Готовый перевод My World Traveling System: The Harbinger of Death / Моя система путешествий по мирам: Предвестник Смерти: Глава 6: Мацуо и Харуми

( Дорогие читатели говорю сразу текст переводится машиной, но я выполняю редактуру, надеюсь вам не будет больно и не пойдёт из глаз кровь, спасибо за внимание (-̮̮̃•̃) )

Когда подошел поезд и Фрэнк сел в него, девушка последовала за ним, как он предположил, потому что они учились в одной школе. Ему было интересно, пойдет ли она в тот же класс, что и он, но это было бы слишком большим совпадением.

Во время поездки Фрэнк смотрел в свой телефон, читая последние новости в Твиттере и на других страницах, но ничего не находил о странном шторме, который напал на него посреди ночи.

- Неужели все это было сном? Но способности и этот телефон явно не... - подумал он.

И когда он смотрел в свой телефон во время поездки, Фрэнк не мог не чувствовать, что глаза девушки смотрят прямо на него, она все еще смотрела на него сбоку, она тоже села рядом с ним, и даже когда Фрэнк бросал на нее сердитый взгляд, заставляя ее быстро отводить взгляд, она возвращалась к нему чуть позже.

"Она странный тип, да?" - подумал он, думая, что ее взгляд, тем не менее, был немного милым. Глаза у нее были очень большие и довольно очаровательные, такой цвет в радужках был очень редок, что делало ее похожей на экзотическую красавицу.

"А может быть... Это еще одна случайная встреча? Прямо как в школьных драмах! Л-Любовный интерес?!" - подумал он, но быстро решил отойти от таких фантазийных мыслей, так как они мало имели смысла и были немного пугливы даже для него самого.

Однако он надеялся подружиться с ней, если представится такая возможность.

Когда поезд наконец подошел к станции возле Средней школы, Фрэнк и девушка вышли из поезда и пошли к школе по тем же улицам и тем же маршрутом, что и девушка, которая шла в нескольких метрах от него, но она все время поглядывала на него, Фрэнк не мог не чувствовать, как какая-то жуткая атмосфера медленно охватывает его просто от ее взгляда.

Когда Фрэнк уже подходил к школе, девушка снова подошла к нему.

- Ты из той же школы, что и я? Токийская столичная средняя школа Аска? - спросила девушка, ее темно-фиолетовые радужки глубоко заглядывали в самую душу.

- Э-э, да. Не могли бы вы сказать о форме в которой мы одеты? Мы даже шли по одному и тому же маршруту, - пробормотал Фрэнк.

- Ах... да, верно... какой у вас класс? - спросила она.

"Эй! Это слишком быстро!" - подумал Фрэнк, и из его ушей, образно говоря, вылетел пар.

- Ах, да, класс С? - сказал Фрэнк.

- Класс С... Я тоже из класса С, мы будем одноклассниками, - сказала девочка.

- А?! Правда?- спросил Фрэнк.

- Да... как тебя зовут? Я Харуми, - сказала девушка.

- Харуми... Я Фрэнк, Фрэнк Джеймс... Я не японец, если вы ещё не поняли, - сказал Фрэнк.

- Я могу сказать, что внешность и глаза у тебя разные. А ты ... Ты ... В тебе что-то есть, не так ли? Я чувствую это, - сказала девушка с таинственным оттенком в голосе...

- Я? Что-то во мне? Ха-ха! О чем ты говоришь, Харуми-тян! - Сказал Фрэнк, поглаживая Харуми по плечу и направляясь к школе, быстро уклоняясь от ее вопросов.

- Пойдем на занятия, они вот-вот начнутся. Я надеюсь, что у нас будут хорошие отношения... как, э-э, одноклассники, вот и все, - сказал Фрэнк.

- ...Хорошо, я могу спросить тебя позже, если ты этого хочешь, Фрэнк, - сказала Харуми, молча подходя к нему.

Фрэнку казалось, что Харуми уже знает, кто он такой! Но как?! Могла ли она чувствовать Пользователей Способностей?

Подождите, а что такое Пользователи способностей вообще?

Это была новая концепция для Фрэнка с тех пор, как он получил возможность входить в свой телефон и путешествовать по Мирам ПРИЛОЖЕНИЙ.

И теперь, подозревая, что Харуми тоже может быть кем-то... Фрэнк чувствовал себя так, словно целый новый сверхъестественный мир открылся ему в тот момент, когда он приобрел такую способность прошлой ночью через эту таинственную бурю, которую никто больше не видел и не чувствовал.

И как только он вышел из школы, он уже нашел кого-то таинственного в Харуми, были ли у нее хорошие или плохие намерения? Фрэнк не мог сказать наверняка, но он не собирался раскрывать все свои секреты случайной девушке, появившейся из ниоткуда.

На данный момент он старался быть дружелюбным и общительным, но в какой-то степени он даже подозревал, что она может что-то замышлять, и не было никакого подтверждения, что у нее не было жутких намерений с ним, если бы она знала, что он был Пользователем Способностей.

Благодаря своим способностям восприятия Фрэнк уже успел заметить какую-то кроличью нору, в которую его медленно вела Харуми.… Он не хотел ввязываться в неприятности, если это было возможно, поэтому сейчас он вел себя глупо и дружелюбно, делая вид, что не знает о том, что она пытается ему сообщить.

Харуми также чувствовала, что Фрэнк был умнее, чем выглядел или вел себя... Она знала, что он что-то скрывает, и решила придерживаться его, чтобы вытащить эту информацию и выяснить, был ли он другом или врагом... Встреча с Пользователями Способностей, которых она никогда раньше не видела, была опасной, она даже подумала, что он мог проникнуть в ее школу по какому-то жуткому мотиву, управляемому организацией Преступного мира.…

Фрэнк, конечно, ничего не знал о том, что такое Подземный мир, еще день назад он был простым ребенком, живущим простой жизнью, он даже не верил, что в этом мире есть сверхъестественные силы… и что жизнь была так же проста, как и всегда показывалась.

После краткого представления новым ученикам, сделанного учителями школы вместе с директором, ученики, наконец, были отправлены в свои классы.

Дойдя до своего класса, оба сели рядом, Фрэнк на самом деле не собирался этого делать, но Харуми позаботилась о том, чтобы сидеть прямо за ним, постоянно поглядывая на него...

Такое странное поведение было быстро замечено другими учениками класса, которые начали болтать об этих двоих, а некоторые даже предположили, что они могли бы быть парой или что-то в этом роде... что только немного раздражало Фрэнка.

Он хотел произвести хорошее впечатление, но в конце концов заставил всех поверить, что он пришел в эту новую школу со своей девушкой... мрачной Харуми, которая даже не взглянула ни на кого, кроме Фрэнка, во время всей церемонии представления и приветствия учителей и директора, и в течение всего утра вплоть до обеда.

Когда он уже собирался съесть свой бенто, Фрэнк не мог не вернуться к Харуми, удивив ее.

- Перестань так на меня смотреть, Харуми. Это довольно жуткое ощущение. Я пытаюсь съесть свой бенто... - пробормотал Фрэнк.

- ...Нет, - ответила Харуми.

- Ха-ха... ты ничего не ешь? - спросил Фрэнк.

- ...Нет,- сказала Харуми.

- Ты голодна? - спросил Фрэнк.

- ...Нет, - ответила Харуми, чувствуя, как у нее заурчало в животе.

- Твой желудок явно честен... ладно, все уже верят, что мы вместе во что-то вляпались, так что, думаю, не имеет значения, поделюсь ли я своим бенто-"

- Мне не нужен твой бенто, что, если он отравлен? Ты веришь, что я дура? - спросила Харуми.

- ...Отравлен? Как он может быть отравлен, если я ем его прямо здесь?! - спросил Фрэнк, поедая фрикадельку.

- Может быть, это яд, к которому у тебя иммунитет... - пробормотала Харуми.

- Ладно, ты победила, молчи, одна, и ничего не ешь... Я просто пытаюсь быть дружелюбным, понимаешь? Я хочу подружиться, начать новую жизнь, - сказал Фрэнк.

- ...Неужели это так? Почему? Кто тебя послал? - спросила Харуми.

- ...Э-э, мои родители? - сказал Фрэнк.

- Кто твои родители?- спросила Харуми.

- Зачем тебе это знать?! - недоверчиво спросил Фрэнк.

- ...Да ничего особого. Мне просто любопытно. Да, именно так, - сказала Харуми.

- Вздох, Может быть, я расскажу тебе позже, когда мы сблизимся, - сказал Фрэнк.

- Ближе... И это твой план?- спросила Харуми.

- Почему все должно быть планом? - спросил Фрэнк, Харуми была очень раздражена, как будто любое действие с его стороны было каким-то планом.

- ...Ничего - ответила Харуми, уклоняясь от ответа, и, наконец, отвела взгляд от Фрэнка, поднялась со стула и вышла из класса.

- Черт возьми, чувак, зачем тебе кричать на свою подружку? Тебя никогда не учили уважать девушек? - спросил парень рядом с ним.

- Харуми не моя девушка, я только сегодня с ней познакомился, и вообще , кто ты? - спросил Фрэнк.

- Она не твоя девушка ?! Все здесь думают, что… А я Мацуо, приятно познакомиться… эээ, как тебя зовут?- спросил Мацуо, у него были каштановые волосы, золотистые глаза и тонкая кожа, но рот дерзкого мальчишки.

- Меня зовут Фрэнк, приятно познакомиться, Мацуо-сан,- сказал Фрэнк.

- Эй, ты хорошо говоришь по-японски, несмотря на то, что ты иностранец, многие девушки тоже смотрели на тебя, ты здесь как экзотическая вещь, иностранцев редко можно увидеть даже в школе в Токио, они всегда просто туристы, - сказал Мацуо.

- Я вижу, что так оно и есть, - сказал Фрэнк.

- Ну, если она не твоя девушка, то кто она для тебя? - спросил Мацуо.

- Что-то вроде "ну, она моя подруга", - сказал Фрэнк.

- Какая красота. Чувак, я бы не был так груб с такой девушкой, ты пропустил большую игру, - поддразнил его Мацуо.

- Ты говоришь, как человек, очень опытный в девушках, не так ли? Давай, она меня больше не интересует, - сказал Фрэнк.

- Ой? Так ли это? Ха-ха, не волнуйся, я ничего у тебя не украду, - засмеялся Мацуо.

- Она, наверное, перережет тебе горло, если ты попытаешься, - пробормотал Фрэнк.

- ЧТО?!- спросил Мацуо.

- Ничего, ничего, - сказал Фрэнк.

http://tl.rulate.ru/book/58261/1592490