Готовый перевод The Calamitous Bob / Катастрофа Боб: Глава 39

Вив провела неделю, переходя от камня к камню, проводя вечера в подземных жилищах благодарных жителей деревни. Ходячие распространили слух, что она говорит на местном языке, а также что она зарядила камни на полную мощность, чего другие команды часто не делали. Это был классический случай "достаточно хорошего", вызванного истощением. Она также установила рекорд, финишировав в два раза быстрее обычного.

За это время не было никаких реальных нападений. С дюжиной ревенантов, которые приходили к ней каждый день, справлялась группа, которая могла бы противостоять вдвое большему их числу. Проигравший в последней карточной игре отвечал за уничтожение нежити, выводя существ из строя до тех пор, пока Вив не сможет их убить. Один из храмовых стражников даже смог поджечь свой меч, убив существ навсегда одним ударом.

Они вернулись в главное поселение после того, как она закончила. Другие племена жили дальше по склону горы, но ее проводники говорили, что они жили в долинах между вершинами, не так близко к мертвым землям.

Вив считала эту поездку инвестицией. На всех камнях были одинаковые надписи, что свидетельствовало о том, что то, чего граверу не хватало изобретательности, он компенсировал последовательностью. Сам шаблон показывал способы использования окружающей маны в качестве топлива. Это было то, что ей нужно, чтобы сделать Сольфиса более мобильным. Она все еще хотела хорошенько рассмотреть камень-защитник в Харраке, но с этим придется подождать.

В конце концов Фаррен исполнил свое желание, и старейшина согласился помочь ему в его экспедиции, зайдя так далеко, что предложил гидов в наиболее вероятные места.

Обратная поездка была такой же скучной и без приключений, как и всегда, с добавлением Вив, которая действительно с нетерпением ждала хорошей ванны. Ее волосы отросли до размеров Феи, хотя и были немного растрепаны, и они были грязными и пыльными. Она утешалась собственным прогрессом.

Медитативный транс: Эксперт 1

Это был ее первый навык, достигший такого высокого уровня. Он внезапно улучшился, когда она закончила с последним столбом, и двигалась, сосредоточившись на каждой руне, одной за другой. Это улучшение ошеломило ее. Ее сознание расслабилось и текло вместе с ее движениями в безмятежном танце, делая ее разум одновременно острым и отстраненным. Она могла понять каждую руну, которую представляла себе и знала на фундаментальном уровне, который включал в себя нечто большее, чем ее тело или мозг. Это касалось и ее души тоже. Мир, Ниил, говорил с той ее частью, о которой она никогда не подозревала на земле. Она мельком заметила повреждения, но, к счастью, они были локализованы и в данный момент не причиняли ей боли. Это новое восприятие вызвало у нее глубокое чувство удивления. То, что нечто столь непостижимо огромное, как планета, могло быть чем-то живым, не поддавалось ее пониманию. Она могла бы указать число на диаметре планеты. Она была немного больше земли, так что, вероятно, находился между тринадцатью и пятнадцатью тысячами километров. Она не могла этого понять. Вы могли видеть на километр, особенно если земля расширялась вокруг вас. Вы не могли увидеть или даже понять десять тысяч. Даже ее усовершенствованный разум не мог представить себе его огромных размеров. И это существо, взаимодействовавшее с ней, придавало ей сил.

Это было невероятно.

Она также добилась прогресса в плане ментальных способностей.

Концентрация +1

Острота чувств +1

Это был удивительный прогресс за такое короткое время, но у него была своя цена. Она не усвоила никаких новых рун. Только поглощение маны продвинулось до Ученика 4. Всегда существовал компромисс.

Что ее также интересовало, так это то, как большое разнообразие задач облегчало прогресс и концентрацию. Зарядка обелисков к концу стала немного утомительной, потому что это была очень однообразна. Когда Сольфис тренировал ее, они с Варской всегда чередовали задания, чтобы сохранить ее разум свежим. Она была в хороших руках.

Они появились в поле зрения Казара ранним днем и разделились у ворот. Их не ждал комитет по встрече, хотя Вив встретила главная следовательница Тарс, женщина, которая допрашивала ее в первый раз, когда она приехала в город. Они разделились у ворот, и Вив направилась прямо в "Пятнистое перо", чтобы хорошо поесть и принять ванну.

– Здешние женщины заставляют меня чувствовать себя неловко, –  пророкотала Маррук, – они предложили много вещей, которые меня не интересовали, – продолжила она, приобретая интересный оттенок фиолетового.

– Ох? Значит, тебе не нравится, когда люди служат тебе?

Лицо Карк стало задумчивым.

– Если ты так это сформулируешь… Хмм. Как ты думаешь, они согласятся на еще один массаж ног? – наконец спросила она.

– Конечно. У них, вероятно, есть навыки, связанные, э-э, с массажем. Просто будь уважительна и спроси.

Вив провела несколько приятных часов под присмотром одного из учеников Яна. Она снова отказалась от секса, хотя на этот раз это было также из-за чувства верности Варске. Она также размышляла о болезнях, пока отмокала в ванне. Технически, она была разрушена и воссоздана здесь, на Нииле. Так что, возможно, с ней не было никакого вируса. С другой стороны, она не обосралась до смерти в первые несколько часов, так что, скорее всего, ее кишечная флора путешествовала вместе с ней? Все это было очень запутанно. Честно говоря, если бы она принесла с собой болезни, Казар уже превратился бы в чумной город.

Поэтому.

Ага.

Занятия любовью.

Вероятно, было бы странно пересечь эту черту от кого-то из другого мира, еще одна вещь, которая сделала Ниил более реальным, а возможность возвращения на землю не только не более отдаленной, но и менее желанной.

Боже, она надеялась, что есть способ оставаться на связи или что-то в этом роде.

Покачав головой, Вив потащила Артур во вторую, более быструю ванну и сделала кожу крошечного дракона блестящей. Артура занималась самоочисткой или чем-то в этом роде, но ей все равно нравилось отмокать, если высунутый язык и закрытые глаза были каким-то признаком.

– Это ванна. Ванна-это удобно и тепло, не так ли?

– Ииии.

Вскоре они ушли, Маррук заметно зевала, несмотря на сон. Рослая владелица двери осталась бдительным в течение длительного периода времени, и, если Вив помнила об их договоренности, она должна была ей три дня отдыха. Вив решила навестить свою подругу, и их впустила насмешливая экономка мага. Варска ждала ее в главном тренировочном зале. Что-то было не так.

– С тобой все в порядке? – Спросила Вив, как только увидела официальное платье и потупленное выражение лица.

– Да. Нет. Это не имеет значения. Послушай, твой отъезд позволил мне задуматься о наших отношениях, и я решил положить им конец.

Что?

– Эррр, я что-то сделала?

– Ты не причина, а я.

О боже, она собиралась сказать "это не ты, это я".

– Ты и я... Это не должно было случиться. Я здесь в ловушке, в мире, но и в конце. Мой потенциал исчерпан. Мои шансы иссякли. Ты видишь отметину на моей щеке, и тебе все равно, но другим будет все равно. Я порчу твой имидж своим существованием.

Вив хотела сказать Варске, чтобы она не драматизировала, но она не хотела прерывать молодую женщину в этот явно очень эмоциональный момент. Это казалось неправильным. Это было похоже на отказ ей в ее чувствах. Поэтому она слушала, хотя и думала, что то, что делала Варска, равносильно эмоциональному самоповреждению.

– Мы продолжим наши уроки. Я увижу, как ты вырастешь такой, какой должна была стать, когда тебя затащили в наш мир, но не более того. Ты останешься чистой. Я останусь в тени. Это к лучшему.

Вив не думала, что кто-то, кроме Варски, мог видеть в ней "чистую".

– Разве я не имею права голоса в этом вопросе?

– Я не знаю, как обстоят дела в твоем собственном мире, но здесь требуется только решение одного партнера, чтобы расстаться с парой.

Вив решила быть более взрослой из них двоих и не закатывать глаза от добровольного непонимания.

– Ты предполагаешь, что знаешь, чего я хочу.

– То, чего ты хочешь, не имеет к этому никакого отношения. Ты находишься в этом мире всего два месяца, а я здесь уже почти двадцать лет. Я присутствовала на некоторых из самых эксклюзивных вечеринках Парама, общалась с архимагами Хелока и верховными жрецами Морнира. Несмотря на весь твой жизненный опыт в твоем мире, в этом ты еще ребенок. Ты не понимаешь последствий ухаживания за парией.

Вив хотела возразить, но увидела в позе Варски нечто большее, чем отказ. Ей отказали. На ее мнение будут смотреть свысока просто потому, что Варска решила в уме, что Вив ведет себя безответственно.

И все же, была острая боль, которая заставила ее подумать, что у нее есть шанс убедить упрямого мага.

Но… это задело.

Ее задело, что ей отказали.

Вив устала от поездки, и ей нужно было позаботиться о других, а Варска была сама по себе, и…

– Отлично. Ладно. Хорошо. Это твое решение. Я думаю, что... неважно. Просто. Я собираюсь идти. Я возьму завтра выходной, и мы сможем возобновить занятия послезавтра, если ты все еще хочешь.

Варска решительно кивнула. Вив спустилась по лестнице и проигнорировала душераздирающий всхлип, который услышала позади.

Это была какая-то чушь собачья.

Даже Маррук почувствовала перемену.

– Что-то случилось?

– Варска бросила мою задницу. Держи это при себе, пожалуйста.

– О... Э-э ... Выпивка?

– Да, может быть, позже. Давай возьмем немного еды, а потом пойдем домой.

Они удалились в свое логово. Артура помогла перенести ее одеяла в отведенный ей угол и свернулась в маленький комочек, оставив только бледную мордочку, торчащую из ее логова. Маррук отказалась от ужина и легла спать, убедившись, что все в порядке. Вив тяжело опустилась в угол, схватила бутылку сладкого вина (три серебряных талента, ограбление) и налила себе стакан. Она скучала по дрянным драмам. Ей не помешало бы отвлечься прямо сейчас. О том, чтобы напиться, в любом случае не могло быть и речи, она не стала бы своей мамой.

Если бы только был какой-нибудь способ отвлечься.

В этот момент снаружи послышались тяжелые шаги. Бронированный кулак трижды ударил в ее дверь, и снаружи раздался громкий голос.

– Это инквизитор Деремин. Я хотел бы поговорить с ведьмой Боб. Откройте, пожалуйста.

Пошла ты, вселенная. Иди съешь пакет челенов.

http://tl.rulate.ru/book/58226/1509766