Готовый перевод Goblin Workshop In Me / Гоблинская мастерская во мне (KR): Глава 98 Испытания

Глава 98 Испытания

Ко Бен Гап несколько раз постучал по прозрачной мембране, отчего по ней пошла рябь, как от брошенного в воду камня. Затем он прищурился и заглянул внутрь. Конечно, все, что он мог видеть, был туман.

“Что, черт возьми, это такое?” Спросила Мэрилин серьезным тоном.

Ко Бен Гап вместо ответа вытащил свой меч. Он пронзил его своим клинком, наполненным аурой, но это не причинило никакого вреда прозрачной мембране. Он причмокнул губами, когда отдергивал его.

‘Я сделал это на всякий случай, но, похоже, его нельзя сломать силой.’

Когда он промолчал, Мэрилин расстроилась. Она сменила тему и спросила Дорму.

“Дорма, ты знаешь?”

“Ну, я не знаю точно, что это такое, но лучше думать об этом как о каком-то барьере”.

“Барьер?”

“Да, для предотвращения входа и выхода неопознанных объектов. Как вы можете видеть, его нельзя сломать”.

“Значит, нет способа пройти через него?”

“Ну, что-то вроде этого”.

“…”

Мэрилин была погружена в свои мысли, но выражение ее лица было сложным. Она казалась встревоженной, испытывающей странное облегчение и обескураженной, но в некотором роде радующейся. В отличии от нее, Ко Бен Гап тоже был погружен в свои мысли.

‘Почему все покрыто туманом? Это кажется неправильным’.

В местах, которые они проходили, этого не было, поэтому все беспокоились о непоследовательной схеме. Конечно, он не был малышом, который топал бы ногами, столкнувшись с неожиданными ситуациями. В конце концов, разве не было другого дерьма, через которое он прошел в своей жизни? Такого рода неожиданная ситуация не была чем-то, из-за чего стоило переживать.

‘Если она закрыта, значит, внутри что-то есть. Вопрос в том, положительное это или отрицательное.’

Он подумал о том времени, когда они рассеяли туман и выбрались из Сомниума. Они обрели новый дом, но в то же время подверглись угрозе со стороны груглов. На этот раз все было бы точно так же. Они могли столкнуться с неожиданными опасностями, рассеяв этот туман, и именно поэтому Ко Бен Гап колебался.

‘Ну ... даже если так, смешно проделать весь этот путь сюда и вернуться с пустыми руками’.

Его разум склонялся к тому, чтобы рассеять туман. Он просто хотел на минутку передохнуть. Они не могли просто вернуться, потому что это было бы пустой тратой бензина, но, похоже, Мэрилин хотела сказать что-то еще.

“Господин, как жаль, но, боюсь, нам, возможно, придется вернуться сейчас ....”

“А? Что?”

“Я говорю тебе, что мы должны вернуться в Валтадрен”.

“О чем ты говоришь? Зачем нам проделывать весь этот путь только для того, чтобы вернуться?”

“Что? Но нет никакого способа пересечь барьер, не так ли?”

“Есть. Все, что нам нужно сделать, это заплатить деньги и получить билет”.

Мэрилин моргнула, не понимая, что сказал Ко Бен Гап. Она повернулась к Дорме.

“Есть ли способ пересечь черту? Разве ты не говорил, что его нет?”

“Когда я это сказал? Я говорил тебе, что это было что-то вроде барьера”.

“…”

“Господин может избавиться от этого тумана”.

Тень омрачила ее лицо.

Ко Бен Гап открыл Древнюю Лавку, даже не взглянув в нее. Он купил Флаг Исследователя за 500 000 кристаллов. В эти дни больше не было необходимости модифицировать их крепость, и они накопили много кристаллов, хотя это все еще было очень дорого.

“... Ха? Что это?”

Мэрилин посмотрела на флаг, и ее глаза расширились.

“Что не так?”

“Знак на флаге, это знак рыцарей Мандары”.

На треугольной ткани был нарисован меч с крыльями. Ко Бен Гап кивнул без особых эмоций, сказав: “Думаю, да”. Затем, внезапно, со вспышкой возбуждения, он заговорил веселым тоном, как будто ему что-то пришло в голову.

“Мэрилин”.

“Да, Господин”.

“С этого момента ты будешь командиром рыцарей Мандары”.

“... Что?”

“Я не знаю о прошлом, но должность лидера сейчас вакантна. Вот почему ты должна быть единственной подходящей личностью. Я имею в виду повышение”.

Мэрилин была ошарашена и не могла ответить. Ко Бен Гап продолжил, возбужденно размышляя:

“Все будет хорошо. Название старой армии Ашвилама - Мандара. Итак, теперь я сделаю флаг, подобный этому”.

“…”

“Честно говоря, ты не была бы удовлетворен должностью вице-капитана. Так что воспользуйся этой возможностью, чтобы почувствовать себя лучше”.

Ко Бен Гап хихикнул, поскольку нашел это забавным. Это было похоже на управление небольшим бизнесом и передачу руководящей должности, но как будто что-то было не так. Никто ничего не сказал. Хотя это была наполовину шутка, Мэрилин была серьезна. Она стояла неподвижно, как камень, затем внезапно упала на одно колено.

“Я, Мэрилин, с радостью поддержу незаслуженную славу, которую даровал мне Господин”.

“Эй, эй! Не делай этого. У меня каждый раз мурашки по коже”.

Ко Бен Гап вздрогнул. Тем не менее, слова Мэрилин не прекратились.

“Я все еще недостаточно хороша и глупа, но я сломаю свое тело, чтобы соответствовать вере, которую направил на меня Господин. Спасибо вам”.

“О, мой Бог...”

Ко Бен Гап грустно улыбнулся.

“Что значит ‘сломать свое тело’? Вставай сейчас же. Я боюсь, что кто-нибудь тебя увидит”.

“... Да”.

Он поднял Мэрилин и подошел к туману, и, не колеблясь, он положил флаг на прозрачную мембрану.

***

Туман исчез в одно мгновение, как будто он не существовал. В то же время появилась стена такого ошеломляющего масштаба. Великолепная форма заставила Ко Бен Гапа и его группу воскликнуть…

‘Это Вервония’.

Вервония была такой огромной, что он не мог охватить ее всю одним взглядом. Ряд стен тянулся до конца его поля зрения.

‘Валтадрен довольно просторный, но по сравнению с этим это сельская деревня’.

Было бы более уместно назвать Вервонию городом, чем замком. Было удивительно, что такое гигантское здание было построено 1000 лет назад.

“Садитесь в машину, вы оба. Давайте зайдем внутрь”.

“Да”.

Ко Бен Гап объехал стену. Она была настолько повреждена, что было трудно найти приличный путь. Однако она была в лучшем состоянии по сравнению с замками, которые они проезжали. Что осталось в стенах? Вскоре они нашли проход внутрь. Это была не дверь, а выбитая щель, которой хватило, чтобы в нее пролезла их машина. Глаза у всех расширились, когда они вошли в замок.

Вервония, безусловно, отличалась от остальных.

‘Ты в лучшем состоянии, чем я думал, не так ли ...? Это из-за тумана?’

Нелегко было найти следы прошлого в Лаймедри и Викозусе. Трудно было сказать, был ли когда-то этот участок замком или игровой площадкой, но в Вервонии все еще сохранились тысячи зданий. Они едва ли могли видеть, как потрепало их время.

Конечно, это не означало, что все было в порядке.

‘Такое чувство, что призрак может выпрыгнуть в любой момент’.

Место было очень жутким. Более 80% зданий были разрушены, а следы пепла и крови, размазанные по стенам, выглядели уныло. Погода казалась мрачной без всякой причины. Проще говоря, это было похоже на посещение дома с привидениями. Вдобавок ко всему, для них не было бы странным пройти мимо нескольких тел на улице.

“Ло… Господи! Прости меня!”

У Дормы было удивленное выражение лица, и он указал в сторону. Ко Бен Гап рефлекторно нажал на тормоз. Машина резко останавилась и коротко взвизгнула.

“Что случилось!? Что это?”

“О, дорогой...”

Ответил Дорма, потирая горло.

“Посмотри туда. Там белые кости”.

“Белые кости?”

Это правда, что там были белые кости. Чьи-то останки торчали из руин рухнувшего здания. Они чувствовали приближение смерти в своих вытянутых вперед руках. Ко Бен Гап изучал Мэрилин через зеркало заднего вида. Конечно, выражение ее лица было отвратительным.

...На самом деле, выражение ее лица в этой поездке редко было хорошим.

Они вылезли из машины, чтобы осмотреть белые кости. Как только они вышли, запах крови достиг их носов, и Мэрилин заговорила ледяным голосом.

“Это то же самое”.

“Что?”

“Это тот же пейзаж, что и в тот день, когда в Ашвиламе дул ветер и кровь. Даже этот ужасный запах крови. Все… все осталось по-прежнему. Боль, отчаяние и страх того дня все еще наполняют Вервонию...”

Ее лицо постепенно искажалось. Вскоре ее охватила сильная ярость. Она стиснула зубы, и ее глаза загорелись.

“Эти ужасные, проклятые твари! Ашвилам… как они могли заставить Вервонию выглядеть так?!”

“Мэрилин...”

“Они… они должны быть убиты! Убейте их и измельчите их кровь и плоть! Если мы не отомстим за наш погибший род—!”

“Эй, Мэрилин!”

Когда Ко Бен Гап закричал, глаза Мэрилин вернулись. Она посмотрела в его сторону с непроницаемым лицом.

“... Что?”

“Тебе нужно очистить свой разум. Возвращайся к машине”.

“О,… Мне жаль”.

Мэрилин захромала обратно к машине.

‘Это напомнило ей старые времена’.

Не то чтобы он не понимал ее точки зрения. Вервония казалась достаточно неповрежденной, чтобы у нее были воспоминания о катастрофе. Должно быть, она побывала на месте их страданий во время того несчастья, так что в ее волнении не было ничего необычного. Ко Бен Гап и Дорма осмотрели состояние костей. Другой информации, которую можно было бы получить, не было. Это были всего лишь останки, предположительно принадлежащие сарахону.

“Мне придется привести всех детей позже”.

“Для чего?”

“Мы должны похоронить сарахонов. Мы не можем оставить их в таком состоянии”.

“О...”

“В настоящее время у меня есть кое-какие другие дела, поэтому я сожалею. Но когда у нас будет время позже, давайте похороним их”.

“Как и ожидалось, Лорд внимателен”.

“Неважно, не задумывайся об этом слишком глубоко. Я просто пытаюсь быть ‘гуманным’”.

Ко Бен Гап и Дорма сели в машину. Как только они сели, Мэрилин заговорила.

“Господин, мы должны пойти туда”.

Она высунулась и указала в одну сторону. Когда он проследил за кончиками ее пальцев, он смог увидеть высокий шпиль и стену. Размер одной только стены, казалось, был примерно такого же уровня, как у Валтадрена.

“Ты что-то вспомнила?”

“Да, я должна пойти туда”.

“Ладно, пойдем туда”.

Ко Бен Гап без колебаний завел машину. Ужасные картины появлялись снова и снова по пути к месту назначения. Раздавленные, обугленные и разорванные белые кости, пепел…

Он периодически осматривал состояние Мэрилин. К счастью, она не была такой взбешенной, как раньше. Скорее, он не мог чувствовать от нее никаких эмоций, как будто она стала куклой. Примерно через 20 минут медленной езды они добрались до стены, пока Мэрилин ориентировалась и давала указания. Ко Бен Гап поварачивал туда, куда ему указывали.

Развернувшись дюжину раз, они смогли добраться до дворца, в который, как будто, попала ракета.

“Это здесь”.

“Ладно, давайте осмотримся”.

Выйдя из машины, Ко Бен Гап привычно настроился на окружающую обстановку. Он не чувствовал никаких признаков жизни.

‘Если бы это место все еще было полностью нетронутым, это было бы потрясающе’.

Дворец был поистине величественным. В Валтадрене также были большие храмы, но по сравнению с ними этот был вдвое больше. Мэрилин взяла инициативу в свои руки и прошла сквозь темноту в разрушающихся промежутках.

“Пошли”.

“Да, Господин. Кстати, что здесь? У тебя есть какие-нибудь предположения?”

“Ну, откуда мне знать?”

Мэрилин сказала: “Это важно для возрождения Ашвилама”, но она ничего не уточнила.

“Ну, разве там нет легендарного оружия или чего-то в этом роде? У тебя нет никаких идей?”

“Хм… Я не знаю. Я ничего не могу придумать. О, поскольку ты сказал, что это может быть легендарное оружие, это может быть что-то вроде легендарной секретной книги ”.

“О, это могло бы быть. Как первоклассный учебник?”

Среди учебников в лавке древних самым высоким уровнем был продвинутый. Другими словами, они могли быть такими же сильными, как и продвинутый учебник. Если бы здесь был легендарный учебник, это было бы очень полезно для того, чтобы стать сильнее.

“Господин, сюда”.

“О, да, да. Мы идем”.

Мэрилин пошла вперед, посмотрев налево и направо, прежде чем выбежать. Она снова огляделась, прежде чем пойти еще дальше. Казалось, она что-то знала. Легендарное оружие и секретные книги, карты сокровищ, огромное богатство, даже красивые женщины. Ко Бен Гап и Дорма строили всевозможные предположения по ходу дела. После более чем получасовой прогулки они вышли на большую открытую площадку.

“Это здесь”.

Мэрилин оглянулась на Ко Бен Гапа и заговорила. Он повернул голову и обвела глазами пространство.

‘Что? Что это?’

Место было пустым, как пустой дом перед переездом. В центре зала по кругу были установлены колонны длиной около 2 метров. Внутри кругов, нарисованных колоннами, на полу были нарисованы геометрические узоры, которые невозможно было понять. За ними на подиуме был установлен огромный саркофаг кубической формы. Мэрилин стояла перед колонной и указывала на нее.

“Господь, ключ к возрождению Ашвилама находится там. Иди вперед и открой это”.

“Господин, ты должен попробовать это”.

“Да, поехали. В любом случае, я думаю, что это что-то довольно большое. Я не знаю, смогу ли я загрузить это в прицеп”.

Ко Бен Гап, не раздумывая, поднялся на подиум. Это было в тот момент, когда он вышел на круг. Мэрилин схватила Дорму за воротник и в то же время толкнула Ко Бен Гапа в спину.

“Вау!”

Ко Бен Гап потерял равновесие и упал.

“А? Господин?! Ты в порядке?!”

“Эй, ты просто...”

Ко Бен Гап посмотрел на Мэрилин с вопросительным знаком в глазах. Дорма посмотрел на Мэрилин со смесью гнева и недоумения.

“Ты ... ты с ума сошла? Как ты смеешь толкать Лорда?! Отпусти меня прямо сейчас!”

Дорма немедленно попытался подбежать к Ко Бен Гапу, но Мэрилин крепко схватила его и не отпускала. Ко Бен Гап не мог подняться. Он не был шокирован тем, что его подчиненный толкнул его. Причина, по которой он не мог встать…

“Ты плачешь? Почему ты плачешь?”

Слезы текли по ее щекам. Ее лицо было искажено горем, а плечи дрожали. Дорма, который бушевал от гнева, тоже остановился, когда увидел ее слезы.

“Ло… Господи… Тьфу!”

“…”

Мэрилин всхлипнула и поджала губы, задыхаясь от своей печали.

“Ты думаешь о каких-нибудь плохих воспоминаниях? Не плачь и скажи мне”.

Ко Бен Гап говорил успокаивающим тоном. Как только он попытался встать на колени, Мэрилин удалось заговорить.

“О! Господин… Прости меня. Я... никогда не прощайте меня!”

“Эй, эй, хватит. О чем ты думала, подталкивая меня? Хм?”

В этот момент колонны, торчащие повсюду вокруг него, излучали свет. Геометрические узоры, нарисованные на полу, также светились.

“Что… что это? Что? Что?!”

Невидимая рука схватила его тело. Он попытался с силой стряхнуть ее, но она была сильнее его. Вскоре его спина согнулась, как лук. Изо рта вырвался крик.

“Уф… Ах! Ааааа! Ах!!!”

“Господин! Отпусти меня! Что ты наделала?!”

“Нет! Ты не можешь войти!”

Мэрилин почти обняла Дорму, который не смог противостоять ее силе. Все, что он мог сделать, это закричать.

“Господин! Господин! Господин! Ты дьявольская сука! Я убью тебя! Я убью тебя! Отпусти меня!”

“Аргх! Аргх! Аргх!”

“Господин! Убирайся оттуда, Господин!”

Как он мог выбраться? Тело Ко Бен Гапа беспомощно всплыло. Вскоре из его солнечного сплетения начали выходить яркие шарики. Оно излучало яркий свет…

Это было… это была сущность Повелителя гоблинов.

http://tl.rulate.ru/book/58306/3337502