Готовый перевод The Calamitous Bob / Катастрофа Боб: Глава 34: Племена

– Я была бы польщена, – ответила Вив, не совсем понимая, почему она использовала это замысловатое выражение. Это была вежливая дерзость Варски. Заразная штука, это.

– Пойдем, Маррук!

Женщина-Карк хмыкнула и открыла путь, подняв свой щит над головой, а затем поставила его за щитами стражников. Они были только рады дать ей немного места. Последовали удары и хорошо узнаваемый треск черепа.

Вив зашла за стену с одной женщиной и поняла, что заклинание отравления может быть... проблематичным. Слишком много неизвестного. Она не хотела ранить людей в случае дружественного огня. Кроме того, очищения было бы более чем достаточно.

Вив уставилась на прилив плоти. Безумные существа не понимали, что их самое тяжелое оружие уже выведено из строя.

– Очищение.

"Заклинание было таким тихим", - подумала Вив. С такими результатами оно должно звучать как лазер. Огромные группы вражеских бойцов разлетелись на куски и упали на землю.

– Вив! – Позвал голос. Это была Варска. Пока чужеземка наблюдала, камень приличных размеров пролетел мимо нее. Все больше и больше бистлингов собиралось в полукруг, бросая вещи.

Вив вернулась и опустилась на колени рядом с женщиной. Она зарядила не-щит смыслом уничтожения и сформировала экран над их головой и спереди, откуда летели камни. Снаряды и даже заклинание разбились о щит. Это было больно, но она держалась.

– Нет, сука, попробуй еще раз.

– Теперь ты можешь опустить его, – сообщила ей Варска своим обычным небрежным тоном. Вив задумалась, не вызовет ли извержение вулкана у них под ногами только безмятежное “жарко здесь, не так ли?” от невозмутимого мага. Она повиновалась.

– Град.

Вив услышала что-то вроде “бум”, затем облако пыли накрыло и ее, и храмовую стражу. Она подняла глаза и увидела шквал черных, шипастых снарядов, мерцающих зеленым, выпущенных по красивой дуге над их головами. Она целилась прямо в черепаху.

Вражеский заклинатель увидел это и поставил щит перед головой существа. Это было ошибкой. Град покрыл пространство настолько большое, что Вив подумала, что он мог бы охватить добрую четверть их собственных линий. Обсидиановые дротики разбились о щит, не причинив вреда толстому панцирю черепахи. Однако они не были главной целью заклинания. Самое густое облако снарядов ударило в замаскированную иллюзией башню в задней части панциря.

Возможно, там были дополнительные щиты. Башня могла быть немного правее или левее. Это не имело никакого значения. Заклинание "Град" было недискриминационным, и, как говаривала старая подруга Вив Мук, его хватало на всех. Она услышала приглушенный крик, и иллюзия развеялась, оставив после себя только несколько вертикальных палок и несколько обтрепанных веревок.

Большое черное облако поднялось над останками заклинателя и направилось в их сторону. Бистлинги, тем временем, атаковали с новым остервенением и полным пренебрежением к собственной жизни. Линии были местами отодвинуты, и скауты выпустили свои последние стрелы, а затем присоединились к линии. Капитан Корел спешился и разместил больше людей там, где это было необходимо. Левая сторона человеческого формирования изогнулась назад, отказываясь от фланга.

– Я разберусь с облаком. Ты можешь помочь пехоте?

– Поняла.

Все еще опасаясь использовать разложение, Вив высунулась из-за Маррук, чтобы колдовать очищение за очищением, следя за тем, чтобы они оставляли пространство для сохранения маны. Она догадалась, что ее ядро все еще было наполовину заполнено после перехвата вражеских заклинаний. Она была почти уверена, что у нее больше резервов, чем раньше. Оно ощущалось чем-то большим, чем раньше.

Бистлинги стояли плечом к плечу, и острое заклинание пронзило их, как масло. Благодаря ее усилиям давление на левом фланге уменьшалось.

– Серрака, – наконец сказала Варска, и сильный ветер подул Вив в спину, заставив ее накидку развеваться. Вив узнала этот термин из своих украденных знаний. Серрака был постоянным ветром, дувшим над северными степями. В своем нематериальном "я" она чувствовала, что заклинанию не хватает силы и что оно использует другой цвет. Продвижение черного облака все еще было остановлено в нескольких метрах от головы формирования. Оно... как-то взвизгнуло от гнева.

Лорн сделал шаг назад от вершины треугольника, где он неизменно стоял с самого начала битвы. Он выкрикнул приказ, и храмовые стражники запели. Гимн длился пятнадцать секунд, в течение которых воля Варски боролась с волей мертвого лидера бистлингов, поддерживаемая его гнусным богом. Вив бросила взгляд, чтобы увидеть сосредоточенное лицо мага, на лбу которой выступил пот. Она притормозила и встала, готовая использовать большой "не-щит" на случай, если все пойдет наперекосяк. Ей не нужно было беспокоиться.

Гимн достиг лихорадочной высоты, и золотистая дымка окутала нелепо большой цвайхандер Лорна. Бородатый мужчина рубанул вниз, и золотая дуга расплылась в очень фантастическом для Вив мгновении. Честно говоря, это было довольно круто, особенно для атеиста в прошлом.

Нериад чтобы-это-не было прорезало облако, которое испустило последний крик, прежде чем рассеяться. Варска держала свое заклинание еще несколько секунд, вероятно, чтобы покрасоваться. Инерция битвы полностью изменилась.

Все внимание переключилось, когда они услышали что-то ворчащее на заднем плане.

Спереди и справа из-за поворота дороги вынырнуло массивное животное-буйвол. Он нес за собой то, что она могла назвать только экипажем.

Это была мать всех экипажей. Это могло бы называться двухэтажный " маленький брат". Вив никогда не видела ничего такого большого, сделанного из дерева, что могло бы двигаться, а не плавать. Там были люди и солдаты с копьями на вершине. Остальная часть конвоя последовала за ним, увлекаемая вперед такими же зверями. Вив наконец поняла, как они могли продержаться так долго.

– Что они делают? – С досадой поинтересовалась Варска.

– Они прорываются, – объяснила Вив. Для нее это имело смысл. Конвой никак не мог знать, что пришли силы Казара. Они увидели способ объединиться и воспользовались им. Теперь, когда лидеры бистлингов пали, появился шанс сломить их и заставить бежать.

Не было смысла пытаться уничтожить этих мерзких тварей. Бистлингов было бесчисленное множество в лесах щита смерти, и даже члены этой орды трахали друг друга в полную силу в течение двух лет. Они должны были покончить с этим, и быстро. Корел тоже это видел.

– Все, сметите их с поля! В атаку!

Люди взревели и двинулись вперед, с трудом продвигаясь. Вив проводила очищение за очищением, не обращая внимания на свои резервы, и орда таяла перед ней, освобождая левый фланг.

– Дорогу!

Пехота рядом с ней расступилась, чтобы пропустить Корела. Он снова сел на коня и повел кавалерийскую атаку. Вив почувствовала что-то от него, желание следовать за ним и сражаться. Она чувствовала прилив сил. Его люди приняли на себя всю тяжесть этого умения и с яростью набросились на бистлингов. Орда поколебалась. Орда дрогнула. Они разбежались. Те, кто не был в тылу, были единственными, кто пережил последовавшее нападение. На мгновение Вив захотелось присоединиться к ним, но что-то удержало ее. Она поняла, что это была гордость. Она не хотела позволять навыку Корела диктовать ей свое поведение. Он вывел ее из себя.

Она прекратила колдовать и сдержалась, когда вся линия бросилась вперед. Маррук остановилась в тот же момент и подошла к ней с удвоенной бдительностью. Они вернулись к Варске, которая стояла на месте.

– Донести тебя до кареты? – Предложила Вив.

– Ты будешь держать меня за руку, и мы пойдем туда с достоинством, – парировала измученная маг. Вив знала это, она работала на парах. Множество сильных заклинаний, которые она произнесла, должно быть, взяли свое.

Варска перенесла весь свой вес на левую руку, которую поддерживала Вив. Увеличенная сила означала, что с легким магом в любом случае было не так уж трудно справиться. Они направились к бронированной повозке, из которой стреляли лучники, теперь пустой. Они присоединились к своим союзникам. Вив оставила ее там и, обернувшись, увидела мужчину, держащего его за руку.

– Вывих?

– Хмм. Да?

Она схватила ее и потянула. Мужчина вскрикнул, а затем с удивлением заметил, как исчезла его боль. Вив фыркнула и повернулась к следующей группе.

– Эй, вы, придурки, когда-нибудь учились делать правильный жгут? Отвали от нее на хрен. Позволь мне это сделать.

В конце дороги, десятью минутами раньше

Фаррен схватил свою булаву и посмотрел на стволы, выискивая движение. У орд бистлингов всегда были всадники, которые искали еду. Всегда. Если падальщики замечали что-то, с чем они не могли справиться, они кричали, чтобы привлечь больше созданий, и поэтому орда охотилась, кормилась, размножалась, пока они неизбежно не находили что-то, что убивало большинство из них и рассеивало остальных. Это была история, старая, как сама история.

На поле завизжали бистлинги, и он заметил падальщиков, возвращающихся посмотреть, что все это значит. Падальщики заметили свежую добычу. Они набросились на экипажи.

Те, кто остался позади, были более молодыми членами стражи, все еще на ранних стадиях пути и с относительно низкими характеристиками, плюс три опытных человека на всякий случай. Эти ворчащие придурки были занозой в его заднице, но, клянусь праведным богом, могли ли они нанести удар, как они продемонстрировали сейчас. Тонкой линией люди убивали бистлингов по мере их появления. Сам Фаррен однажды бросился на него. Он блокировал удар копья щитом и контратаковал. Бистлинг увернулся от удара булавой, но не от удара щитом, из-за которого он растянулся на земле и зубов у него стало меньше. Фаррен не успел прикончить его, как на него прыгнул еще один. Он блокировал удар и оттолкнул существо ударом булавы. Его следующая атака раздробила руку существа, но ему пришлось повернуться, чтобы отразить атаку своего первого врага, который пришел в себя.

Один из старых придурков схватил бистлинга со сломанными руками за шею и одним плавным движением сломал ее, жест был странно змеиным. Он все это время не сводил глаз с Фаррена.

– Нужно поработать над своей осведомленностью, мальчик, – заявил он, затем нырнул под брошенный камень. Фаррен выругался и, наконец, размозжил голову своему врагу. Он услышал как кто-то начал колдовать.

Там, всего в нескольких шагах, шаман-бистлинг колдовал и танцевал. Фаррен выругался. На тропинке были враги.

Заклинание оборвалось, когда что-то врезалось в создание сверху. Фаррен услышал бульканье и увидел, как дрейк Боба пробирается к нему, его морда была красной от недавно пролитой крови. Новая волна бистлингов прибыла и... скрылась на другой стороне леса. Остальные бистлинги разбежались.

Дрейк подбежал к Фаррену и издал странные звуки. Он выглядел немного раздраженным. Фаррен снова обратил свое внимание на лес, не обнаружив больше никаких угроз.

Выглядели ли бистлинги... испуганными?

Лес у дороги, минутой раньше.

Лидеры бистлингов были редкой породой, способной планировать и осмысливать будущее. Они могли бы приберечь еду на потом и даже избавить молодых-монстров от пыток и порабощения вместо того, чтобы просто съесть их. Таким образом, они могли направлять свою орду с вершины прирученных ужасов.

Этот конкретный зверь еще не был лидером орды, но у него было правильное мышление. Он знал, что армия подобна человеку, и, как и на каждого человека, на нее следует напасть с тыла.

Он отвлекся, когда голова его подчиненного покатилась перед ним.

Более острый ум оценил бы иронию того, что его ударили в спину, готовясь нанести ответный удар. К сожалению, лидер бистлингов просто испуганно обернулся, только чтобы встретить пару прищуренных глаз, плавающих в темноте, как два фонаря в безлунную ночь.

– Приветствуюс, – сказали они, и он умер.

Артура, настоящий момент.

Артура подлетела к ее человеку. Их было много, но ее человек носил особую одежду, и драконлинг могла ее опознать. Половина людей издала испуганные боргловские звуки, когда она приземлилась и это продемонстрировало, что они не были такими глупыми, как выглядели. Остальные уже привыкли быть в ее власти, если она решит их съесть. Чего она бы не сделала.

Изображение с ней, но побольше в "бес-тиа-рии" было четким. Людей нужно было сначала поджарить, чтобы они были вкусными. Вдобавок ко всему, они должны были носить эти металлические штуки, вероятно, для приготовления пищи под давлением или что-то в этом роде? В любом случае, Артура не стала бы есть их сырыми.

Она переступила с ноги на ногу и открыла рот. Ее человек бегло осмотрел ее зубы и сказал что-то, что Артура распознала.

– Голодна?

Да! Да, так оно и было. Ее человек был действительно умнее остальных. Ее человек был способный. Артура проглотила несколько кусочков вяленого мяса, и сладкий аромат смыл воспоминания о вкусе маленьких. Гнусно! Отвратительно! Все снова было хорошо.

Сбоку один из скучных людей достал свой коготь. Артура была готова утвердить свое господство, когда из ее человека высунулось темное щупальце, направленное в сторону обидчика. Ее человек что-то пробормотал, и зануда отошел в сторону. Ее человек знал, как утвердить свое господство! В мозгу Артур это ставило ее человека выше по иерархии. Та, что без чешуи, действительно была заслуженным представителем ее вида.

Артура снова поднялась в небо, чтобы поохотиться на белок.

Маррук, настоящий момент.

В традиции Карк целители племени играли сложную роль, выходящую за рамки физического. Они предпочитали целостный подход к благополучию. Карк были одним целым. Когда человек страдал, разве его мысли не были затуманены? Тогда почему бы не затронуть тело, когда ум был в смятении? Таким образом, целители были нежными душами, преданными благополучию своих соплеменников.

Поэтому.

Люди были другими.

Особенно Вивиана.

– Я знаю, как исправить чертов перелом, большое тебе спасибо. Маррук, когда я скажу, шлепни эту маленькую сучку, но ничего не ломай. Я не хочу больше работать.

Маррук кивнула в знак согласия. Стражник нет. Он с беспокойством смотрел на свою сломанную руку.

– Сейчас.

Маррук шлепнула его.

– Ууф!

Крак.

– Ов!

Солдат странно поморщился. Маррук не была уверена, действительно ли отвлечение помогло справиться с болью. Однако она должна была признать, что шлепать людей было довольно забавно.

– Обездвиживание, пожалуйста.

Солдаты подняли руки. Полоса затвердевшей земли образовалась вокруг руки и удерживала ее на месте. Проходившая мимо измученная медсестра вошла в их палатку.

– Леди Боб, у нас есть еще рваные раны в пятой палатке после того, как вы закончите, если вы не против.

– Буду там через секунду. Хорошо, выглядит неплохо. Тебе нужно сохранить гипс и избегать использования этой руки в течение шести недель, плюс-минус. Меньше, если ты получишь магическое исцеление. Ешь молочные продукты и листовую зелень.

– Я…Я видел, как ты давал какое-то зелье здоровья тому другому парню.

Выражение лица Вивианы стало холодным, и Маррук улыбнулась в предвкушении.

– Тот, с пробитыми кишками? Человек, который умирал?

– Хмм, да?

– И у моего маленького солдатика на руке есть маленькое бу-бу? Он хочет немного зелья и еще поцелуй? Это все?

Лицо Вивианы превратилось в насмешливую гримасу. Это было смешно, и некоторые из ближайших солдат усмехнулись.

– ...

– Ты умираешь, мальчик? А?

– ...Нет.

– Тогда, ИДИ НАХЕР!

Маррук последовала за заклинательницей, когда она вылетела из палатки. Почти все выжившие из каравана были ранены, и они стабилизировали их перед отъездом. Стабилизация означала, что они переживут путешествие. Это был интересный термин. Она никогда не слышала этого раньше.

Маррук подумала, не научилась ли Вивиана какому-нибудь искусству исцеления только для того, чтобы причинять больше боли.

Они вошли в следующую палатку. Пахло кровью.

– Я не хочу, чтобы мне помогала никакая вонючая степная крыса! – Воскликнул голос.

– О, дерзкий. Если ты достаточно здоров, чтобы ныть, тогда, я думаю, ты можешь идти последним,– небрежно сказала Вивиан, осматривая своих "пациентов". Она всегда сперва разбиралась с самыми ранеными, если у них был шанс спастись.

Маррук решила, что мотивы Вивиан не так уж важны. Вивиана защищала ее, не задумываясь, от другого человека, и это было все, что имело значение. Она прислонилась к заклинателю и прошептала ей на ухо.

– Могу я и его шлепнуть?

Вивиана оторвала взгляд от раны, которую она зашивала ниткой и иглой, и бросила взгляд на человека, который оскорбил Маррук и который теперь выглядел немного обеспокоенным.

– Хорошо. Дай мне две минуты.

Может быть, Маррук нашла новое племя.

http://tl.rulate.ru/book/58226/1509761