Готовый перевод Kurasu no Daikiraina Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta / Я женился на однокласснице, которую ненавидел: Послесловие

Каждый хранит в своем сердце огромное количество самых разных желаний. Как достижимых, так и абсолютно недоступных. Желание заполучить что-то или кого-то перерастает в страсть или мечты, заставляя человека страдать. Но мы можем двигаться дальше, пока способны хотеть и чувствовать. Довольствование лишь тем, что есть, не изменит ничьей жизни, поэтому именно такие эмоции и чувства заставляют человека желать большего.

В этом томе Сайто обнаруживает в себе эти чувства и пытается понять, из-за чего они возникли. Ему безразлично, какие ответы дают окружающие, он хочет сам докопаться до сути.

Как и всегда, чтобы вы смогли прочитать этот том, с ним мне помогали многие люди. Мой дорогой редактор K-сама, N-сама, сотрудники отдела редакции «MF Bunko J», я очень ценю вашу заботу. История стала февральским бестселлером, и я могу с уверенностью сказать, что еще больше людей узнало об «Однокласснице». Мой иллюстратор Наруми Нанами-сенсей вновь одарила меня своими изумительными работами, нарисовав даже Руи! Она прямо манит вас прокатиться с ней... пусть это и будет немного опасно! Конечно же, мне следует упомянуть и своего любимого мангаку Мосуконбу-сенсея. Спасибо за страницы манги, на которых изображены болезненный взгляд Шисей и искренняя улыбка Сайто.

И конечно же, спасибо всем вам, мои дорогие читатели! Письма от поклонников оказывают мне неоценимую поддержку. Лишь благодаря вам «Одноклассница» получила седьмой том! С той поры как Сайто и Аканэ стали жить вместе, отношение жены к мужу сильно изменилось, и мы с вами видим полную противоположность тому, что было в начале. Даже Сайто начал хотеть чего-то большего, у него появились свои желания, а что же случится, когда они столкнутся с желаниями Аканэ? Им еще только предстоит столкнуться с проблемами, но развитие их отношений выйдет на передний план. Надеюсь, вы с нетерпением будете следить за ними.

Снег должен скоро начать таять...

19 января 2023 года

Амано Сейджу

http://tl.rulate.ru/book/58390/3315298