Готовый перевод 지옥에서 돌아온 성좌님/The Constellation That Returned From Hell / Созвездие, вернувшееся из ада: Глава 9

Глава 9

Как только он достиг стадии трансцендентного класса, открылся перед ним мир, неведомый на более низком ранге. Он ощущал, как на него глядят глаза созвездий, которые казались бесконечно сильными и могущественными. Такое ощущение давления вызывало в нем трепет и уважение.

"Они сильнее меня", - подумал он.

Но несмотря на это, он не сдавался. Он был уверен, что если станет еще сильнее, то сможет подняться на эту высоту. И он решил попробовать, потому что не было никаких причин не верить в свои силы.

"Удивительно... Ты, человек...", - сказали созвездия.

"Меня зовут Чхве Ёнсун", - ответил он с уверенностью.

"Я с нетерпением жду того дня, когда мы встретимся снова...!"

Баригос пал, произнеся последние слова. Хотя он был побежден бродячим человеком, Чхве Ёнсун всё же надеялся, что он вернется. Он знал, что ему нужно отплатить своему сопернику, который показал ему, что возможно достичь большего.

"Вернись, Баригос. Я должен отплатить тебе", - прошептал Чхве Ёнсун.

[Кот Лавы и Магмы предлагает встретиться].

"Всадник чумы и тьмы предлагает встретиться с тобой".

Созвездия Бездны стояли на своих местах, не двигаясь. Их монарх не мог покинуть свои земли, потому что в его отсутствие царства могли бы погибнуть. В этих землях существовали множество существ, достойных стать домочадцами созвездий. Их монархи наблюдали за ними и ждали своего часа.

Но Чхве Ёнсун достиг стадии трансцендентного класса, и теперь он чувствовал, как созвездия наблюдают за ним. Он мог ощущать их гнев и восхищение, словно бы он был в центре внимания на интернет-трансляции. Он задумывался, не заставят ли его мысли о ничтожности созвездий почувствовать себя еще сильнее.

Но Чхве Ёнсун не боялся. Он объявил, что станет созвездием, и остальные монархи наблюдали за ним, не зная, что делать.

"Правитель крови и драк назначил награду за твою голову".

"Все существа в этом царстве нацелились на тебя".

"Всадник чумы и тьмы насмехается над 'Правителем крови и брани'".

"Кот лавы и магмы поднимает лапы и хихикает".

Но несмотря на все это, Всадник чумы и тьмы предлагал встретиться с ним. Чхве Ёнсун знал, что это может быть опасно, но его решимость не ослабевала. Он был готов к этой встрече и решил идти до конца, не боясь никаких препятствий на своем пути.

"Это безумие!" - пронеслось в окнах сообщений из мира. Чхве Ёнсун ощущал на себе взгляды и читал разговоры созвездий, но это его раздражало. Он вспомнил слова одного охотника, который ранее заключил контракт с созвездием и выступал по телевидению.

"Все хотят и завидуют контракту с созвездием, но не все так хорошо", - сказал охотник.

"Не все хорошо? Эй, разве это не звучит как беспокойство, которое хорошо иметь?" - возразил ему Чхве Ёнсун.

"Хотя, возможно, это и звучит так, но другие люди, заключившие контракт с созвездиями, меня поймут. Мы связаны правилами созвездия... И не всегда хорошо, когда за каждым твоим шагом наблюдают", - ответил охотник.

После трансляции Чхве Ёнсун задумался над словами охотника. Другие охотники в его гильдии тоже обсуждали это.

"Этот придурок. У него счастливые заботы...", - сказал один из них.

"Это еще больше раздражает, потому что он красавчик! Почему он появился в эфире и выглядит так, будто ему тяжелее всех на свете? Он должен быть счастлив!", - возмутился другой.

Заключить контракт с созвездием мог только 1% охотников. Они говорили, что это очень трудно, что заставляло других охотников только завидовать. Но Чхве Ёнсун понимал, что это не так просто, как кажется, и он решил идти дальше, несмотря на все трудности.

Однако теперь Чхве Ёнсун ясно понимал, о чем говорил тот охотник. Заключение контракта с созвездием означало не только хорошие вещи, но и жесткие правила, под которыми нужно было действовать. Разрушение этих правил приводило к невообразимому наказанию.

"Разве это не рабство в конце концов?" - думал Чхве Ёнсун. Все завидовали домочадцам созвездий, но на самом деле они были просто рабами с красивыми цепями.

Чхве Ёнсун снова поклялся стать созвездием. Теперь он понимал, что причина его желания стать сильнее заключалась в том, чтобы самому диктовать свою судьбу. Учитывая все, что произошло, зачем ему доверять свою судьбу созвездию?

________________________________________

Чхве Ёнсуну необходимо было выбраться из царства Правителя Крови и Драконов, поэтому он побежал, наблюдая за созвездиями. Хотя созвездия не могли прийти лично, они были очень расстроены, и как люди, так и созвездия безрассудно бросались на него, не думая о последствиях.

Толпа демонов с грозным видом кинулась в него, хотели остановить, но их мало было для того, чтобы сравниться с ним.

"Прочь!" - прорычал Чхве Ёнсун, и из его пальцев вырвались снаряды из концентрированной энергии, разнося все на своем пути. Демоны в отчаянии применили магию, но "Адский магический щит" и "Продвинутый адский магический щит" не помогли против мощной энергии.

Луч света пробил тьму, разбив магию демонов на куски. Их крики разнеслись по всей округе, а тела упали на землю, беспомощные и разбитые.

[Всадник Чумы и Тьмы восхищается твоими боевыми способностями].

[Всадник чумы и тьмы пытается дать вам навык "Извержение чумного облака"].

То, что звезды на небе наблюдали, было не обязательно плохо. Они любили тех, кто достигал успеха, даже если тот не был членом их свиты. Слова были не единственным способом выражения их поддержки. Они проявляли ее через щедрые подарки и показывая свою силу. Именно поэтому прислужники звездных свит соблюдали определенные ограничения. Их можно было усилить не только своим господином, но и другими свитами.

"Я отказываюсь", - решительно произнес он.

Однако Чхве Ёнсун принял решение отказаться от "Извержения Чумного Облака".

[Всадник Чумы и Тьмы возмущен отказом!]

[Остальные созвездия насмехаются над Всадником Чумы и Тьмы].

Причина отказа была проста.

"Я не знаю, как правильно использовать магию", - объяснил Чхве Ёнсун.

[Всадник Чумы и Тьмы был шокирован!]

[Всадник Чумы и Тьмы, услышав это, пытается оправдаться].

[Кот Лавы и Магмы рекомендует изучать магию].

[Кот Лавы и Магмы предлагает волшебную книгу "Кошачья книга"].

"Это мне не нужно. Я собираюсь довести свои боевые искусства до совершенства", - сказал Чхве Ёнсун решительно.

Кот Лавы и Магмы оскорбительно назвал его хипстером.

"......"

Чхве Ёнсун почувствовал, что невинно обвинен. Оскорбление прозвучало неожиданно жестоко и задело его сердце глубже, чем он ожидал.

'Что я сделал, чтобы стать хипстером...?!'

[Кот Лавы и Магмы предлагает дарить ему адамантиевый слиток как хипстеру].

"!"

Чхве Ёнсун был поражен. Созвездия действительно проявляли щедрость. Он не мог поверить, что одно из них просто подарило ему такой ценный предмет. Он даже не заключал контракт с этим созвездием!

"Я приму его с благодарностью!", - воскликнул Чхве Ёнсун, и перешел на более почтительные обращения. Он был поражен щедростью этого созвездия, но в то же время помнил о своем происхождении из капиталистического общества.

[......]

[Кот Лавы и Магмы хохочет!]

[Кошка Лавы и Магмы говорит, что если он хочет больше руды, то ему нужно заключить контракт с ней].

"Я... я желаю стать частью этой свиты", - заявил Чхве Ёнсун.

[Кошка Лавы и Магмы покачала головой, указывая на то, что именно поэтому он и является хипстером].

'Откуда он знает слово хипстер?'

Чхве Ёнсун перестал обращать внимание на появляющиеся окна сообщений. Его не интересовали насмешки, соблазны и искушения, которые были предложены ему созвездиями. Он был полностью сосредоточен на том, чтобы проложить свой личный путь в этом мире.

'Проверка моих навыков'.

Имя: Чхве Ёнсун

Ранг охотника: C+

Способности: Мастер боевых искусств

Стадия: Трансцендентный класс

Он обладал следующими навыками:

Происхождение Небесных Божественных Искусств.

Невосприимчивость к десяти тысячам ядов.

Единство тела и кулака.

Незаметно менять одну вещь на другую.

Непроницаемая кожа.

Три цветка собираются вместе.

Небесное боевое телосложение.

Состояние совершенства.

Резонанс от мира, непобедимое воплощение тренировки.

Низкоуровневое Приготовление Бездны.

Транспозиция движений.

Искусство концентрированного дыхания.

Преодоление самого себя для достижения силы.

После кровопролитной схватки с Баригосом, навыки "Происхождение Небесных Божественных Искусств" и "Резонанс Мира" дальше развивались.

[Истоки Небесного Божественного Искусства: Великое Завершение].

Ранг: S

-Происхождение Небесного Кулака

-Истоки Небесного Удара

...

Техники боевых искусств, которые были освоены Чхве Ёнсуном, были собраны в книгу с названием "Происхождение Небесных Божественных Искусств: Великое Завершение". Он достиг совершенства в этом боевом искусстве!

Да, это было правдой. Чхве Ёнсун достиг стадии трансцендентного класса и овладел всеми аспектами Истоков Небесных Божественных Искусств. Поднявшись на вершину безупречности, он больше не мог улучшать свои боевые навыки Истока Вселенной!

Чхве Ёнсун ощутил это. Он завершил свое боевое искусство. Теперь, чтобы стать сильнее, ему нужно было укрепить свое собственное существо, а не развивать боевые навыки.

Когда Чхве Ёнсун приближался к пределу своего существования, мир начинал резонировать с ним, и тогда он становился Непобедимым Воплощением Тренировки. Этот титул был высшим достижением в мире боевых искусств.

Как мог он улучшить свою силу существования? В прошлом он не знал ответа на этот вопрос, но теперь, достигнув пикового класса, он осознал, что жизнь - это бесконечная погоня за собственной ценностью.

Всадник чумы и тьмы и другие созвездия представляли определенные ценности, но какие были ценности Чхве Ёнсуна? Ответ дал ему его навык "Резонанс от мира" - он преследовал ценность победы и неотступности.

Чхве Ёнсун понимал, что ему нужно продолжать тренироваться и бороться, не зная победы или поражения, но его решимость не ослабевала. Он был готов бросить вызов любому противнику и преодолеть самого себя ради достижения своей цели.

Чхве Ёнсун обожал такие моменты в жизни.

"Вот оно, мое настоящее предназначение!" - думал он.

Чем больше вызовов выпадало на его путь, тем горячее пылал огонь в его сердце. Эти две ценности стали неотъемлемой частью его жизни. Он не находил причин отказаться от них.

Наконец, Чхве Ёнсун осознал, что успешно приобрел два навыка: "Подавлять сильных и поддерживать слабых" и "Преодолевать себя, чтобы стать сильным".

[Подавить сильного и поддержать слабого]

[Ранг: S

Вы победили сильных и помогли слабым. Если вы продолжаете сражаться с сильными существами, то сила вашего существования будет только расти].

[Преодолеть себя, чтобы стать сильным]

[Ранг: S

Тот, кто преодолевает самого себя, становится настоящим сильным. Жизнь в соответствии со своим существованием помогает укрепить вашу внутреннюю силу].

"Ха-ха-ха!" - Чхве Ёнсун засмеялся.

"Вместо увеличения награды, навык "Подавлять сильного и поддерживать слабого" повысил уровень сложности на еще один уровень!

"Мне пришлось сражаться только с несколькими сильными противниками..." - он продолжал думать.

Он не мог позволить себе проиграть, но ему приходилось часто сражаться с сильными врагами. Сложность битвы становилась все выше и выше.

Навык "Преодоление себя, чтобы стать сильным" помогал ему жить в соответствии со своим созвездием.

Созвездия, создавшие правила, были также связаны ими. Даже Всадник Чумы и Тьмы не смог бы использовать магию исцеления, потому что это противоречило бы его собственным правилам. Чхве Ёнсун знал, что достижение предела своего существования требовало от него постоянных тренировок и боев сильными противниками. Он должен был стать сильнее, но никогда не проигрывать.

И вот, Правитель Крови и Драки не смог даже схватить Чхве Ёнсуна за лодыжку. Он победил Баригоса, самого сильного члена семьи, и оставил Правителя крови и брани бессильным. Однако, Чхве Ёнсун знал, что если бы Правитель лично вмешался, то другие созвездия сразу набросились бы на него. Поэтому, без колебаний, он направился в нейтральную зону Бездны, заброшенную территорию, которую не контролировало ни одно созвездие.

Здесь, где никто не мог преследовать его, Чхве Ёнсун продолжал свою бесконечную борьбу и тренировки, чтобы стать еще сильнее и достичь новых высот.

Опасные уголки Бездны. Те места, где либо не было созвездий неподалеку, либо они не имели душ, которые могли бы служить им, либо же здесь обитали настолько сильные монстры, что даже созвездия предпочитали оставить их в покое...

Причины покидать такие места были различны. Однако для Чхве Ёнсуна они представлялись более безопасными, ведь каждый раз, когда он входил в сферу созвездия, ему становилось ясно: "Будь моим или умри". Это был ультиматум, на который Чхве Ёнсун не хотел отвечать уступками. Лишь некоторые созвездия отвечали на его вызов без зазрения совести: "Делай, что хочешь, идиот!".

http://tl.rulate.ru/book/58307/2787190