Готовый перевод The Calamitous Bob / Катастрофа Боб: Глава 13: Зачистка

Вив зевнула.

– Йоинк – неуверенно выдохнула она. Ревенант упал на спину грудой пепла и костей. Те лошади, на которых ехали рыцари, были, конечно, охрененными, они уже должны были устать. Однако это было быстро, гораздо быстрее, чем тащить за собой сани, как вонючую лайку, не то чтобы она ревновала.

Технически, у рыцарей были волшебные кони. Это делало их девушками-лошадьми, о которых Вив была весьма прохладного мнения. У нее, однако, были полу-прирученный дракон и голем. Это сделало ее тренером покемонов, что было намного круче. Рядом с ней уже было шесть мячей, ха-ха. Возможно. _{(П.П. Девушка лошадь - Девушка, которая носит футболки с лошадьми и зауженные джинсовые брюки, обладают длинными волосы, которые они заплетают и скрепляют резинкой на затылке, будет "скакать" по дорожке во время занятий в тренажерном зале, дружит только с другими девушками, которые любят лошадей и будут смотреть на вас свысока, потому что вы не лошадь.)}

Вы страдаете от легкого отравления маной.

Ладно, это означало водные процедуры, когда она вернется. Ее запасы были почти исчерпаны, и эффект все равно ослабевал.

Поездка продолжалась всего несколько минут. Равнины были плоскими и скучными, и она могла определить свою цель издалека. Город возник из моря пыли и песка, как множество белых костей, стены были содраны песком за столетия. Она задавалась вопросом, почему любое немертвое существо хотело бы остаться там.

Они остановились примерно в пятидесяти метрах от ближайшего дома, лицом к главной улице. Кроме того, это была, по сути, единственная настоящая улица. Вив быстро йоинкнула окружающих ревенантов и стала ждать. Она надеялась, что у них есть способ привлечь ближайшего монстра.

Ее ответ пришел быстро. Бенетти выехал вперед один и вынул похожий на рапиру меч из ножен на боку. Он лязгнул своим нажимным лезвием.

Вив задумалась, серьезно ли он говорит.

Ревенант рухнул на землю из ближайшей лачуги. Изнутри появилась массивная рука, за которой быстро последовала остальная часть тучного тела. Она узнала разливателя кишок по его странно рогатому лицу.

Бенетти выругался и поскакал назад, ведя за собой тварей. Теперь за ним гналось еще больше разливателей кишок, а также пара гораздо более быстрых краулеров. Они все развернулись и рысью ускакали.

Теперь стало ясно, что краулеры были очень быстрыми, намного быстрее, чем тяжеловесный Разливатель Кишок. Их неестественная походка позволяла им двигаться вперед с удивительной скоростью. Вив успокоилась и прицелилась в первого, как только он оказался в пределах досягаемости.

– Йоинк.

Ее мана заполнила сложный канал и ушла без особых трудностей. Мана была плотной в ее каналах. Жаждущей. Она вонзилась в нее с такой интимной болью, что ей захотелось воспользоваться ей. Ее следующее заклинание слива пролетело, как змея, и лишило Краулера его силы в середине прыжка.

Джор оттолкнул падающее тело, часть которого распалась на его клинке.

Три кавалериста развернулись и начали окружать массу Разливателей на краю досягаемости Вив. Эти глупые твари наступали друг на друга в своем стремлении достичь своих сочных целей. Все трое сосредоточились на том, чтобы оттеснить ближайших ревенантов, в то время как Вив занялась особыми врагами. Каждое из ее заклинаний находило мягкую ткань и вытягивало из нее нежизнь. Она восстанавливала больше маны, которую могла потреблять. Ее каналы горели.

В отчаянии она просто позволила мане выйти из каналов на своей спине. Кернит оглянулся с паникой в глазах. Она тоже повернулась.

Два крыла тьмы слетели с ее плеч, как регалии демона.

Запугивание достигло Ученик 5

Аккуратно, но бессмысленно. С меньшим риском взорваться, как воздушный шар, она продолжала стрелять по Разливателям. Одно замечание поколебало ее уверенность.

Она замедлилась.

Ей никогда не приходилось использовать так много йоинков за такое короткое время. Повторять заклинания было легко, но в сумме они легли тяжким бременем на ее разум. Становилось все труднее направлять ману, заставлять ее понимать, что она должна была делать.

Вив стиснула зубы и терпела. Разливатель упал. Следующий. Она закашлялась, внезапно почувствовав одышку.

Джор повернулся к ней и что-то сказал. Вив не могла точно понять. Последний разливатель, у которого не хватало ноги, вылетел из деревни, разбивая толпу ревенантов, которые теперь медленно вываливались из заброшенной деревни. Почти на месте.

Затем раздался скрежет, похожий на скрежет сотни гвоздей по шершавой твердой доске. Она вздрогнула и схватила своего всадника, чувствуя головокружение.

Кернит что-то крикнул, и троица помчалась прочь на огромной скорости. Вив снова закашлялась, но на этот раз по-другому. Она почувствовала на языке привкус железа. Что-то горело внутри нее, даже когда темная птица взлетела и направилась к ним.

Рыцари подгоняли своих коней как можно сильнее. Бронированные лошади теперь двигались так быстро, что Вив почувствовала ветер на своем лице.

Вив снова призвала черную ману, текущую внутри нее, своим измученным разумом и усталой волей. Она затянула ее. Она вытаскивала ее из себя кусок за куском, чувствуя себя так, словно тащилась по веревке с измученными мышцами. Черная мана ответила на ее зов. Она хотела, чтобы ее использовали, но ей было трудно управлять ей. Лепить ее. Тень окутала ее.

От ужасной вони ее затошнило.

Даже сквозь маску на лице ужасный запах заставлял страдать. Заклинание дрогнуло в ее руках.

Джор обернулся, и его глаза встретились с ее глазами. Она не увидела ни малейшего колебания в этих коричневых глубинах, ни единой морщинки в уголках его странно зеленоватой кожи. Его взгляд переместился от слез, испачкавших ее щеку, к ужасу, приближающемуся только с принятием. Он плавно запрыгнул в седло , пока не оказался на нем, развернулся и выпрыгнул, размахивая шестом в мускулистой руке.

Она знала, что этого будет недостаточно.

Вив преодолела свою боль и замешательство, она повернулась лицом к существу за их спиной и замедлила время. Это была гигантская летучая мышь-нежить с гнилой кожей, туго зажатой между костлявыми пальцами. Щупальце попало твари в лицо. Она пошатнулась. Эта задержка дала Джору возможность, которой он воспользовался. Его серповидный клинок вонзился в грудь зверя, затем его ноги коснулись земли.

Зверь сдирал кожу и сражался, сдерживаемый и ослепленный колоссальной силой и колоссальной волей соответственно. Тем временем Вив сражалась.

Это существо было невероятно мощным. Ее мана изо всех сил пыталась заполнить его глубокие каналы, это было похоже на попытку протолкнуть воду через маленький шланг, чтобы наполнить ванну. Как бы она себя ни заставляла, прогресс шел мучительно медленно.

Концентрация +1

Она была близко. Так близко. Эта большая чертова штука упала бы. Она собиралась убить ее.

– Умри! –  закричала она. – Йоинк!

Был достигнут порог. Ее мана достигла точки, когда она заняла более половины каналов существа. Его сопротивление рухнуло.

С последним визгом сопротивление зверя прекратилось.

Тогда сила залила ее вены, ее было слишком много, и она подняла дрожащие руки, чтобы высвободить ее. Из ее пальцев вырвался черный столбик.

Она начала соскальзывать назад.

Бенетти и Кернит обернулись, лейтенант держал поводья ее лошади. Они смотрели вперед и ничего не замечали. Она слабо схватилась за седло и подвинула себя вперед.

Не собираюсь падать. Не собираюсь падать в обморок, как какой-нибудь слабак. Не раньше, чем эти идиоты.

Сила воли +1

По всем психическим показателям у нее было двадцать девять. Наверняка были какие-то сочные награды за достижение порога. Но только для тех, кто мог продержаться.

Она обрела равновесие.

И тут же рухнула вперед, в темноту.

Вив проснулась в своей постели, чувствуя странное тепло. На ее груди лежала тяжелый вес. Она посмотрела вниз, чтобы понять, и обнаружила, что находится нос к носу с двумя злобными алыми глазами. И множеством крови.

Челюсти Артур сияли цветом крови..

Первая мысль Вив была недоброй.

"Этот гребаная дура наконец-то решилась и съела мои внутренности."

Затем она поняла, что крови было слишком мало и что к настоящему времени она уже впала бы в шок. Быть обескровленной и съеденной заживо также сопровождалось множеством симптомов, от которых она была милосердно избавлена. Под одеялом было тепло и жарко.

//Вы проснулись, ваша светлость.

//Ваше состояние стабильное.

Артура расправила крылья и встала на заднии лапы, ее передние лапы царапали воздух.

– Сквии.

– Спасибо, что присматриваешь за мной, Артура. Ты проделала потрясающую работу.

Вив почесала грудь драконетты и та издала странный звук, нечто среднее между тихим ревом и мурлыканьем. Ее задача была выполнена, почти домашнее животное соскользнуло и запрыгнуло на ее место для сна, которое Вив поставила на столик у кровати. Она также нашла деревянную чашку, наполненную водой, и маленькую серую таблетку на табуретке на расстоянии вытянутой руки.

//Вода и лекарства помогут справиться с тошнотой.

– Какая тошнота? Ой!

Следовало бы знать лучше, чем называть это ужасное имя.

//Вы страдаете от перекаста.

//Это был легкий случай, и ваше выздоровление было довольно быстрым.

//Я бы рекомендовал избегать любой напряженной деятельности до завтра.

//Мы приостановим ваше обучение до тех пор.

//Я боюсь, что мне все равно потребуется зарядка.

Манипуляция маной Ученик 6

Вив проглотила воду и [мягкую омолаживающую таблетку]. У нее были вопросы.

– Чья кровь у Артур на губах? Кто-нибудь кормил ее мясом?

//В некотором роде, ваша светлость.

//Кто-то ворвался в нашу комнату.

//Я уже уведомил соответствующие органы.

Вив на мгновение остановилась. Стукачество в твой первый день заставило бы солдат не доверять ей. С другой стороны…

– Один из злоумышленников случайно не был лысым?

//Да, ваша светлость.

//Презренный человек по имени Хэрн.

//Артура пометила его.

– Понятно.

Лучше бы, чтобы тебя боялись, чем быть отвергнутой, особенно как одинокая женщина в лагере, полном мужчин. Она все равно никогда не смогла бы заставить их видеть в ней союзника, не потратив на это слишком много времени. У них даже не было общего языка. Это заняло бы слишком много времени и усилий. Быть напуганной было прекрасно в ее понимании. Она не собиралась задерживаться здесь.

Тихий внутренний голосок Вив сказал ей, что это ложь, что проявление уважения и порядочности будет иметь большое значение. Он говорил, что она все еще была титулованной, привилегированной принцессой, которая оставила богатый дом позади, потому что у нее уже была связь с армией. Он говорил о том, что в глубине души она все еще оставалась высокомерной сукой, которой нравилось наблюдать, как ее отец унижает других и которая делала это сама.

Она подавила этот голос.

Борьба за других была хорошим началом. Она не была обязана им пытаться подружиться.

И кстати, о помощи другим.

– Ты знаешь, что случилось с Джором? Он все еще… живой?

//Джор был жив, когда его привезли сюда.

//Однако он был ранен нежитью.

//Это обычно создает карман чужеродной черной маны, которая медленно отравляет хозяина.

//Если не лечить, жертва в конечном итоге умрет и вступит в ряды нежити.

– Подожди, люди, убитые нежитью, становятся нежитью?

//Если от тела осталось достаточно, любое мертвое тело, испорченное черной маной, будет реанимировано как нежить.

– Ты сказал мне, что черная мана не зло!

//Любое превышение опасно.

//Тела, насыщенные голубой маной, разжижаются.

//Черная мана просто... значительно более опасна... чем другие.

– Есть ли какой-нибудь способ помочь ему?

Сольфис некоторое время молчал. Артура зевнула и запрыгнула на перегородку, отделяющую их кровать от входа, захлопала крыльями и рухнула куда-то с другой стороны. Вив услышала скрежет когтей по камню и разочарованное "Сквии".

– Эй, поскольку я своего рода специалист по черной мане, могу ли я как-нибудь помочь с этим?

//Да, на самом деле, вы можете.

//Вам просто нужно провести рукой по ране и призвать черную ману к себе.

//Это было бы упражнение низкой интенсивности, которое могло бы способствовать восприятию маны.

//Восприятие маны жизненно важно для мага.

– Если это так, то почему мы еще никогда не практиковали это?

//Потому что мир до сих пор был насыщен черной маной и только черной маной.

//Было бы проще обучать восприятию глубины в темной пещере.

– Ох.

//Не волнуйтесь, ваша светлость, мы следуем графику вашего обучения.

//А теперь, будьте добры, зарядите меня, прежде чем уйдете.

Вив встала и поняла, что теперь она чувствует себя вроде как хорошо. У нее болит голова, как будто она потратила восемь часов на сочинение, а кофе закончился. Она все еще была в хорошей физической форме, но ее мысли двигались сквозь ватные прокладки. Она подошла к столу и поняла, что Сольфису удалось извлечь два костяных цилиндра из головки плечевой кости дракона, и теперь они кружили вокруг драконьего камня. Его длинная рука механически вырезала узоры на поверхности с нечеловеческой точностью. Казалось, он почти закончил.

Она схватила вилку и зарядила голема, пока он продолжал работать.

– Это обретает форму.

//Мы действительно идем по графику.

//Этому юниту потребуется ваша помощь в зарядке основного ядра.

//Однако это может подождать.

Она кивнула и продолжала работать в тишине. Артура снова рухнула на пол.

– Она учится летать.

//Проницательное наблюдение, ваша светлость.

//Если вы хотите, вы можете уйти прямо сейчас

//Я смогу работать еще несколько часов.

– Хорошо.

//Возможно, вы захотите умыться перед уходом.

//У вас кровь вокруг глаз и губ.

//Нормальное следствие небольшого перекаста.

– Ох.

Вив воспользовалась тазом, выпила остатки чистой воды.

Вы больше не страдаете от отравления маной.

– До следующего раза.

Вив оставила Артур и Сольфиса наедине с их делами. Она привлекла внимание ближайшего солдата и поздоровалась по-варрански. Он выглядел немного испуганным.

– Джор? – спросила она.

Мужчина указал на маленькую пристройку к казарме. Она нацелилась туда и поморщилась, когда поняла, что дверь укреплена, а на окнах решетки. Она постучала и вошла.

Типичный привкус крови приветствовал ее, когда она огляделась по сторонам. В крошечном пространстве было две кровати и место еще для одной. Джор лежал на ближайшей из них с безмятежным выражением лица. Мускулистый мужчина лежал на спине в шортах, открывавших внушительное тело. Жесткие черные волосы почти полностью покрывали его. У него были порезы на дельтовидной мышце, брюшном прессе и четырехглавой мышце. Кровотечения не было, и он, казалось, не испытывал особой боли. Бенетти стоял рядом с ним, держа в руках что-то вроде медали и тихо молясь. Трое солдат приложили руки к его ранам. Она увидела, что они были окрашены в черный цвет, и агрессивный цвет был отброшен совместными усилиями его слуги, чьи руки светились мягким белым.

Все взгляды обратились к ней, когда она вошла. Она встретила каждый пристальный взгляд и вежливо кивнула. Ее шаги привели ее к мужчине, который без малейшего колебания рисковал своей жизнью, чтобы защитить ее. Она прижала руку к одной из ран и закрыла глаза.

Другой вид маны.

Кассианские источники тоже казались волшебством, но все было по-другому. Преобразованный. Это было сложнее, чем фундаментальная истина, пульсирующая под ее конечностью. Там была чистота, ставшая еще более вопиющей из-за того, что на нее напал иностранный источник.

Он едва держался.

Черная мана с необычайной смертностностью. Это было разрушение и изменение, в то время как другое было сохранением и контролем. Перемены подпитывались переменами, в то время как жизнь изо всех сил пыталась сохранить себя. Она не могла обнаружить в ране ни воли, ни злобы. Теперь это было большим злом, чем цунами было злом. Разрушительно, да, но и бесцельно. Слепо.

Она будет направлять ее. Наружу.

Вив успокоила дыхание и погрузилась в медитацию. Она могла видеть и без глаз. К этому потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть.

Вы приобрели: чувство маны Ученик 1

Черная Чародейка (6)

Черное было ей знакомо, в то время как жизнь была чужой. Она понимала это и сама чувствовала родство с жизнью как дышащая личность, но никак не могла зацепиться за это. В ее каналах тоже ничего не было. Только бесконечные приливы и отливы черноты.

Она обратилась к ним сейчас.

Чернота под ней была бесцельной. Это была еще не она. Она медленно, медленно разделила ее и начала проталкивать свое в болотистую смесь. Снаружи послышались какие-то звуки. Они были неважны.

Кусочек за кусочком она сделала черную своей и вытащила ее. Вскоре она наткнулась на препятствие. Она все еще чувствовала немного черноты, но она была слишком рассеянной. Свет заменил ее.

Она открыла глаза.

Вы приобрели: чувство маны Ученик 2

Запугивание Ученик 5

Манипуляция маной Ученик 7

Почему было запугивание? Боже.

Она осмотрела рану. Небольшие карманы черной маны все еще цеплялись за край раны на плече рыцаря, но худшая часть заражения исчезла, и она знала, что остальное исчезнет.

Джор кивнул ей, и Бенетти улыбнулся. Солдаты были более осторожны и не встречались с ней взглядом. Она тоже улыбнулась и придвинулась к его торсу. По мере того как она продвигалась дальше, солдаты менялись, свежие люди приходили каждые десять минут или около того. Бенетти также применил эту странную исцеляющую штуку, и более чистые раны Джора закрылись в рекордно короткие сроки.

Рваная рана на животе оказалась немного сложнее в обращении, и она оставила больше пятен. Ту, что у него на ноге, ей удалось почистить почти полностью. Она не торопилась с работой. Ее голова все еще чувствовала боль, и это было не то, где сила имела бы значение. Ей нужно было уговаривать энергию, а не тянуть ее.

Острота чувств +1

Вы достигли важной вехи! Ваша способность произносить и поддерживать несколько заклинаний одновременно значительно повышается. Скорость вашего мыслительного процесса увеличивается. Вы обнаружите, что произносить сложные заклинания будет проще.

Вау, сразу несколько заклинаний? Более сложные заклинания? Да, пожалуйста. Ей нужно будет, чтобы Сольфис вел ее.

Вив оторвала взгляд от последней раны и увидела, что Кернит улыбается ей. Он дал ей еще один стакан воды и таблетку, которую она жадно проглотила. Джор спал, а солдаты ушли.

– Спасибо –  сказал офицер на Староимперском.

– Всегда пожалуйста.

Офицер улыбнулся, но вскоре выражение его лица стало кислым.

– Мой солдат. Эррр. Моя большая вина. Дом тебя.

Должно быть, он говорит о грабителе.

– Солдата Хэрна пытали.

Эрррр пытали?

Бенетти рассмеялся, увидев ее встревоженное выражение лица, и поправил своего босса

– Наказан.

– Ох.

– Моя большая вина – продолжил Кернит, отвесив ей жесткий поклон. Это была прекрасная возможность создать благоприятные рабочие отношения с этим человеком. Она повернулась к Бенетти.

– Ваши солдаты. Ваши наказание. Я удовлетворена.

Бенетти нашел сообщение достаточно простым и передал ее слова. Все они очень по-мужски кивнули, все официально, почтительно и с уважением относились к надлежащей процедуре и субординации. Вив решила уйти до того, как у нее на сиськах начнут расти волосы. Снаружи день становился все темнее.

Трудно поверить, что она тащила свои сани этим самым утром. Так много всего произошло. По всем правилам, она должна была бы сейчас рухнуть в свою кровать. Магия делала ее тело немного сильнее. Возможно, более сильные воины могли бы сражаться несколько дней, прежде чем рухнуть на несколько часов и сделать это снова.

Более длинные дни также мешали ей. Даже по прошествии нескольких недель она не привыкла к тому, какими глупо длинными они были. По крайней мере, на два - три часа больше дневного света по сравнению с землей.

Ее разум был в смятении. Ей нужно было найти спокойный способ провести ранний вечер. Потом она почитает бестиарий или что-нибудь в этом роде.

http://tl.rulate.ru/book/58226/1501425