Готовый перевод My World Traveling System: The Harbinger of Death / Моя система путешествий по мирам: Предвестник Смерти: Глава 42: Впечатляющие Предметы!

"Шахтер?" - спросил Фрэнк, поскольку Мацуо упомянул ключевое слово, значение которого в подземном мире казалось совершенно иным, чем значение обычного шахтера...

"А... Ну, думаю, тебе не хватает общих знаний и терминов. Шахтер - это человек, способный генерировать ресурс в определенном пространстве. Подобно настоящим шахтерам, они приносят ресурсы, неоднократно забирая их из определенной области. Такие люди встречаются редко, и добывают они обычно такие предметы, как особые виды инкапсулированной энергии, например, негативную энергию, духов или магические камни, особые виды магических кристаллов, которые еще больше концентрируют в себе свойства маны и магии", - сказал Мацуо, скрестив руки и глядя на блестящие предметы в земле.

"Так вот оно как...", - сказал Фрэнк.

"Но ты совсем другой, Фрэнк... Твои способности... Ну, они удивительны, и ты говоришь, что ты тоже пробудился, верно? Тогда ты, вероятно, один из Одаренных Пробудителей Гайи, а не простой пробудитель, который пробудил силу, уже скрытую внутри... Твоя сила могла быть дарована самим Миром", - сказал Мацуо.

Фрэнк уже знал о подобном, но, услышав это из уст Мацуо, он почувствовал себя избранным... и в какой-то степени так оно и было.

"Одаренные Гайи - это особые типы пользователей с пробужденными способностями, которые обычно никогда не обладали какими-либо скрытыми способностями, но по какой-то странной причине они получили силу по милости Гайи, сам наш мир выбрал тебя... Хотя это не так, ты единственный, таких много... Каждый из них всегда развивает удивительные способности, которые значительно превосходят приобретенные способности, такие как мастера боевых искусств, или унаследованные способности, такие как я и моя семья", - сказал Мацуо.

"Ну, я и так предполагал, но, услышав это от Мацуо, испытал несколько иное чувство... Похоже, было хорошей идеей сразу рассказать ему об этом, чтобы укрепить наши связи... Я хочу, чтобы он доверял мне больше, чем я ему", - подумал Фрэнк, хватаясь за предметы на полу.

"Возможно, дело в моих странных способностях, Мацуо. Мне кажется, что все происходит так быстро... Интересно, не теряю ли я постепенно ощущение собственного "я"...", - сказал Фрэнк, глядя на жидкость красного цвета в бутылке, его слова были искренними, Фрэнк чувствовал себя так с тех пор, как начал развивать все виды сумасшедших способностей через свою Систему, он чувствовал себя все менее и менее привязанным к миру и начинал чувствовать себя так, словно входил в пропасть, из которой потом мог не вернуться.

Мацуо с беспокойством посмотрел на Фрэнка, он уже обращался с ним, как с хорошим знакомым в Подземном мире, но Фрэнк едва начинал понимать его, не зная при этом здравого смысла, было много вопросов о том, как сильно изменится его жизнь с этого момента, и как его способности, которые были намного больше, чем он когда-либо представлял, повлияют на всю его жизнь и, возможно, на жизнь всей его семьи.

"Ладно, расслабься, Фрэнк, шаг за шагом, мы научим тебя основам, пока мы вместе становимся сильнее... Не каждый день появляется такой талантливый человек, как ты, но мы справимся с этим", - сказал Мацуо с мягкой улыбкой, похлопывая Фрэнка по плечам и вселяя в него уверенность.

Хотя Фрэнк был довольно независимым и не нуждался в одобрении со стороны других, чтобы чувствовать себя хорошо, слова Мацуо немного успокоили его сердце, так как он начал чувствовать довольно сильное давление от того, что он говорил об "Одаренных Гайи".

"Вздох... Ладно, я лучше разберусь со своими вещами... Давайте возьмем эти вещи и осмотрим все снаружи", - сказал Фрэнк.

"Конечно, приятель", - ответил Мацуо, Фрэнк сохранил вещи в инвентаре, а затем вышел за пределы Охотничьего домена вместе с Мацуо. Через несколько минут они оказались в комнате Мацуо, его дом и дома большинства членов его семьи были расположены по всей территории клана Монков.

"Блин... Эти штуки... Это зелье здоровья, да? Такие вещи стоят дорого на черном рынке...", - сказал Мацуо.

"Подожди, правда?" - спросил Фрэнк.

"Да, их создание сложно, и только опытные алхимики или колдуны способны создать их, заживление ран и даже регенерация конечностей возможны в Подземном мире, но будьте готовы к абсурдной стоимости..." сказал Мацуо.

Фрэнк взглянул на жидкость красного цвета в бутылке, когда на экране появилась информация о ней.

[Зелье здоровья (D)]

Зелье красного цвета, изготовленное из специальных ингредиентов, которые восстанавливают 30% здоровья потребителя. Оно имеет клубничный вкус с пузырящейся текстурой, довольно освежающее.

Это зелье не восстанавливает утраченные конечности и не лечит негативные статусные эффекты.

------------------------

"Моя способность говорит, что оно восстанавливает до тридцати процентов здоровья потребителя... это хорошо?" - спросил Фрэнк.

"Что?! Да! Такие предметы могут даже спасти жизнь близкому к смерти человеку... Но это только один, хотя ты можешь заработать на нем немного денег, я бы рекомендовал пока оставить его у себя, чтобы ты мог использовать его, когда понадобится", - сказал Мацуо.

"Ты прав, хотя у меня есть навык исцеления, он не всегда может быть надежным... (Или я тоже не всегда могу исцелять других, я должен быть готов к худшему)", - сказал Фрэнк.

"А что насчет других предметов? Можешь посмотреть, что они делают? Есть гигантский магический кристалл, который, я думаю, не нуждается в информации... но эта крошечная зеленая жемчужина и булава...", - сказал Мацуо.

"На нем"

Фрэнк схватил крошечную зеленую жемчужину, от которой исходил воздух с магическими свойствами и зеленой аурой вокруг себя, проверяя ее свойства с помощью способности Системы видеть информацию обо всем, чем владел Фрэнк.

[Руна скорости (F)].

Особая магическая драгоценность, наделенная магическими свойствами ветра, повышающая скорость пользователя. Эту руну можно инкрустировать в любое снаряжение с пустым слотом для руны.

Дает +5 Ловкости снаряжению, в которое она была инкрустирована. После использования руна не может быть восстановлена, и единственный способ снова освободить слот для руны - уничтожить ее.

---------------------

"Это... Существует ли что-нибудь подобное в подземном мире? Это особая драгоценность, которая увеличивает скорость владельца любого оборудования, в которое вмонтирована эта руна", - сказал Фрэнк.

"О? Да, такие существуют, но они невероятно дороги. Такие магические камни часто используются в дорогом снаряжении, которое может купить только элита... Сколько скорости он дает?" - спросил Мацуо.

"Ну, все в игровых терминах, но он дает плюс пять Ловкости. Для сравнения, у меня сейчас 33 Ловкости... Так что он дает неплохую сумму", - сказал Фрэнк.

"Ну, если ты можешь его использовать, это будет лучше для тебя самого, чтобы ты мог получить любое усиление как можно быстрее, эта небольшая скорость может помочь тебе очень сильно, больше, чем ты можешь себе представить", - сказал Мацуо.

"Ты прав... и последнее, но не менее важное, эта огромная металлическая дубина..." сказал Фрэнк, взглянув на дубину, когда он схватил ее, казалось, что она должна была быть весом в несколько сотен килограмм, но ему удалось поднять ее с небольшим усилием.

[Goblin Champion's Berserk Club (D)].

Мощная металлическая дубина, которой владеет чемпион гоблинов, обладает силой всемогущего гиганта.

Для правильного использования требуется 70 силы, уменьшает ловкость, если сила владельца не соответствует требованиям.

Бонусы к статам: [+20 Сила].

Бонусы к навыкам: [Техника яростного удара берсерка: уровень 1].

Специальные эффекты: Повышенная сила атаки, создание ударной волны.

-------------

"Это... ну, это немного абсурдно", - сказал Фрэнк, решив просто зачитать Мацуо его эффекты.

"Что...?! Этот предмет обойдется вам в несколько сотен тысяч долларов...", - сказал Фрэнк, его глаза почти выскочили из глазниц.

"Подумать только, я только что заставил его появиться..." пробормотал Фрэнк.

"Ну, это была тяжелая битва, так что награда... ну, награда. Странно, как будто способности заставляют тебя много работать, но за это вознаграждают... Вот бы в жизни всегда так было", - вздохнул Мацуо.

"Можно сказать, что так оно и есть... Ну, и что я могу с этим сделать? Моя сила не соответствует ему, поэтому я не могу им нормально пользоваться, лучше продать его, верно?" - спросил Фрэнк.

"Да, мы можем купить его для вас, вам нужны очки взноса или йены? Мы также можем заплатить вам в долларах", - сказал Мацуо, представляющий клан монахов.

"Я не знаю ни одного торговца на черном рынке... поэтому я возьму около 40% в йенах, а остальное в очках взноса", - сказал Фрэнк.

"Хорошо, хотите ли вы обменять остальные магические кристаллы?" - спросил Мацуо.

Фрэнк подумал о том, что их можно обменять на Очки Приложений, но кроме улучшения Питомника Монстров, он мало что мог с ними сделать, пока не откроет Магазин Приложений или App Gacha. Поэтому пока он решил обменять их все на Очки Вклада, кроме большого Магического Кристалла, который он сохранил в инвентаре.

"Все в Очках Вклада, также, могу ли я купить что-нибудь на то, что я получу?" - спросил Фрэнк.

"Думаю, да, я покажу тебе наш магазин очков вклада", - сказал Мацуо.

http://tl.rulate.ru/book/58261/1617006