Готовый перевод Goblin Workshop In Me / Гоблинская мастерская во мне (KR): Глава 60 Экспедиция окончена!

Глава - 60 Экспедиция окончена!

“Тьфу...”

Его веки дернулись, а ресницы затрепетали, как крылья пчелы. Через некоторое время его глаза открылись.

“……”

Ко Бен Гап мог только открыть глаза и осмотреться. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, где он находится. Вокруг него была знакомая внутренняя структура, и в воздухе витал тонкий запах дезинфицирующего средства. Он посмотрел вниз и увидел иглу для внутривенного вливания, воткнутую в его руку. Он был в больнице.

Он проснулся и понял, что боль внезапно исчезла. Его последнее воспоминание было о том, как он боролся с болью.

“... Я думал, что умру”.

Реакция началась, как только душа Троватина и его ассимиляция были выпущены на волю. Было постоянное ощущение обморока и пробуждения, затем обмороки снова и снова. Это случилось, может быть, три или четыре раза, и он чувствовал, что умер.

Какое сегодня было число? Бен Гап поднял голову и посмотрел на часы или календарь. Он заметил свой мобильный телефон на столике рядом с кроватью.

— 24 декабря

-11:26 утра

“Что?!”

Их битва с Балрогом произошла 20 декабря. Если его телефон не врал, то он был без сознания четыре дня.

Вытащив капельницу из руки, Бен Гап подобрал свою одежду, которая висела на вешалке. Она была хорошо выстирана. Он быстро переоделся, затем выглянул в окно и увидел большое дерево.

“Уже канун Рождества… Это нехорошо”.

Он беспокоился о гоблинах. Он не ходил в Ашвилам по крайней мере десять дней. Они, должно быть, беспокоятся и ждут его.

Когда он собрал свои вещи и открыл дверь своей больничной палаты, он увидел, что кто-то стоит прямо снаружи. Это была Чон Сон Кен, одетая в свою униформу. Она посмотрела на Бен Гапа удивленными глазами.

“Ты… Когда ты проснулся? Нет, как ты чувствуешь себя, лучше?”

Она осматривала его в поисках отклонений, но Бен Гап кивнул, убирая ее руки с его плеч.

“Я в порядке. Беспокоиться не о чем”.

“Эй, серьезно, я думала, ты умрешь. Почему обычный мальчик внезапно превратился в крендель?”

Бен Гап тихо рассмеялся при слове ‘крендель’.

“А как насчет остальных?”

“Они? С ними все в порядке, не волнуйся”.

“Фух, это хорошо”.

“Спасибо тебе. Если бы не ты, группа была бы в турне на тот свет и претствовала Бога”.

В шутку ответила Чон Сон Кена. Он посмотрел на ее реакцию, и она не показалось ему неистественной.

“Экспедиция закончилась хорошо. Кстати, куда ты направляешься?”

“Куда я иду? Я должен идти домой”.

“Ты что, с ума сошел! Что это за дом, в который ты направляешься, чтобы выбежать сразу после пробуждения? Возвращайся внутрь и ложись!”

Она силой загнала Бен Гапа обратно в комнату. Он никак не мог пойти против ее силы.

“Что с тобой не так? Я в порядке! Я в порядке!”

“Ты издеваешься надо мной! Тебя вырвало только вчера, какой ублюдок после этого в порядке?!”

“Нет, я хорошо знаю свое тело. На самом деле никаких проблем”.

“Ты с ума сошел? Ты действительно хочешь умереть?”

Бен Гапу пришлось остаться в больнице еще на несколько часов. На него оказывалось давление со стороны Чон Сон Кен, и только после получения всех существующих устных и документальных доказательств, что с его телом все в порядке, ее настроение немного улучшилось.

“Я рекомендую тебе остаться в больнице еще на несколько дней, но если ты хочешь, ты уже можешь уйти”.

“Послушай, что я тебе говорю! Я в порядке”.

“Нет, доктор. Вы уверены, что с ним все в порядке? До вчерашнего дня его рвало как сумасшедшего. Вы это видели”.

“Это потому, что пробужденные отличаются от обычных людей.Никого вы больше своими странностями не удивляете, кроме дург дружку, хех”.

“…….”

Бен Гап выписался из больницы около 16:00. Шел редкий, но очень пушистый снег. Это Рождество, казалось, было белым Рождеством.

“Я думаю, что он шарлатан”.(п.п. доктор, который шутит на своем языке, но остальным не смешно)

“Ты все еще говоришь об этом? И почему ты следишь за мной?”

“Что? Меня уже уволили”.

“...Нуна, разве тебе не следовало задержаться в больнице на больше, чем мне? Тебе было тяжелее”.

“Хватит, чувак. Я знаю свое тело лучше всех”.

“Это потрясающе”. Бен Гап получил от нее противоречивую информацию.

Как только первая экспедиция была полностью завершена, была развернута вторая экспедиция. Банкет в честь возвращения экспедиции должен был состояться в следующий понедельник.

Помимо этого, группе C должны были быть выплачены дополнительные 150 миллионов вон за убийство монстров S-класса.

“О, да, я решила, что ни с кем больше не говорить о тебе и твоих странностях. Я не думаю, что правильно говорить об этом свободно, поскольку это не моя тайна. Конечно, я не собираюсь красть твою удачу. Мы можем просто претвориться, что ничего не было или мы не видели, если хочешь ”.

“Хм”.

“Бу Ен Геон хотел, чтобы я поговорила с тобой об этом”.

Бен Гап почесал подбородок. Он чувствовал, как начинает расти борода.

“Я не знаю, почему ты скрываешь свою силу, но если люди узнают, что ты поймал Балрога, тебя пригласят во многие известные гильдии. Ты всегда говорил мне, что живешь в бедности. Переверни свою жизнь. Или ты можешь вступить в нашу гильдию, я могу замолвить за тебя словечко ”.

“Под Луной(Андермун)?”

“Это не одна из пяти лучших гильдий, но Андермун - довольно хорошая гильдия”.

Бен Гап на мгновение задумался, затем покачал головой. Чон Сон Кен сделала выражение, означавшее, что она поняла.

“Пока держи это в секрете. Меня это больше всего устраивает”.

“Тогда я ничего не могу поделать, если это то, чего ты хочешь. Говоря об этом, кто ты на самом деле?”

“Кто я? Нравится мое тело? Я похож на гоблина, а не на человека?”- мыленно задавал вопросы в некуда или себе самому, он иногда откланялся от разговора.

“Я имею в виду странную силу и умения, которые ты используешь. Я никогда даже не слышал о такой энергии”.

Бен Гап ухмыльнулся и задрожал.

“Это не тот способ, которым ты сможешь получить от меня информацию”- поиграв бровями, ухмыльнулся он.

“Это...”

“Попробуй немного усерднее”.

“Что? Hет! Кем это предсталяешь меня?”

Добавила она с озорным смехом.

Они пошли к большой общественной парковке, примыкающей к больнице. Сон Кен стояла перед роскошным внедорожником, стоимость которого, по ее легкомысленным словам, составила 200 миллионов вон.

“Сегодня мне нужно идти домой”.

“... Почему? Ты устал?”

“Мне нужно поработать”.

“Тшш, ты охраняешь клетки в своем доме? Или, может быть, белка ждет тебя?”

“К сожалению, не белка, но что-то похожее”.

“Ха!”

Сон Кен рассмеялась, как будто она была поражена.

“Это самое большое унижение за всю 31-летнюю жизнь Чон Сон Кена… Хах, ты идиот. Я верну тебя домой”.

“Спасибо”.

Бен Гап села в свою машину, и они направились к нему домой.

“О, точно. Мне нужно заехать на рынок”.

“Рынок? Почему рынок?”

“Мне нужно купить немного мяса. Просто высади меня где-нибудь здесь, я позабочусь об этом”.

“О, да ладно. Хорошо, пойдем вместе”.

Они вдвоем отправились на традиционный рынок рядом с его домом, и Бен Гап посетил свою обычную мясную лавку.

“Прошло много времени с тех пор, как я был на подобном рынке. Я думаю, что прошло больше десяти лет”.

“Ну, а куда ты ходишь за продуктами? В супермаркет?”

“Зачем ты ходишь за продуктами? Ты можешь просто купить или заказать онлайн. Кстати, сколько мяса ты собираешься купить? Я куплю его для тебя”.

“Серьезно? Я собираюсь купить много. Это будет нормально?”

“Эй, сколько тебе нужно?”

Бен Гап подумал, что он победил, и весело сказал.

“Сколько у тебя свиной грудинки? У тебя есть около 300 фунтов?”

“Эт… Триста фунтов?”

“Эй, погоди! Что значит 300 фунтов? Не валяй дурака!”

Чон Сон Кен взбесилась. Владелец мясной лавки также воскликнул, что это абсурд.

“Я не шучу”.

“Извините. Скольких людей вы кормите?”

“Чуть больше 400”.

“О боже, ты собираешься на пир ...?”

“Четыреста... человек?”

Когда он сказал, что накормил более 400 человек, выражение лица Чон Сон Кена стало довольно серьезным.

“Привет, Ко Бен Гап. Ты случайно не ...”

“А?”

Она сделала паузу и причмокнула губами.

“Ничего. Ты, должно быть, делаешь много хороших вещей”.

Она кивнула с понимающим выражением лица. Не было никакого способа узнать, какие мыли у женщины пронеслись в голове Бен Гапе.(п.п. вот вроде хочу согласиться, но так-то понятно, что она не так поняла)

“Покупатель. Если этого будт достаточно, вы бы предпочли купить трех или четырех целых свиней?”

“Так лучше?”

“Да. Это было бы дешевле и лучше”.

“Тогда хорошо, я возьму это”.

“Эй. Нет, я куплю это для тебя. Босс, я бы хотела заплатить за это”.

Чон Сон Кен, в отличие от предыдущего раза, охотно протянула свою карточку с довольной улыбкой.

“Я не знаю, будут ли это есть дети или пожилые люди, но обязательно скажи им, что это от меня”.

Мясник вручил им четырех целых сушеных поросят в пластиковом пакете. Даже нести это было бы слишком тяжело для обычного человека, но у Бен Гапа с этим проблем не было.

“Так держать пацан, твой парень - сильный мужчина”.

“Верно? Он как рыцарь. Хо-хо-хо!”

“Хе-хе. Я не могу этого вынести. В любом случае, спасибо!”

“Хорошего дня ~”

Эти двое вышли из мясной лавки и вернулись к машине. Чон Сон Кен выглядела немного нервной.

“Я не могу поверить, что ты вкладываешь такие отвратительные вещи в мою милашку. Хм? Подожди, что?”

Бен Гап отправил целых четырех свиней Ашвиламу. Изначально его железным правилом было не демонстрировать свои способности перед другими, но с Чон Сон Кеной проблем не было. Он уже показал ей больше, чем это.

Чон Сон Кен была поражена, ее рот широко открылся.

‘У него тоже есть способность к подпространству? Если подумать, это тоже то, что я видел раньше… Кроме того человека, я не думала, что будет кто-то еще с подпространством.’

“Когда я смотрю на тебя, я чувствую, что здравый смысл, который был у меня последние 31 год, разваливается на части”.

“Я приму это как комплимент”.

Они оказались перед его домом, прежде чем осознали это.

Бен Гап сумел остановить Чон Сон Кена, который хотела осмотреть дом, и согласилась покурить вместе.

“Ты такой скрытный. В любом случае, приятного аппетита. Обязательно скажи им, что я это купила”.

“Спасибо. Я буду наслаждаться едой”.

“Да, ты проделал отличную работу. Молодец, Ко Бен Гап”.

“Ну, ты тоже много страдала, нуна”.

“Давайте позже соберем группу С и поужинаем. Хотя, похоже, никто не присоединится. Хе-хе”.

“Хорошо. Я определенно пойду на это”.

“Ладно, кстати, ты упустил свой шанс. У тебя есть только один шанс”.

“Шанс? Какой шанс?”

“Разберись с этим сам, идиот”.(п.п. корейский ояш)

Чон Сон Кен наконец ушла, не ответив. Бен Гап проводил ее и зашел в свой дом.

Он наконец-то был дома после трех месяцев, но ничто не приветствовало его возвращения, кроме холодного молчания.

Бен Гап бегло осмотрел свою квартиру-студию площадью шесть пхен. Это было последнее, что он увидел перед отъездом в экспедицию.

“Приятно видеть тебя снова”.

Было приятно увидеть гостиную, но было кое-что еще, чего он с нетерпением ждал. Он быстро распаковал вещи и с волнением открыл дверь в Ашвилам.

Без колебаний он вошел в дверь.

‘Хм?’

Бен Гап был немного озадачен.

Как только он вошел в Ашвилам, его видение сразу же заполнилось гоблинами.

Судя по количеству голов, здесь, казалось, собрались все гоблины Ашвилама. Конечно, Эа и Доран тоже была там.

“... Чем вы, ребята, занимаетесь? Почему вы не работаете?”

“Хуху!”

“Хухухуху!”

“Что, что? Что не так?”

“Хааааааааааа!”

Гоблины вцепились в Бен Гапа, и он чуть не упал назад.

“Господин, ты дурак! Почему ты возвращаешься только сейчас?”

“Господин! Что с тобой не так? Почему ты опаздываешь?”

“Я волновался!”

“Господин!!”

Тоска гоблинов взорвалась повсюду. Повелитель гоблинов, Ко Бен Гап, смог ясно почувствовать их эмоции.

“Господин, почему ты пришел так поздно? Мы беспокоились о тебе!”

“Это верно! Мы так нервничали, потому что думали, что ты ушел. Все здесь беспокоились о тебе, потому что мы знали, что ты в опасном месте”.

“О, да ладно. Ты можешь опоздать даже на работу. В любом случае, не волнуйся слишком сильно”.

Доран и Ea также присоединились и высказали свое негодование.

В конце концов, Бен Гапу пришлось поднять обе руки.

“Хорошо. Мне жаль. Мне жаль. Отойди от меня”.

Только тогда Гоблины отпустили его.

Он нес сушеных поросят на плече и обратился ко всем.

“Вы еще не ели, не так ли? Давай поторопимся и поедим. Я умираю с голоду”.

“Хорошо!”

“Господин! Он голоден! Давайте приготовим!”

В этот день в Ашвиламе состоялся небольшой праздник в честь возвращения лорда Ко Бен Гапа.

Бен Гап потягивал пиво, ел барбекю, смеялся и болтал, наблюдая за шутками гоблинов.

‘Было бы хорошо вступить в гильдию и изменить свою жизнь, но мне больше нравится эта жизнь’.

Пылающий костер пробудил его эмоции, и Бен Гап глубоко задумался. Как и ожидалось, это было место, где он чувствовал себя наиболее уверенно.

http://tl.rulate.ru/book/58306/3311595