Готовый перевод Transmigrated as the wife of wealthy vegetative man / Переселилась как жена богатого человека-овоща: Глава 9.1

Ван Дафу снова вздрогнул, только чтобы почувствовать, как его штаны холодеют, а какая-то форма жизни удаляется от него.

Если раньше Му Яньянь ощущалась слабым мямлящим увиливающим цветочком, то эта, сегодняшняя Му Яньянь, — властная королева, обладающая силой жизни и смерти, заставляющей его содрогнуться.

Но мужчина все еще не верил, что она на самом деле стала бы королевой. Ведь натуру не спрячешь.

Он знает Му Яньянь уже три года и понимает, что она из себя представляет. Эта женщина по большей части играет спектакль, а этих двух телохранителей она временно наняла.

Он очень четко знает подноготную Му Яньянь.

Воспитывалась матерью-одиночкой. Есть отец, который ничем не отличается от вампира и признает только деньги. А у семьи Му нет сил конкурировать со своим новым главой, поэтому Му Яньянь просто поддерживает свою семью.

Думая об этом, он сказал проповедническим тоном:

— Яньянь, я знаю, что в последнее время ты испытываешь сильное давление, и тебе не хватает денег, но можешь не сомневаться, я хорошо поговорю с Ван Цянь, и позволю ей дать тебе немного больше времени. Дело в том, что я только что подобрал для тебя роль. Вторую, женскую. Она соответствует твоему темпераменту. Как только пройдешь, у тебя будут деньги. — пока он говорил, он хотел избавиться от телохранителя, который зажимал и подавлял его, чтобы получить этот контракт.

Телохранитель вообще не шевелился и не давал ему ни шанса на побег.

Му Яньянь усмехнулась, услышав, что он сказал, и…

Хорошо поговорит с Ван Цянь?

Когда Ван Цянь впервые вошла в Синьшан, она причинила ей, Му Яньянь, вред. Они обе находятся в одинаковом положении.

В противном случае, у Ван Цянь, этой бездарной селебрити, не было бы никаких претензий к оригиналу. Почему же та должна бороться с прежней хозяйкой тела? Не приплетая изначально основные пятьдесят миллионов?

Не то чтобы она хотела помочь Ван Дафу затащить первую владелицу тела в постель, чтобы уже она могла обменять ресурсы на себя…

Му Яньянь подняла свои блестящие глаза на правую руку. Безразлично глядя на свои ногти, она сказала:

— Ван Дафу, я думаю, ты не осознал реальность. Сегодня я пришла сюда только за тремя вещами…

— Какими это тремя вещами? — нетерпеливо перебил господин Ван. — Раз ты так говоришь, этот брат Ван определенно согласится с тобой! Для начала прикажи этому отпустить меня и давай поговорим серьезно.

Даже несмотря на то, что Ван Дафу не смог бы выкинуть ни одного фортеля, Му Яньянь посмотрела на телохранителя. Тот тут же отпустил мужчину, но все еще стоял рядом, готовый в любой момент сделать еще один бросок к нему.

Ван Дафу, приведя в порядок свою одежду и несколько желтых волос на голове, наконец, вздохнул с облегчением. Он не осмелился произнести ни слова, но в душе был жесток.

Рано или поздно он уложит Му Яньянь в постель и заставит ее плакать и умолять себя.

Му Яньянь проигнорировала непристойные намерения в его голове. У этой госпожи было несколько способов наказать его. Важнее было для начала устранить контракт, и она медленно и неторопливо сказала:   

— Во-первых, я не толкала Ван Цянь. Очевидно, это все декоративный реквизит. Я думаю, что она слишком сильно пострадала, поэтому заняла ей три миллиона юаней, чтобы сначала вылечить лицо. Думаю, у компании не должно быть недостатка в средствах, поэтому я прошу компанию сначала вернуть мне мои деньги, — тут она сделала паузу, — кстати, я - не благотворитель, не забудьте рассчитать проценты и вернуть их мне.

— Хочешь вернуть деньги? — рассердился Ван Дафу. — Хочешь проценты?!

Он становился раздражительным, когда злился, и только собрался сделать два шага вперед, чтобы побороться с девушкой лицом к лицу, как обнаружил, что перед ним остановился телохранитель, и, думая о только что сломанной руке, сильно испугался.

— Му Яньянь, ты не запуталась? Ты та, кто столкнул человека! Это стоит пятидесяти миллионов! Почему это вдруг ты просишь вернуть тебе три миллиона? — Ван Дафу был одутловат, а его лицо стало багровым, словно перезрелый сладкий картофель батат, который испортился. — Если ты не сможешь выложить пятьдесят миллионов сегодня, Ван Цянь через некоторое время вызовет полицию. Ты должна четко уяснить, что компания помогла тебе замять эту ситуацию, а если и в самом деле приедет полиция, тебя осудят на несколько лет, понимаешь?

— Ван Цянь вызовет полицию?

 Му Яньянь почувствовала, что один из ее ногтей на руке был плохо накрашен и раздумывала, стоит ли ей покрасить его снова, когда она вернется, внезапно подумав о злодее Хань Чжэне, кому ей следовало отчитаться: «Даже вообразить не могу, как он выглядит, когда красит ногти. Рано или поздно, пусть хоть раз покрасит и себе».

— Отлично, — тем временем бросила вслух Му Яньянь, — сообщите об инциденте!

Она подняла брови, признавая свою доброту и резко продолжила:

— Но Ван Дафу, неужели ты осмелишься? Проблема на съемочной площадке указывает на наличие проблем в съемочной группе. Ты не только не помогаешь сотрудникам в своей компании, но и притесняешь как актеров, так и группы. Ты не боишься, что этот инцидент будет разоблачен, акции компании упадут, а старички сверху сожрут тебя?

Хотя девушка очень импозантна*, Ван Дафу не был шокирован:

— Му Яньянь, почему ты говоришь, что есть проблема со съемочной площадкой? Есть ли кто-то, кто это докажет?

Помолчав, он торжествующе улыбнулся:

— Не забывай, что твоя порочная репутация известна на весь Интернет. Как ты думаешь, если это дело раскрыть, то кому все поверят, тебе или компании?

(*Импозантный — производящий впечатление, внушительный, представительный.)

Вся порочная репутация первоначальной хозяйки тела была создана этой компанией. Теперь, когда он посмел использовать свою репутацию, чтобы высказаться, Му Яньянь была зла, но по-прежнему оставалась спокойной.

Она достала свой мобильный телефон, открыла видео и показала его мужчине:

— Ван Дафу, почему ты всегда думаешь, что виновна я? Не забывай, что поспешишь – людей насмешишь. Сегодня я дам тебе узнать, что такое возмездие!

— Ты… ты!.. Что это?!

Ван Дафу, увидев видео, изменился в лице, и кинулся было, чтобы схватить его, но был придержан телохранителем:

 — Му Яньянь, ты действительно сняла видео! Ты ищешь смерти! Ах, помо… — в этот момент Ван Дафу кто-то зажал, его старческое лицо раскраснелось, и он с ненавистью стиснул зубы.

На видео есть правда о падении Ван Цянь со сцены, а также доказательства того, что Ван Дафу и Ван Цянь вступили в сговор. Как только оно будет опубликовано, этим двоим придет конец.

Му Яньянь усмирила свой гнев, превратив его в простой ленивый взгляд:

— Во-вторых, я здесь, чтобы расторгнуть контракт сегодня. Мой юрист немедленно принесет мне все бумаги, и ты сможешь их подписать.

— Расторгнуть контракт?

 Ван Дафу был потрясен. Он уставился на Му Яньянь глазами ненамного больше горошины, и его голос сорвался:

— Ты сошла с ума? Нет, стой, ты и юриста наняла? Сколько денег у тебя на него ушло?

Яньянь нравилось видеть выражение лица Ван Дафу, когда тот не смотрит на нее своими глазками. Через некоторое время, будучи избит, он расплакался от сожаления и вины. Так он должен выглядеть получше.

— Это совсем не то, что должно тебя заботить. Теперь у меня есть доказательства. Поскольку ты не хочешь, чтобы СМИ увидели это, учись быть умницей и подпиши договор, как можно скорее.

Обычно это Ван Дафу притесняет актрис и актеров, но сегодня Му Яньянь осмелилась даже угрожать ему. Этот Ван очень зол.

Если бы он только мог просто подавить гнев, потому что Му Яньянь действительно красива, а он возжелал ее красоты!.. Но теперь его дойная коровка вот-вот улетит! Как он может смириться с этим?!

Он какое-то время боролся, не смог вырваться и выругался, рыча горлом:

— Му Яньянь, у тебя проблемы с мозгами, я тебе скажу! Я сейчас вызову полицию, и подожду, пока тебя уведут прочь, и ты сама будешь во всем виновата. Виновна там, или невиновна, — горячий поиск*, и люди, которые не знают правды, не дадут тебе времени объясниться, когда ты выйдешь из полицейского участка! Ты думаешь, что у тебя еще есть шанс все изменить?

(*Горячий поиск – это обычно самые часто набираемые запросы, расположенные сразу на первой странице сайта или браузера. Например, если набрать запрос в интернете, то в ответ выходит куча статей или видео. Чем популярней сайт, платформа или сервис с запрашиваемой информацией, тем выше они расположены на странице браузера.)

— Вот анекдот! — усмехнулась Му Яньянь, — Ты думал, что управляешь полицейским участком из своего дома, и таким образом, если ты позволишь им поймать меня, то я отделаюсь банальным арестом?

Ван Дафу вырывался и сказал:

— У меня есть доказательства! Личные и вещественные! Улики готовы! Даже, если у вас есть пленка, полиция допросит меня первым. — сказав это, он сделал паузу. — Хе-хе~ — усмехнулся он. — А ты можешь нанять адвоката? Консультация стоит двести юаней за час, думаешь, сможешь и это разыграть?

Двести юаней за консультацию — это много, но Му Яньянь может заработать две-три сотни юаней. Да-а, продавая жареные арбузы* весь день.

(*Жареные арбузы — вкусный Пекинский десерт)

На одну консультацию, чтобы заработать двести юаней, требуется меньше десяти минут. Если она продаст двести жареных арбузов за десять минут, то может и проснуться в своей мечте! 

http://tl.rulate.ru/book/58363/2413515