Готовый перевод Коронованная Погибель / Коронованная Погибель: Первое впечатление, часть 2

////Сэр! Писатель вышел из запоя, ожидаются выходные по четыре главы в день! 

До большей части деревенских домов оставалось метров 300, а пока мы проходили огромные поля, Лена попутно здоровалась с увиденными мужчинами и женщинами, которые в нас были не сильно заинтересованы.

И тогда издалека мы заметили какой-то силуэт, который начал приближаться к нам с какой-то длинной вещицей наперевес.

—…Вот же невезение. –вздохнула Лена, повернувшись ко мне. –Пожалуйста, не обращайте на него внимания, ладно? Он может показаться агрессивным…

Но девушку прервал истошный мальчишеский крик:

—А НУ РУКИ ОТ НЕЁ УБРАЛ!!! –кричал он, подбегая к нам.

Тощий среднерослый парень с каштановыми волосами бежал в нашу сторону с луком и колчаном стрел наперевес. Он был одет в какой-то охотничий костюм и был красным как помидор.

—Разве я тебя трогал? –спросил я у Лены, но она лишь пожала плечами. А парень всё бежал и бежал, не очень-то он резвый.

—Ты!.. Ха… Ха… Отстань! От Ленки… –расстояние между нами было метров пятьдесят, но паренёк уже выдохся. Бедняга.

Я только лишь пожал плечами, отойдя на шаг вправо от девушки.

—ДА! И не приближайся, а то я тебя… Пришибу! –самодовольно кричал парень, держа в руках длинный лук, который был размером чуть ли не с него самого.

Лена уже выглядела раздраженной и, закрыв на секунду глаза, она знаком сказала мне идти дальше.

—А-Э И НЕ ПОДХОДИ КО МНЕ, ПРИШИБУ! –заметив, что я стал вальяжно идти в его сторону, лучник вскочил с места, сделав прыжок назад, и попытался напрячь тетиву в мою сторону.

—Геша, нет у нас времени на эти игры, отстань уже. –сказала Лена, своей злобной интонацией пугая «Гешу» сильнее моего вида.

—Д-да ещё бы! Опять с бандитами водишься, а?! Привела к нам уже одно и вот чем кончилось! Не пропущу я этого, он же точно бандит!!!

Лена взглянула на меня, как бы проверяя утверждения Геши, который смотрел на меня как на исчадье ада.

—У нас человек ранен, опусти уже эту фигню, ты же даже стрелять из неё не умеешь. –сказала девушка, пока мы уже находились от парня на расстоянии двадцати метров.

А вот это она зря, ведь пацаны с задетой гордостью способны на чудесного рода поступки. Я заметил это по тому, с какой злобой он смотрел на меня, когда из последних сил натягивал тетиву.

—Тогда если пристрелю его сейчас – и проблем больше не будет, да? –с искусственной улыбкой сказал Геша, целясь в меня.

Лена уже трястись начала и, видимо, только моё присутствие останавливало её от того, чтобы не обматерить этого беднягу.

А я молча наблюдал за происходящим, не выказывая особого страха или даже простого интереса. Пока эти двое продолжали перебрасываться обидными фразами, я наблюдал издали за происходящим в самой деревне: там уже набралось человек десять, которые смотрели на нас. Женщины и мужчины, даже пару силуэтов детей.

http://tl.rulate.ru/book/58432/1509538