Готовый перевод Hogwarts Blood Wizard / Гарри Поттер: Маг Родословной: Глава 10: Короста! Что с тобой? Короста?!

— Страх, приди! — Иван взмахнул палочкой и направил её на голову Коросты.

— Пиии! Пи-пи… Пи-пи-пи…

Как только заклинание подействовало, серая крыса словно сошла с ума. Её плотно закрытые глаза распахнулись, а изо рта вырвался пронзительный визг.

Затем она оттолкнулась мощными лапами от стола и покатилась по комнате, сбивая на своём пути кружки и украшения.

Увидев такой эффект, Иван успокоился.

Он не ожидал, что «Заклятие страха» будет работать с точностью до наоборот по сравнению с «Экспекто патронум». Для второго нужно было вспомнить что-то хорошее и радостное, а для первого — представить что-то ужасное и внушить этот страх жертве.

Это было похоже на обратное «Легилименс», только с добавлением ужаса…

Направляя заклинание на Коросту, Иван представил, как его преследует огромная чёрная собака.

Возможно, из-за того, что Короста спал, сила «Заклятия страха» смешалась с его сном, и эффект от этой тёмной магии оказался намного сильнее, чем ожидал Иван.

Пока Иван радовался успешному применению «Заклятия страха», в комнату ворвались Рон и Гарри, услышав шум в гостиной.

Увидев разгром в комнате, Гарри подумал, что ошибся дверью. Он уже собирался спросить, что здесь произошло, как вдруг Рон заметил серую крысу, которая металась по комнате…

— О, нет! Короста… Короста! Что с тобой? Короста… — в отчаянии закричал Рон и бросился к кровати Невилла, пытаясь поймать серую крысу.

Но Короста, напуганный магией Ивана, принял Рона за чёрную собаку из своего сна и юркнул под кровать.

— Иван, что здесь произошло? — спросил Гарри, глядя на Ивана, который стоял у стола.

— Я просто тренировал заклинания, — пожал плечами Иван, а затем, немного смутившись, добавил: — Как видишь, произошёл небольшой… инцидент…

Гарри посмотрел на Рона, который, весь в пыли, ползал под кроватью, пытаясь поймать крысу, и подумал, что этот инцидент совсем не маленький. Вздохнув, он сказал:

— Похоже, нам придётся ловить крысу всю ночь.

К счастью, всё закончилось не так плохо, как думал Гарри.

Повозившись немного, Иван, вспомнив, что он волшебник, воспользовался моментом и с помощью «Вингардиум Левиоса» поднял в воздух Коросту вместе с книгой, под которой тот пытался спрятаться. Наконец-то хаос прекратился.

В течение следующих нескольких дней Рон дулся на Ивана. Иван, чувствуя свою вину, постоянно извинялся и даже купил Коросте немного «Берти Боттс» в качестве компенсации. Гарри тоже уговаривал Рона простить Ивана, и в конце концов тот перестал злиться.

Стоит отметить, что Гермиона, узнав об этом, сказала, что Рон ценит свою крысу больше, чем друзей. Они даже поссорились, и Рон чуть не лопнул от злости…

Рон стал ещё больше заботиться о Коросте. Он даже брал его с собой на уроки, постоянно опасаясь, что кто-то попытается навредить его крысе.

Иван же продолжал жить по привычному расписанию: уроки — библиотека — спальня. Он прочитал несколько базовых книг и с трудом накопил достаточно очков, чтобы снова активировать «Карту зубрилы». Благодаря этому, уровень всех его заклинаний значительно повысился.

Это привело к тому, что оценки, которые ставили ему профессора, стали намного лучше!

За исключением профессора Биннса, который преподавал историю магии и всегда ставил ему средние оценки, по остальным предметам у Ивана были отличные оценки.

Особенно по заклинаниям и трансфигурации, поскольку его «Трансфигурация» и «Вингардиум Левиоса» уже достигли второго уровня.

Однажды он даже трансфигурировал деревянную доску быстрее, чем Гермиона, что поразило Гарри и Рона.

Однако повысить уровень заклинаний дальше было не так-то просто, потому что с каждым новым уровнем количество опыта, необходимого для повышения, удваивалось.

Помимо учёбы, Иван также искал Выручай-комнату, чтобы использовать её в качестве тренировочного полигона.

Тренироваться в гостиной Гриффиндора было не очень удобно.

К сожалению, прочитав книгу много лет назад, Иван уже не помнил, где она находится. Он помнил только, что она была напротив какого-то гобелена, поэтому несколько дней подряд он безуспешно искал её.

Пока, наконец, в пятницу второй недели, Гарри не получил письмо от Хагрида с приглашением в гости. Спокойная жизнь Ивана закончилась.

Конечно, у каждой медали есть две стороны.

Плохая новость заключалась в том, что в эту пятницу им предстояло провести два урока зельеварения вместе со Слизерином.

— Лучше бы эти уроки отменили. Профессор Снейп — декан Слизерина. Джордж сказал, чтобы мы были осторожны…

Рон, Иван и остальные шли по коридору, обсуждая слухи, которые Рон услышал от своих старших братьев, и попутно кормили Коросту, который сидел у Рона на руке.

— Не думаю, что всё так плохо. Профессор МакГонагалл тоже декан, но я никогда не замечала, чтобы она кого-то выделяла, — возразила Гермиона.

— Не только я так думаю… Многие старшекурсники из Гриффиндора говорят то же самое! — Рон презрительно фыркнул, не соглашаясь с Гермионой, а затем повернулся к Гарри и Ивану. — Вы же тоже так думаете? Профессор Снейп всё время такой мрачный. Ходят слухи, что он раньше был тёмным волшебником…

Говоря о слухах, Рон заметно понизил голос, чтобы его не услышали другие.

— Не может быть, профессор Дамблдор никогда не допустил бы, чтобы тёмный волшебник работал в школе, — покачал головой Гарри.

Хотя на приветственном банкете Гарри показалось, что профессор Снейп, который преподавал зельеварение, не очень-то его жалует, но за последние несколько дней все профессора были к нему очень добры.

Снейп не мог быть таким уж плохим…

Гермиона тоже кивнула, соглашаясь с Гарри. Рон, не получив поддержки, повернулся к Ивану.

Иван в это время играл с Коростой, давая ему «Берти Боттс». Услышав их разговор, он посмотрел на Гарри и сказал:

— Не знаю, как профессор Снейп относится к Гриффиндору, но к нам он точно будет придираться.

Сказав это, Иван помрачнел. Он понимал, что получить хорошую оценку у Снейпа будет практически невозможно.

Ведь он любил своих и ненавидел чужих. Даже если бы Снейп поставил ему плохую оценку, Иван не удивился бы.

Гарри с недоумением посмотрел на Ивана. Он не понимал, что тот имеет в виду.

— Ты хочешь сказать, что профессор Снейп ненавидит Гарри? — нахмурилась Гермиона, догадавшись о мыслях Ивана по его взгляду.

Иван про себя похвалил сообразительность Гермионы, но, конечно же, не стал говорить правду, а покачал головой и сказал:

— Я просто подозреваю. Разве вы не замечали, что профессор Снейп всегда смотрит на Гарри как-то странно?

http://tl.rulate.ru/book/58246/4233243