Готовый перевод Assistant Teacher at a Girls Magic School / Преподаватель-ассистент в Академии Магии для девушек: Глава 16(2)

— Скажи мне, Лу. Почему вы двое знаете друг друга? — Аделаида задала Лу тот же вопрос, о котором думала Фран, и Лу, не колеблясь, ответил с улыбкой.

— Хм, это просто. Келли была ученицей Соуэлла, она член семьи, которая вырастила меня, Келтури Эйльтвара.

Когда Аделаида услышала ответ Лу, она перевела взгляд на Эйльтвару.

— Это правда, заместитель директора Эйльтвара? Ты ничего не сказала об этом во время собеседования.

Выражение лица Аделаиды стало суровым, когда ей рассказали секрет. Тем не менее...

— ...Ну, вы и не спрашивали об этом... — угрюмо ответила Элтвара и отвернулась, чтобы избежать взглядов этой троицы.

Аделаида преувеличенно ссутулила плечи и продолжила расспрашивать Эйльтвару.

— Вздох, не бери в голову. Для этого уже слишком поздно. Что еще более важно, заместитель директора, в каких вы отношениях с Лу?

— Мы “тренировались вместе”, не как не связаны! — ответили они одновременно, но голос Лу перекрыл ответ Эйльтвары.

Видя, что ситуация прояснилась, Аделаида улыбнулась.

— Хмм, так что, я думаю, это делает вас старшим и младшим учеником. —Аделаида решила дополнить ответ Лу, но Эйльтвара сразу же начала категорически отрицать это.

— Это не одно и то же, председатель! Не то чтобы мы были старшим и младшим учеником или кем-то в этом роде. Мы просто тренировались вместе.

Лу обеспокоенно посмотрел на Эйльтвару, чьи ивовые брови были взъерошены.

— Да ладно тебе, Келли. Ты хорошо обо мне заботилась. Кроме того, ты внезапно исчезла пять лет назад, и все беспокоились о тебе. Что произошло?

Фран, с другой стороны, не могла не задаться вопросом.

«Почему заместитель директора Эйльтвара обращается с Лу как с незнакомцем? Да и не похоже, чтобы Лу испытывал неприязнь к ней... но... Сколько бы раз Лу ни спрашивал Эйльтвару, она так и не ответил, почему покинула деревню Арлвов. Судя по всему...»

Фран чувствовала, что для этого должна быть какая-то особая причина. Судя по всему, Эйльтвара сбежала из деревни Арлвов пять лет назад без разрешения. Никто не знал, почему она сбежала из деревни Арлвов. Однако и Фран, и ее мать знали о ее карьере после этого.

Келтури Эйльтвара...

Пять лет назад она приехала в Бардленд, второй по величине город в Королевстве Валентайн, и быстро став первоклассной авантюристкой, получила гражданство. Затем, в следующем году, она сдала специальный студенческий экзамен в Университет Магии Валентайн и сдала его с честью. Кроме того, как Аделаида и Фран, она закончила свое четырехлетнее обучение за два года.

До Аделаиды дошли о ней слухи и посетила университет на церемонии вручения дипломов, она пригласила ее преподавать в академии. После прихода в академию в качестве преподавателя Эйльтвара быстро заняла видное место. Всего за два года она поднялась до должности заместителя директора в Академии магии для девочек, благодаря своему исключительному таланту.

— Я знаю, что у вас обстоятельства, но... Ух! Это как раз то что мне нужно.

Подозрительно озорная улыбка Аделаиды заставила Эйльтвару и Фран усомниться в ее истинных намерениях.

— Что вы имеете в виду, председатель? — спросила Эльвара наморщив лоб.

Гордые Арлвы, как правило, сверхчувствительны к вещам, которые они не могли понять.

— Я подумываю о том, чтобы сделать Лу слугой Фран.

— А? Лу - слугой?!

— Да.

— Но! К-какое э-это имеет отношение ко мне? — Эйльтвара ухватилась за окольные слова Аделаиды, наклонившись вперед.

Фран видела со своей стороны, что Эйльтвара была сильно расстроена, когда услышала, что Лу собирается стать ее слугой, ведя себя так, будто это была чья-то другая проблема. Однако она, вероятно, никогда бы не признала то, что Лу был причиной ее расстройства.

— Ну же, не будь такой встревоженной. Ты ведь знаешь Лу, не так ли?

— ...

— Итак, я собираюсь сделать вид, что это ты представила нам Лу, и я наняла его в качестве слуги.

Наконец-то суть дела была раскрыта.

— Эээ? З-зачем мне это делать?! — Спросила Эйльтвара в удивлении.

— Это уместно, вот и все. К тому же он твой славный партнер по тренировкам... Может ли быть так, что Эйльтвара, которой я доверяю - неспособная женщина?

— П-председатель!

Вопреки твердости Аделаиды, голос Эйльтвары стал слабее. Председатель назначила Эйльтвару заместителем директора академии из-за ее откровенности и исключительного таланта к магии. Когда председатель назвала ее неспособной женщиной... она не смогла ничего ответить.

Заявление Аделаиды также имело смысл. Из того, что Эйльтвара сказала и сделала до сих пор, было очевидно, что на самом деле она не испытывала неприязни к Лу.

— Фуфуфу, так я могу считать это согласием?

Эйльтвара, которую полностью загнала в угол Аделаида, отвернулась в разочаровании.

http://tl.rulate.ru/book/58302/1577335