Готовый перевод The Calamitous Bob / Катастрофа Боб: Глава 37: Полевой Выезд

Подготовка к экспедиции заняла на удивление мало времени, теперь, когда Вив знала, где взять то, что нужно. Ее прошлый опыт солдата сослужил хорошую службу. Ей даже удалось найти полусухие листья деревьев, которые оставляли приятное, освежающее ощущение на вашем сфинктере, когда вы его вытирали. Поистине, чудесам магии не было конца. Что бы они придумали дальше?

С едой и водой, упакованными и готовыми, Вив посетила новейшее дополнение к их городу: алхимика.

Лысеющий мужчина, чье имя Вив не совсем расслышала, был суровым человеком с невыносимым характером. Его поведение противоречило его признанной цели, которая состояла в том, чтобы помочь фронтиру и работе Нериада. Она купила у него несколько вяжущих плоть зелий, а также флакон противоядия общего назначения на всякий случай. Он просто продолжал жаловаться на некачественные ингредиенты все это чертово время. Вив уже привыкла работать с придурками, поэтому просто терпела.

Наконец, они были готовы. На рассвете следующего дня они обезопасили дом и поместили всех, включая Сольфиса, в предоставленную церковью повозку. Артура все еще сжимала в руке книгу, позаимствованную у Фаррена под названием “Опустошение Аристана”, леденящий кровь рассказ о полном разрушении могущественного города огромным черным драконом. Артуре, конечно, это понравилось, особенно обложка, на которой монстр плавил целый район.

Конвой состоял всего из двух повозок. Вив и компания запрягли одну из них арендованной лошадью, в то время как другая была больше и несла четырех рыцарей плюс Фаррена. Капитан Лорн не присоединился к ним, но их сопровождала женщина-амазонка, которую Вив видела несколько раз, но с которой никогда не разговаривала.

Маррук решила справиться с лошадью, несмотря на ее отвращение к животным. Как и другие взятые в аренду лошади, эта была неестественно послушной для нетренированных глаз Вив. Все это было довольно странно.

Они немедленно ушли.

Вместо того чтобы направиться прямо в мертвые земли, две повозки проехали по заселенным равнинам, направляясь на восток, в сторону гор. Вив заметила, что на полях уже работали местные жители, вероятно, готовя их к посеву. Там также были маленькие существа, похожими на коров, и птицами, похожими на страусов, которые давали странные голубоватые яйца, которые они часто ели. Вив вдруг стало не хватать бекона. И шоколада. Особенно шоколада.

//Сейчас самое подходящее время попрактиковаться в контроле маны, Ваша Светлость.

Вив вздохнула и согласилась. В любом случае поездка была очень скучной. На поля можно можно смотреть, но рано или поздно это надоедало.

На этот раз поездка была другой. Вокруг не было ни черной маны, ни ревенантов. Только поля и путники, которые приветствовали рыцарей, когда они проходили мимо. Первое отвлечение произошло ближе к вечеру. Один из рыцарей указал на заднюю часть и что-то крикнул.

Вив обернулась и увидела ревенанта, на краю леса, направлявшегося прямиком в мертвые земли. Ближайший фермер бросил взгляд в сторону несчастного существа, очевидно, своего рода лесника, когда оно было человеком, и вернулся к своим обязанностям. Он был слишком далеко, чтобы на него напали.

Конвой даже не остановился.

– Большинство ревенентов пройдут через поле ночью. Они предпочитают путешествовать в темноте. Такого рода переходы происходят все время, по всей опушке Леса Щита Смерти, – тихим голосом объяснил Маррук.

– По крайней мере, так говорят Храмовые Стражники.

Мертвые земли пополнялись сами собой. Все мужчины и женщины, которые в конце концов пали, присоединились к ним.

– Разве монстры в лесу не убивают их?

– Только девианты, – объяснила Маррук, – большинство монстров не будут сражаться с тем, что они не могут съесть. То же самое и в степях.

Кое-что, наконец, пришло в голову Вив.

– Есть ревенанты Карк?

Женщина кивнула, ее большая голова покачивалась вверх-вниз.

– Мы бы увидели больше таких, как я, к северу отсюда. Ревенанты также пересекают горные хребты, если не находят очевидного разрыва.

– Понятно.

Начался дождь. Вив завернулась в плащ и усадила Артур к себе на колени. Драгонлингу нравилось, когда ласкали толстую чешую ее груди. А еще она была очень теплой.

Поездка получилась жалкой. С наступлением темноты они остановились в придорожной хижине, предназначенной для путешествующих солдат. Там были простые кровати и крыша. Так что все было не так уж плохо. Они все вместе поели.

Позже Вив стояла снаружи с женщиной-амазонкой, складывая дрова, которые она нарубила. Вив предложили отказаться из-за того, что она заклинатель, но это было слишком дико, и, кроме того, вся комната пахла мокрыми носками. Как и большинство вещей в Нииле, они были в основном тем, что она увидела бы на земле, с некоторыми существенными отличиями. Во-первых, высокая женщина-амазонка была одета в тяжелые доспехи, которые, должно быть, весили тонну, но, глядя на ее простое, счастливое лицо, нельзя было сказать наверняка. Во-вторых, она рубила дрова голыми руками.

Это было настоящее зрелище.

– Хах!

Бревно раскололось надвое под ребром ее руки. Вив опустилась на колени и подобрала обе части, прежде чем они успели намокнуть.

– Меня зовут Коро, – наконец сказала Амазонка. Она усмехнулась. Ей не хватало одного клыка, и это придавало ей немного безумный вид. У нее также были очень длинные черные волосы, которые она носила в вязаных прядях. Они выглядели немного маслянистыми.

– Приятно познакомиться. Я Вивиана.

– Вивиана!

– Ты тоже можешь сказать В?

– Ага. Я с юга, так что мы говорим на другом языке.

– Я еще ничего не слышал о юге. Какие там королевства?

– Никаких королевств. Юг дикий и необузданный, как хорошая женщина. Как я! Там есть болота и сухие низкие горы. Глухие леса! Старые вещи. Мы - выносливый народ, а монстры едят тех, кто не выносливый. Как и пятеро моих братьев и сестер, пусть Энттику примет их в свою щедрую грудь.

– Это... звучит как суровая окружающая среда, –  ответила Вив, немного не находя слов.

– Да, но проблема не в этом. А еще он очень большой и пустой. Я вроде как заблудилась на охоте и оказалась в южной Энории.

– Ты покинула свою землю, потому что заблудилась?

– Да! Ты когда-нибудь охотилась, а этот маленький ублюдок Орфаун продолжает убегать?

Вив вспомнила Орфауна из бестиария. Это было массивное существо, похожее на медведя, с шипастым хребтом на спине и длинными конечностями, которые оно использовало, чтобы раскапывать норы и есть их обитателей. Он был помечен как очень опасный и довольно прочный.

– Не могу сказать, что видела.

– В любом случае. Поймала ублюдка, но мне потребовалось две недели, а к тому времени пошел дождь, и мой след был стерт. Поэтому я присоединилась к церкви. Хорошие бойцы! Достойные любовники. Не то что Ян в "Пятнистом пере". Ты встречалась с Яном?

– Да, он очень помог мне, когда я приехала в первый раз.

Вив слишком поздно поняла, что ее слова можно истолковать по-другому. Коро радостно кивнула.

– Да. Когда я впервые приехала в город, он тоже помог мне, я целую неделю не испытывала оргазма!

– Э-э-э, ужасно.

– Я знаююююю. Он так хорошо владеет своим языком, и он знает, как двигать этими бедрами. Когда я буду готова остепениться, я попрошу его стать моим мужем!

– Ух ты, поздравляю! Я надеюсь, что это сработает, – добавила Вив, не очень стремясь исследовать эту тему, – так что, не могла бы ты рассказать мне о юге? Я никогда там не была.

Коро успешно отвлеклась от своих мыслей, и Вив многое узнала о более отдаленных землях Парама. Юг был малонаселен, и те, кто выжил, превратились в безумных трапперов и охотников, насколько понимала Вив. Коро ясно помнила свою родину сквозь розовые очки, потому что, как поняла Вив, это был безжалостный мир, где выживали только сильные, а некоторые племена даже охотились на вновь прибывших. Она добавила его в список “не ходи туда” вместе с Манчестером и Северной Кореей.

Когда у них было достаточно дров, пара направилась обратно, и Вив устроилась на кровати, которая была ближе всего к открытому окну. У Артур была правильная идея, когда она поместила свое гнездо внутри, а морду снаружи. Здесь воняло до небес.

Следующий день начался так же, как и предыдущий, за исключением того, что шел дождь. Вив забралась в экипаж и мысленно пожаловалась на отсутствие отвлекающих факторов. Обучение шло хорошо, но она не могла колдовать, потому что это заставило бы ее товарищей нервничать, и было только так много повторений, которые вы могли сделать, прежде чем заскучать. Артура быстро начала летать по воздуху, по-видимому, не обращая внимания на капли воды, скатывающиеся по ее белой чешуе.

Не имея никаких идей, Вив скрестила ноги и медитировала, пытаясь ощутить ману. Постоянный шум и движения повозки затрудняли фокусировку. Она сделала перерыв в середине утра, когда они сделали паузу, чтобы все "позаботились о естественных потребностях", как сказала бы ее мама. В итоге она завела еще один разговор с Коро, основными источниками интереса которой были охота и красивые мошонки. За десять минут Вив узнала о мошонке больше, чем за все время занятий по сексу. Смех, который она услышала, не давал ей покоя до самого полудня, когда ужасный крик отвлек ее от подсчета облаков.

– СКВИИИ!

Вив выскочила из повозки и бросилась бежать, прежде чем ее мозг это заметил. Мгновение спустя рядом с ней появилась Маррук.

Артура выскочила из-за небольшой долины, хлопая крыльями так быстро, как только могла. Существо, похожее на большую пуму, скакало за ней галопом. Они были примерно в ста шагах.

Заклинательница уже собиралась закричать глупому дракону, чтобы та взлетела, когда существо-пума прыгнуло, и Артура свернула в сторону. Едва избежав свежевания от клыков зверя. Глаза Вив покраснели.

Сила ответила.

Так же нетерпеливо, как и всегда, черная мана залила ее каналы и горела в ладонях. Она свернулась в клубок, когда время замедлилось, и Сила Вив позволила ей усиличть заклинание очищения. Шар рос и рос. Он поднялся над ее правым плечом, как грозовая туча.

– ОЧИЩЕНИЕ!

Черная мана в основном бесшумна, и это делало шипение в воздухе еще более ужасающим, когда копье толщиной с руку метнулось вперед. Вив целилась чуть выше, чем следовало. Это не имело значения. Черная мана двигалась для нее, и заклинание, направленное ее волей, врезалось в существо-пуму, как гвоздь в кусок бальзы. Прыжок монстра был прерван, когда он умер, упав полупустой тушей. Несколько неповрежденных органов валялись на земле в дымящемся кровавом месиве.

Артура закончила ее траекторию в объятиях Вив. Тяжесть почти уронила ее на землю.

– Ты в порядке. Все в порядке. Все кончено.

– Сквииииии.

Артура пристально посмотрела на мертвое существо, когда храмовая стража приблизилась к нему. Они не слишком беспокоились.

– Ратклоу. Хорошее заклинание. Хороший диапазон. Жаль, что у меня нет моего лука, – сказала Коро Фаррену. Она не отходила от Голоса Нериада во время суматохи.

– Это горный и лесной хищник среднего размера. Обычно они избегают людей, – добавил Фаррен.

Этот был средним? Ей бы не хотелось увидеть больших. Или она видела, если вспомнить гигантскую черепаху. В любом случае. Артура была в безопасности.

Вив было немного любопытно, поэтому она придвинулась ближе, Артура висела у нее на плечах, а Маррук была рядом с Вив. Один из храмовых стражников стоял на коленях у тела и снимал кожу ножом.

– Мясо Ратклава богато маной, поэтому мы не должны позволять ему пропадать даром, – сказал он.

– Я могу приготовить его в глине сегодня вечером, в лагере, – сказала Коро с улыбкой. На ее губах выступила капелька слюны.

– Но что подтолкнуло его вступить в бой? – спросил Фаррен, немного обеспокоенный.

Первый страж храма указал на спину существа. Мех там был цел, за исключением небольшого пространства, покрытого кровью. Рана действительно соответствовала челюсти некоего летающего существа.

– Серьезно?– спросила Вив.

– Сквиии...

– Это по меньшей мере в пятьдесят раз больше твоего веса! Обжора!

– Сквии.

– Ты не можешь просто бегать и нападать на все, что видишь! Что, если меня там не будет? Разве нет чего-нибудь крупнее белки, что ты могла бы попробовать первым?

Остальная часть группы завороженно наблюдала, как заклинательница направилась обратно к повозке, оплакивая аппетит своего существа и очевидное отсутствие здравого смысла. То, что они увидели, было болотным дрейком, уныло опустившим голову в тревожно человеческой манере. Для них это было необъяснимо.

– Она разговаривает с ним, как с человеком, – сказал один из стражников.

– Как долго она провела в мертвых землях? Отравление маной-опасная вещь, – добавил другой.

Маррук громко и намеренно прочистила горло, затем перевернула тушу. Она хлюпнула. Там осталась, возможно, половина первоначальной массы тела. Остальное испарилось заклинанием, которое также прорезало землю до самых костей, оставив после себя глубокую борозду из блестящего серого камня.

Это, безусловно, ставит вещи в перспективу.

– Не то чтобы в эксцентричности было что-то плохое, – робким голосом закончил первый стражник.

Все это было нормально и хорошо-быть сильно обученным бойцом с каким-то причудливым путем. Большинство присутствующих знали, что они могут взять Ратклоу в одиночку и победить. Однако они не могли схватить эту штуку за полсекунды и оставить после себя только аксессуар из мясной лавки.

– Меньше разговоров, больше резки, – закончила Маррук. Они повиновались, причем Коро была самой эффективной. Им удалось спасти большую часть мяса в разумные сроки. В конце концов бывшая охотница повела нагруженную группу обратно, жуя кусок сырой печени.

Вскоре после этого они достигли предгорий.

Ужин в тот вечер был восхитительным.

http://tl.rulate.ru/book/58226/1509764