. Тем временем голодный желудок Джулианы отчаянно требовал чего-нибудь поесть. Да поскорее. Девушка смущенно опустила голову.

– Суп горячий.

Луи томно улыбнулся, затем зачерпнул ложкой суп и поднес ее ко рту девушки. Джулиана колебалась. Она чувствовала себя неловко из-за того, что ее кто-то кормил.

Более того... С ним все в порядке?.. Луи держал ложку с таким спокойным выражением лица.

– Фью-ю, откройте рот, пожалуйста.

Такой приятный низкий голос как у Луи можно было услышать только во сне. Сердце Джулианы растаяло от его мягкого убедительного тона.

Будет ли ей комфортно, если ее будут кормить с ложечки?..

Красивые парни великолепны! Это лучше магии! Красивые парни самые лучшие!

Когда красивое лицо Луи и ее растущий голод хлынули на нее волной, Джулиана сдалась с поднятыми вверх руками.

– А-ахх...

Она слегка приоткрыла рот и стерпела свой стыд.

«Ладно, ладно».

Девушка ничего не могла сделать. Она промыла себе мозги в отчаянной борьбе за тарелку супа.

– Вы, должно быть, голодны.

– Да, немного...

Луи лучезарно улыбнулся, когда Джулиана стыдливо закатила глаза. Он положил ложку супа ей в рот, как птичка-мать, кормившая своего птенца. Миска почти мгновенно опустела.

– Я хочу...

«Что?»...

О чем он говорил, пока она ела? Зрачки Джулианы расширились, девушка закашлялась, и у нее заболело горло.

– Мне так жаль, – она чуть не совершила ошибку, выплеснув суп Луи в лицо.

– Могу я?..

В отличие от потрясенной Джулианы, лицо мужчины было спокойным.

В связи с чрезвычайным положением в голове девушки зазвенели тревожные колокольчики. Что, что он хотел сделать?..

Она моргнула. В ее голове было несколько вариантов: первый – красный; второй – красный: третий – красный... Красный все время всплывал у нее в голове, а ее руки бессильно повисли.

«Эй, эй, уходите прочь, непристойные мысли, пожалуйста!»

Луи медленно опустил лицо и приблизил губы к уху Джулианы. Ее тело задрожало, когда его горячее дыхание коснулось уха.

– Я хочу перейти на «ты».

Джулиана снова моргнула, но на этот раз от смущения.

«Почему он говорил об этом, пока она ела?»

Она почти неправильно его поняла, потому что пропустила важные слова.

«Ему стоило бы сразу сказать предложение полностью».

– Это невежливо – отказываться от уважительной формы обращения, учитывая, что мы раньше никогда не встречались.

Девушка откашлялась. Его лицо приобрело угрюмое выражение, когда он услышал пусть и косвенный, но отказ. Луи был слегка недоволен ее вводящими в заблуждение комментариями.

– Мы уже виделись... – Тихо пробормотал Луи.

Его рука незаметно подкралась и легла поверх руки Джулианы.

Сердце девушки забилось быстрее. Она попыталась убрать свою ладонь, чувствуя странное ощущение в груди.

Но ее остановил легкий хлопок по тыльной стороне ее пальцев. Джулиана уставилась на стол, где Луи нежно поглаживал ее руку, иногда легонько похлопывая.

– Между нами была страсть.

Джулиана затаила дыхание, когда он выговорил эти слова и улыбнулся. Она не могла избежать его пристального обжигающего взгляда.

http://tl.rulate.ru/book/58457/1581086